遠謀
JMdict 100319
高所
JMdict 100319
Word 高所
Reading こうしょ
Translation eng high altitude ; heights ; elevation ; broad view Translation ger ( schriftspr .) Höhe ; erhöhter Ort ; Anhöhe ; Erhebung ; höher Warte ; Überblick ; Weitsicht
たっ観
JMdict 100319
Word 達観 ; たっ観
Reading たっかん
Translation eng farsightedness ; taking a philosophic view ( ripeness ) Translation ger ( schriftspr .) ; tiefe Einsicht ; Weitsicht
遠謀
JMdict 200217
遠慮
JMdict 200217
Word 遠慮
Reading えんりょ
Translation dut gereserveerd zijn ; terughoudend zijn ; aarzelen ; schromen ; afstand bewaren ; beschroomd zijn ; bescheiden zijn ; ophouden met ; stoppen met ; uitscheiden met ; zich onthouden van ; zich weerhouden van ; zich ontzeggen ; nalaten ; achterwege laten ; niet ingaan op {招待を} ; afslaan ; afzien van ; zich terugtrekken ; zich verwijderen ; gereserveerdheid Translation hun korlátozottság ; mérséklet ; természetvédelmi terület ; védett terület Translation slv biti obziren ; zadržan ; skromno zavrniti ponudbo ; zadržek ; zadržanost Translation spa abstenerse de ; excusarse de ; preferir no hacer ; dar corte ; cortarse ; reserva ; modestia ; recato ; vergüenza ; temor ; abstenerse ; rehusar algo por discreción ; estar temeroso de algo
Translation eng reserve ; constraint ; restraint ; modesty ; diffidence ; hesitation ; holding back ; discretion ; tact ; thoughtfulness ; declining ; refraining ; forethought ; foresight Translation ger sich zurückhalten ; sich enthalten ; Umstände machen ; Rücksicht nehmen ; sich zurückziehen ; abtreten ; zurücktreten ; Zurückhaltung ; Beherrschung ; Bescheidenheit ; Rücksicht ; Reserve ; Verzicht ; Ablehnung ; Ausgangs- bzw . Eingangsverbot ( in der Edo-Zeit als Strafe gegen Mönche und Samurai ) ; Weitsicht ; Voraussicht ; Besonnenheit ; Vorsicht Translation fre réserve ; restriction ; retenue ; modestie ; défiance ; distance ; hésitation ; discrétion ; tact ; prévenance ; décliner ; s'abstenir ; prévoyance ; clairvoyance Translation rus стесняться ; чувствовать себя стеснённо ; церемониться ; воздерживаться ( от чего-л .) ; 1) предусмотрительность ; дальновидность ; предусмотрительный ; дальновидный {～のある} ; 2) стеснительность , застенчивость ; стесняться ; чувствовать себя стеснённо ; церемониться {～する} ; а) нестеснённый , открытый ; б) нестесняющийся ; бесцеремонный {～のない} ; 3): {～する} воздерживаться ( от чего-л .) ; 4) ( ист .) домашний арест
高所
JMdict 200217
Word 高所
Reading こうしょ
Translation dut hoogte ; hoge plaats ; verhevenheid ; hoger plan {fig .} ; hoger niveau Translation hun fennköltség ; magaslat Translation spa lugar alto ; alturas ; elevación ; vista general
Translation eng high place ; high altitude ; heights ; elevation ; broad view Translation ger Höhe ; erhöhter Ort ; Anhöhe ; Erhebung ; höhere Warte ; Überblick ; Weitsicht Translation rus ( кн .) ; 1) высота ; возвышенность ; 2) ( перен .) широта взглядов , размах
Crossref 低所
たっ観
JMdict 200217
Word 達観 ; たっ観
Reading たっかん
Translation eng taking a philosophic view ; looking at the long term ; farsightedness Translation ger tiefe Einsicht ; Weitsicht ; etwas auf lange Sicht betrachten Translation rus 1) проницательность ; ясное представление (о чём-л .); дальновидность ; быть проницательным ( дальновидным ); ясно представлять себе ( что-л .) {～する} ; всесторонний , полный {～的} ; 2) мудрый взгляд на вещи ; смотреть на вещи философски {～する} ; смотреть на вещи философски ; быть проницательным ( дальновидным ); ясно представлять себе ( что-л .)
遠謀深慮
JMdict 200217
高瞻遠矚
HanDeDict 100318
Traditional 高瞻遠矚 Simplified 高瞻远瞩
Pinyin gao1 zhan1 yuan3 zhu3
Deutsch Weitblick (u.E.) (S) ; hoch stehen und weit blicken (u.E.) (V) ; weitsichtig (u.E.) ( Adj )
遠視
JMdict 200217
遠大
JMdict 200217
高瞻遠矚
HanDeDict 200217
Traditional 高瞻遠矚 Simplified 高瞻远瞩
Pinyin gao1 zhan1 yuan3 zhu3
Deutsch Weitblick (S) ; hoch stehen und weit blicken (V) ; weitsichtig ( Adj )
遠猷
JMdict 200217
Word 遠猷
Reading えんゆう
Translation eng foresight ; forethought ; far-sighted plan ; planning ahead Translation ger weitsichtiger Plan ; Langzeit-Plan
遠目
JMdict 100319
Word 遠目
Reading とおめ
Translation eng distant view ; farsightedness Translation ger Blick aus der Ferne ; Weitsichtigkeit ; Weite
遠視眼
HanDeDict 100318
Traditional 遠視眼 Simplified 远视眼
Pinyin yuan3 shi4 yan3
Deutsch Weitsichtigkeit (S)
遠眼
JMdict 200217
遠目
JMdict 200217
遠視眼
JMdict 200217
Word 遠視眼
Reading えんしがん
Translation spa hipermetropía
Translation eng farsightedness Translation ger Weitsichtigkeit ; Übersichtigkeit ; Hypermetropie ; Hyperopie Translation rus дальнозоркость
遠視眼
HanDeDict 200217
Traditional 遠視眼 Simplified 远视眼
Pinyin yuan3 shi4 yan3
Deutsch Weitsichtigkeit (S)
遠視
HanDeDict 100318
Traditional 遠視 Simplified 远视
Pinyin yuan3 shi4
Deutsch Weitsichtigkeit , Übersichtigkeit ( Hyperopie , Hypermetropie ) (S, Med )
遠視
HanDeDict 200217
Traditional 遠視 Simplified 远视
Pinyin yuan3 shi4
Deutsch Weitsichtigkeit , Übersichtigkeit ( Hyperopie , Hypermetropie ) (S, Med )
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 337 ms