YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
誡める
JMdict 200217
Word
戒める
;
誡める
;
警める
Reading
いましめる
Translation dut
vermanen
;
terechtwijzen
;
berispen
;
een
uitbrander
;
standje
geven
;
uitbranden
;
de
les
lezen
;
de
mantel
uitvegen
;
flink
onder
handen
nemen
;
ter
verantwoording
roepen
;
verwijten
maken
;
verbieden
;
weerhouden
;
beletten
;
waarschuwen
;
tot
voorzichtigheid
manen
Translation hun
figyelmeztet
;
megint
;
kifogásol
;
óvást
emel
;
tiltakozik
Translation spa
amonestar
;
advertir
;
regañar
;
reprobar
;
reprobar
;
reprender
;
amonestar
;
leer
la
cartilla
;
sermonear
;
echar
la
bronca
;
echar
la
cantada
;
afear
la
conducta
de
alguien
Translation eng
to
warn
against
;
to
caution
against
;
to
admonish
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
prohibit
;
to
forbid
;
to
ban
;
to
be
cautious
;
to
detest
;
to
loathe
;
to
punish
Translation ger
warnen
vor
etw
. (
einer
Gefahr
,
einem
Fehler
) ;
ermahnen
;
belehren
;
vor
einem
erneuten
Fehler
warnen
;
warnen
;
fesseln
;
meiden
;
bestrafen
;
züchtigen
Translation fre
donner
un
avertissement
;
donner
un
conseil
Translation rus
предостерегать
,
предупреждать
;
увещевать
,
наставлять
;
укорять
扣える
JMdict 200217
Word
控える
;
扣える
Reading
ひかえる
Translation dut
paraat
zitten
;
staan
;
ter
beschikking
staan
;
zich
gedeisd
houden
;
op
de
achtergrond
blijven
;
terughoudend
zijn
;
zich
bescheiden
opstellen
;
zich
inhouden
;
gematigd
zijn
;
zich
matigen
;
vlakbij
zijn
;
ophanden
zijn
;
binnenkort
gaan
gebeuren
;
imminent
zijn
;
op
komst
zijn
;
halt
houden
;
tegenhouden
;
inhouden
;
terughouden
;
weerhouden
;
ophouden
;
binnen
de
perken
houden
;
matig
zijn
in
;
beletten
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
zich
weerhouden
van
;
terugtrekken
;
in
z'n
nabijheid
hebben
;
in
de
buurt
hebben
;
binnenkort
te
verwachten
hebben
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
noteren
;
optekenen
;
linksom
roeien
{scheepv
.} ;
trekken
Translation hun
behúz
;
beszív
;
habozik
;
jegyzeteket
készít
;
jegyzetel
Translation spa
aguardar
;
abstenerse
;
contenerse
Translation eng
to
be
temperate
in
;
to
refrain
;
to
abstain
;
to
hold
back
;
to
restrain
oneself
from
excessive
... ;
to
make
notes
;
to
jot
down
(e.g.
phone
number
) ;
to
be
in
preparation
for
;
to
be
in
waiting
for
;
to
be
soon
;
to
be
in
the
offing
;
to
be
in
a
close
relationship
(e.g.
as
a
backer
,
etc
.)
Translation ger
in
Bereitschaft
sein
;
erwarten
;
warten
;
beiseite
stehen
;
gleich
daneben
sein
;
nahe
liegen
;
nahe
bevorstehen
;
stillhalten
;
kontrollieren
;
im
Zaum
halten
;
sich
mit
etw
.
zurückhalten
;
mäßigen
;
einschränken
;
aufgeben
;
notieren
;
aufschreiben
;
nahe
platzieren
;
zeitlich
nahe
legen
;
nach
links
lenken
(
ein
japanisches
Schiff
) ;
ziehen
;
greifen
;
in
die
Hand
nehmen
Translation fre
prendre
des
notes
;
se
modérer
;
se
retenir
Translation rus
1)
воздерживаться
,
удерживаться
(
от
чего-л
.);
сдерживать
(
что-л
.) ; 2)
быть
воздержанным
,
быть
умеренным
(в
чём-л
.);
умерять
(
что-л
.) ; 3)
записывать
; 4)
ожидать
; 5)
иметь
{перед
собой}
沮止
JMdict 200217
Word
阻止
;
沮止
Reading
そし
Translation dut
tegenhouding
;
verhindering
;
blokkering
;
beletting
;
stuiting
;
stoppen
;
tegenhouden
;
blokkeren
;
verhinderen
;
weerhouden
;
in
de
weg
staan
;
beletten
;
stuiten
Translation hun
akadály
;
akadályozás
;
ellenőrzés
;
gátló
körülmény
;
nehézség
;
gát
;
elhárítás
;
akadály
;
ellenőrzés
;
gátló
körülmény
;
nehézség
;
akadályozás
;
gát
Translation slv
prekiniti
;
ovirati
;
pripor
;
zaplemba
Translation spa
repeler
;
bloquear
;
impedir
;
detener
Translation eng
obstruction
;
check
;
hindrance
;
prevention
;
impediment
;
interdiction
;
preemption
;
blocking
Translation ger
Verhinderung
;
Unterbindung
;
Behinderung
;
Hemmung
;
Verhütung
;
Vorbeugung
;
verhindern
;
unterbinden
;
behindern
;
aufhalten
;
vereiteln
Translation fre
blocage
;
interdiction
;
obstacle
;
obstruction
Translation rus
(
кн
.)
торможение
;
помеха
;
задержка
;
тормозить
(
сдерживать
) (
что-л
.);
мешать
(
препятствовать
) (
чему-л
.)
{~する}
;
тормозить
(
сдерживать
) (
что-л
.);
мешать
(
препятствовать
) (
чему-л
.)
抑制
JMdict 200217
Word
抑制
Reading
よくせい
Translation dut
beteugeling
;
bedwang
;
remming
;
onderdrukking
;
terugdringing
;
breidel
;
rem
;
betoming
;
beheersing
;
controle
;
inhibitie
{psych
.} ;
verdringing
;
beteugelen
;
bedwingen
;
in
bedwang
houden
;
inbinden
;
inhouden
;
tomen
;
in
toom
houden
;
intomen
;
breidelen
;
een
breidel
aanleggen
;
remmen
;
onderdrukken
;
terugdringen
;
aan
banden
leggen
;
onder
controle
houden
;
beheersen
;
reprimeren
;
verdringen
;
weerhouden
;
supprimeren
;
smoren
;
de
baas
blijven
Translation hun
kormányzás
;
mérséklet
Translation spa
restricción
;
inhibición
Translation eng
control
;
restraint
;
suppression
;
constraint
;
curtailment
;
inhibition
;
check
;
curb
Translation ger
Beherrschung
;
Kontrolle
;
Unterdrückung
;
Zügelung
;
Inhibition
;
unterdrücken
;
beherrschen
;
zurückhalten
;
zügeln
Translation fre
suppression
Translation rus
контроль
;
сдерживать
,
подавлять
;
держать
под
контролем
{~する}
;
сдерживать
,
подавлять
;
держать
под
контролем
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 92 ms