押さえ込む Word 押え込む Word 押さえこむ Word
おさえこむ Reading
to pin down Translation eng to immobilize Translation eng to immobilise Translation eng to control Translation eng to suppress Translation eng niederhalten Translation ger kontrollieren Translation ger

押し留める Word 押しとどめる Word
おしとどめる Reading
to stop Translation eng anhalten Translation ger stoppen Translation ger zurückhalten Translation ger kontrollieren Translation ger abhalten Translation ger jmdm. etw. ausreden Translation ger

牛耳る Word
ぎゅうじる Reading
to control Translation eng to take the lead in Translation eng to have under one's thumb Translation eng kontrollieren Translation ger kommandieren Translation ger unter seiner Kontrolle haben Translation ger

取り締まる Word 取締まる Word
とりしまる Reading
to manage Translation eng to control Translation eng to supervise Translation eng to crack down on Translation eng kontrollieren Translation ger beaufsichtigen Translation ger Aufsicht haben Translation ger leiten Translation ger dirigieren Translation ger überwachen Translation ger contrôler Translation fre diriger Translation fre surveiller Translation fre

制する Word
せいする Reading
to control Translation eng to command Translation eng to get the better of Translation eng beherrschen Translation ger unterdrücken Translation ger im Zaum halten Translation ger zurückhalten Translation ger bewältigen Translation ger aufhalten Translation ger kontrollieren Translation ger dominieren Translation ger

調節 Word
ちょうせつ Reading
regulation Translation eng adjustment Translation eng control Translation eng Regulierung Translation ger Einstellung Translation ger Anpassung Translation ger Kontrollieren Translation ger Überwachung Translation ger contrôle Translation fre réglage Translation fre

統べる Word 総べる Word
すべる Reading
to control Translation eng to supervise Translation eng (schriftspr.) Translation ger beherrschen Translation ger kontrollieren Translation ger contrôler Translation fre superviser Translation fre

束ねる Word
たばねる Reading つかねる Reading
to tie up in a bundle Translation eng to govern Translation eng to manage Translation eng to control Translation eng to fold (one's arms) Translation eng to administer Translation eng zusammenbinden Translation ger bündeln Translation ger zu einem Bündel machen Translation ger anführen Translation ger kontrollieren Translation ger administrer Translation fre contrôler Translation fre croiser (les bras) Translation fre diriger Translation fre gouverner Translation fre rassembler en paquet Translation fre

押さえる Word 抑える Word 押える Word
おさえる Reading
to pin something down Translation eng to hold something down Translation eng to hold something back Translation eng to stop Translation eng to restrain Translation eng to curb Translation eng to seize Translation eng to grasp Translation eng to arrest Translation eng to gain control of something Translation eng to govern Translation eng to keep down (e.g. information) Translation eng to suppress Translation eng to catch happening Translation eng to determine (important points) Translation eng to find (proof) Translation eng to understand Translation eng niederhalten Translation ger niederdrücken Translation ger zu Boden zwingen Translation ger unterdrücken Translation ger niederhalten Translation ger beherrschen Translation ger kontrollieren Translation ger im Schach halten Translation ger senken Translation ger (die Stimme) Translation ger festhalten Translation ger mit den Händen halten Translation ger fangen Translation ger festnehmen Translation ger {Sport} punktlos halten Translation ger pfänden Translation ger beschlagnahmen Translation ger arrêter Translation fre freiner Translation fre réprimer Translation fre retenir Translation fre saisir Translation fre

せき止める Word 堰き止める Word 塞き止める Word
せきとめる Reading
to dam up Translation eng to hold back Translation eng to keep back Translation eng to bring to a halt Translation eng to intercept Translation eng to check Translation eng aufstauen Translation ger im Zaum halten Translation ger kontrollieren Translation ger zurückhalten Translation ger

押し止める Word 押止める Word
おしとどめる Reading おしとめる Reading
to check Translation eng to stop Translation eng to keep back Translation eng anhalten Translation ger stoppen Translation ger zurückhalten Translation ger kontrollieren Translation ger abhalten Translation ger jmdm. etw. ausreden Translation ger

Traditional Simplified
an4 Pinyin
kontrollieren (u.E.) Deutsch pressen (mit der Hand) schieben (u.E.) Deutsch

查探 Traditional 查探 Simplified
cha2 tan4 Pinyin
kontrollieren (u.E.) (V) Deutsch

駕馭 Traditional 驾驭 Simplified
jia4 yu4 Pinyin
kontrollieren (u.E.) (V) Deutsch lenken (u.E.) (V) Deutsch

檢校 Traditional 检校 Simplified
jian3 jiao4 Pinyin
kontrollieren (u.E.) Deutsch




掌控 Traditional 掌控 Simplified
zhang3 kong4 Pinyin
kontrollieren (u.E.) (V) Deutsch




阻擊 Traditional 阻击 Simplified
zu3 ji2 Pinyin
aufhalten, aufhören (u.E.) Deutsch kontrollieren, prüfen (u.E.) Deutsch


Records 1 - 23 of 23 retrieved in 246 ms