牛耳る
JMdict 100319



調節
JMdict 100319
Word 調節
Reading ちょうせつ
Translation eng regulation ; adjustment ; control Translation ger Regulierung ; Einstellung ; Anpassung ; Kontrollieren ; Überwachung Translation fre contrôle ; réglage

総べる
JMdict 100319
Word 統べる ; 総べる
Reading すべる
Translation eng to control ; to supervise Translation ger ( schriftspr .) ; beherrschen ; kontrollieren Translation fre contrôler ; superviser





HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin an4
Deutsch kontrollieren (u.E.) ; pressen ( mit der Hand ) schieben (u.E.)

查探
HanDeDict 100318
Traditional 查探 Simplified 查探
Pinyin cha2 tan4
Deutsch kontrollieren (u.E.) (V)

駕馭
HanDeDict 100318
Traditional 駕馭 Simplified 驾驭
Pinyin jia4 yu4
Deutsch kontrollieren (u.E.) (V) ; lenken (u.E.) (V)

檢校
HanDeDict 100318
Traditional 檢校 Simplified 检校
Pinyin jian3 jiao4
Deutsch kontrollieren (u.E.)

檢驗
HanDeDict 100318
Traditional 檢驗 Simplified 检验
Pinyin jian3 yan4
Deutsch Untersuchung , Prüfung (u.E.) (S) ; inspizieren , beschauen (u.E.) (V) ; kontrollieren (u.E.) (V) ; nachmessen (u.E.) (V) ; nachprüfen (u.E.) (V) ; prüfen (u.E.) (V)

控制
HanDeDict 100318
Traditional 控制 Simplified 控制
Pinyin kong4 zhi4
Deutsch Kontrolle (u.E.) (S) ; Steuerung (u.E.) (S) ; etw . in der Gewalt haben , lenken (u.E.) (V) ; beherrschen (u.E.) (V) ; kontrollieren (u.E.) (V)

落實
HanDeDict 100318
Traditional 落實 Simplified 落实
Pinyin luo4 shi2
Deutsch ausführen , umsetzen (u.E.) (V) ; festmachen (u.E.) (V) ; kontrollieren (u.E.) (V) ; praktikabel (u.E.) ( Adj ) ; sicher , beruhigt (u.E.) ( Adj )

掌控
HanDeDict 100318
Traditional 掌控 Simplified 掌控
Pinyin zhang3 kong4
Deutsch kontrollieren (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiao4
Deutsch einen Text ; Abschrift ; Kopie mit dem Original vergleichen (u.E.) (V, Lit ) ; justieren , korrigieren , etw . ins Rechte rücken (u.E.) (V) ; kollationieren , Korrektur lesen und Fehler berichtigen (u.E.) (V, Lit ) ; kontrollieren , einen Text mit dem Original prüfen (u.E.) (V, Lit ) ; sich mit jdn . messen (u.E.) (V) ; gleichsetzen , vergleichen (u.E.)

統治
HanDeDict 100318
Traditional 統治 Simplified 统治
Pinyin tong3 zhi4
Deutsch Dominanz (u.E.) (S) ; Governance (u.E.) (S) ; Herrschaft (u.E.) (S) ; Regierungsform (u.E.) (S) ; Regime (u.E.) (S) ; Verwalter (u.E.) (S) ; Verwaltung (u.E.) (S) ; kontrollieren , herrschen (u.E.) (V) ; regieren (u.E.) (V) ; herrschend (u.E.) ( Adj )

掌握
HanDeDict 100318
Traditional 掌握 Simplified 掌握
Pinyin zhang3 wo4
Deutsch erfassen , begreifen , meistern (u.E.) (V) ; kontrollieren , beherrschen , besitzen (u.E.)

阻擊
HanDeDict 100318
Traditional 阻擊 Simplified 阻击
Pinyin zu3 ji2
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; kontrollieren , prüfen (u.E.)

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 105 ms