Character restraint Definition
ZHEN3 Pinyin can2 zan2 Jyutping SHIN CHIN On

遠慮 Word
えんりょ Reading
diffidence Translation eng restraint Translation eng reserve Translation eng discretion Translation eng tact Translation eng thoughtfulness Translation eng Zurückhaltung Translation ger Beherrschung Translation ger Bescheidenheit Translation ger Rücksicht Translation ger Reserve Translation ger (schriftspr.) Translation ger Besonnenheit Translation ger Voraussicht Translation ger Vorsicht Translation ger défiance Translation fre distance Translation fre réserve Translation fre стеснительность Translation rus затруднение Translation rus

牽制 Word
けんせい Reading
check Translation eng restraint Translation eng constraint Translation eng diversion Translation eng feint Translation eng screen Translation eng Hemmen Translation ger Hindern Translation ger Abhaltung Translation ger Zurückhaltung Translation ger Ablenkung Translation ger Zerstreuung Translation ger (1) сде́рживание Translation rus остано́вка Translation rus ограниче́ние Translation rus (2) отвлече́ние внима́ния Translation rus диве́рсия Translation rus

牽束 Word
けんそく Reading
restraint Translation eng being exclusively absorbed in something Translation eng

拘束 Word
こうそく Reading
restriction Translation eng restraint Translation eng binding Translation eng Beschränkung Translation ger Einschränkung Translation ger Bindung Translation ger limitation Translation fre restriction Translation fre ограниче́ние Translation rus

歯止め Word
はどめ Reading
brake Translation eng skid Translation eng pawl Translation eng restraint Translation eng curtailment Translation eng self-imposed limit Translation eng check Translation eng Bremse Translation ger Hemmschuh Translation ger frein Translation fre

Word
せい Reading
system Translation eng organization Translation eng organisation Translation eng imperial command Translation eng laws Translation eng regulation Translation eng control Translation eng government Translation eng suppression Translation eng restraint Translation eng holding back Translation eng establishment Translation eng System Translation ger Organisation Translation ger organisation Translation fre régime Translation fre système Translation fre

制限 Word
せいげん Reading
restriction Translation eng restraint Translation eng limitation Translation eng limit Translation eng Begrenzung Translation ger Beschränkung Translation ger Einschränkung Translation ger Grenze Translation ger limitation Translation fre limite Translation fre restriction Translation fre ограниче́ние Translation rus

制裁 Word
せいさい Reading
restraint Translation eng sanctions Translation eng punishment Translation eng Bestrafung Translation ger Sanktion Translation ger Maßregel Translation ger Sühnemaßnahme Translation ger punition Translation fre sanction Translation fre

制止 Word
せいし Reading
control Translation eng check Translation eng restraint Translation eng inhibition Translation eng Aufhaltung Translation ger Zurückhaltung Translation ger Verhinderung Translation ger Kontrolle Translation ger Enthaltsamkeit Translation ger empêchement Translation fre interdiction Translation fre

束縛 Word
そくばく Reading
restraint Translation eng shackles Translation eng restriction Translation eng confinement Translation eng binding Translation eng Fesselung Translation ger Bindung Translation ger Beschränkung Translation ger Einschränkung Translation ger contrainte Translation fre emprisonement Translation fre entrave Translation fre restriction Translation fre

抑圧 Word
よくあつ Reading
check Translation eng restraint Translation eng oppression Translation eng suppression Translation eng Unterdrückung Translation ger Unterjochung Translation ger oppression Translation fre répression Translation fre restriction Translation fre vérification Translation fre

抑止 Word
よくし Reading
check Translation eng checkmate Translation eng stave off Translation eng control Translation eng restraint Translation eng inhibit Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abschreckung Translation ger échec et mat Translation fre arrêter Translation fre freiner Translation fre

抑制 Word
よくせい Reading
control Translation eng restraint Translation eng suppression Translation eng constraint Translation eng curtailment Translation eng inhibition Translation eng check Translation eng curb Translation eng Beherrschung Translation ger Kontrolle Translation ger Unterdrückung Translation ger Zügelung Translation ger suppression Translation fre

掣肘 Word
せいちゅう Reading
restraint Translation eng restriction Translation eng control Translation eng (schriftspr.) Translation ger Freiheitsbeschränkung Translation ger сде́рживание Translation rus остано́вка Translation rus ограниче́ние Translation rus

Word
かせ Reading
shackles Translation eng fetters Translation eng irons Translation eng handcuffs Translation eng restraint Translation eng constraint Translation eng bonds (e.g. family) Translation eng ties Translation eng binding relationship Translation eng binding relationships Translation eng encumbrance Translation eng

制御 Word 制禦 Word 制馭 Word
せいぎょ Reading
control Translation eng governing Translation eng checking Translation eng suppression Translation eng repression Translation eng restraint Translation eng mastery Translation eng management Translation eng Beherrschung Translation ger Kontrolle Translation ger Bändigung Translation ger Zügelung Translation ger controle Translation fre gouvernement Translation fre maitrise Translation fre management Translation fre répression Translation fre restriction Translation fre vérification Translation fre

繋縛 Word
けいばく Reading
constraint Translation eng restraint Translation eng Beschränkung Translation ger Einschränkung Translation ger

止め立て Word 留め立て Word
とめだて Reading
restrain (someone) Translation eng restraint Translation eng Abbringen Translation ger (n) Translation ger Aufhalten Translation ger (n) Translation ger

嗜み Word
たしなみ Reading
taste (in goods, etc.) Translation eng prudence Translation eng preparedness Translation eng modesty Translation eng restraint Translation eng knowledge, experience (of the arts, etc.) Translation eng

克制 Traditional 克制 Simplified
ke4 zhi4 Pinyin
to restrain English to control English restraint English self-control English

羈絆 Traditional 羁绊 Simplified
ji1 ban4 Pinyin
trammels English fetters English yoke English to restrain English to hinder English restraint English

Literal
zhen3 Reading Pinyin シン Reading On チン Reading On
restraint Meaning

Literal
de2 Reading Pinyin
to get Meaning complacent Meaning to obstruct Meaning to hinder Meaning to stop progress Meaning to injure Meaning to offend Meaning to concern Meaning hindrance Meaning restraint Meaning

羈束 Word
きそく Reading
fetters Translation eng shackles Translation eng restraints Translation eng


Records 1 - 25 of 25 retrieved in 23112 ms