ハンブル Reading
humble Translation eng fumble Translation eng bescheiden Translation ger ergeben Translation ger demütig Translation ger
ファンブル Crossref

奥ゆかしい Word
おくゆかしい Reading
humble Translation eng modest Translation eng zurückhaltend Translation ger verhalten Translation ger bescheiden Translation ger vornehm Translation ger fein Translation ger gewählt Translation ger höflich Translation ger graziös Translation ger

奥床しい Word
おくゆかしい Reading
refined Translation eng graceful Translation eng modest Translation eng zurückhaltend Translation ger verhalten Translation ger bescheiden Translation ger vornehm Translation ger fein Translation ger gewählt Translation ger höflich Translation ger graziös Translation ger

倹しい Word
つましい Reading
thrifty Translation eng economical Translation eng bescheiden Translation ger sparsam Translation ger einfach Translation ger

細やか Word
ささやか Reading
meagre Translation eng meager Translation eng modest Translation eng klein Translation ger bescheiden Translation ger anspruchslos Translation ger léger Translation fre modest Translation fre

縮む Word
ちぢむ Reading ちじむ Reading
to shrink Translation eng to contract Translation eng to diminish (in size) Translation eng einlaufen Translation ger eingehen Translation ger schrumpfen Translation ger sich verkürzen Translation ger sich zusammenziehen Translation ger sich ducken Translation ger bescheiden sein Translation ger kleinlaut werden Translation ger (se)rétrécir Translation fre se contracter Translation fre

低い Word
ひくい Reading
low (height, tone, rank, degree, cost, etc.) Translation eng short Translation eng niedrig Translation ger klein Translation ger flach Translation ger tief Translation ger leise Translation ger bescheiden Translation ger demütig Translation ger niedrig Translation ger von niedriger Herkunft Translation ger gemein Translation ger bas Translation fre низкий Translation rus

卑しい Word 賤しい Word
いやしい Reading
greedy Translation eng vulgar Translation eng shabby Translation eng humble Translation eng base Translation eng mean Translation eng vile Translation eng gefräßig Translation ger gierig Translation ger einfach Translation ger gemein Translation ger bescheiden Translation ger niedrig Translation ger vulgär Translation ger roh Translation ger grob Translation ger wild Translation ger garstig Translation ger barbarisch Translation ger verächtlich Translation ger nichtswürdig Translation ger schändlich Translation ger schmachvoll Translation ger avide Translation fre mauvais Translation fre vil Translation fre vulgaire Translation fre basique Translation fre humble Translation fre pauvre Translation fre


遠慮深い Word
えんりょぶかい Reading
reserved Translation eng zurückhaltend Translation ger beherrscht Translation ger bescheiden Translation ger reserviert Translation ger

へりくだって Reading
cap in hand Translation eng demütig Translation ger bescheiden Translation ger höflich Translation ger

しがない Reading
poor Translation eng humble Translation eng uninteresting Translation eng trivial Translation eng arm Translation ger elend Translation ger bescheiden Translation ger

慎ましい Word
つつましい Reading
modest Translation eng reserved Translation eng quiet Translation eng humble Translation eng bescheiden Translation ger anspruchslos Translation ger einfach Translation ger mäßig Translation ger скро́мный Translation rus засте́нчивый Translation rus сде́ржанный Translation rus

微賤 Traditional 微贱 Simplified
wei2 jian4 Pinyin
bescheiden (u.E.) (Adj) Deutsch

自謙 Traditional 自谦 Simplified
zi4 qian1 Pinyin
bescheiden (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
jian4 Pinyin
bescheiden, niedrig (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
jing4 Pinyin
bescheiden, anspruchslos (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
qian1 Pinyin
bescheiden, anspruchslos (u.E.) Deutsch



虛心 Traditional 虚心 Simplified
xu1 xin1 Pinyin
bescheiden, anspruchslos (u.E.) Deutsch


謙称 Word
けんしょう Reading
refer to modestly Translation eng bescheidener Ausdruck Translation ger bescheidene Bezeichnung Translation ger


謙遜語 Word
けんそんご Reading
humble language Translation eng bescheidene Sprache Translation ger

粗品 Word
そしな Reading そひん Reading
low-grade goods Translation eng little gift Translation eng Kleinigkeit Translation ger bescheidene Gabe Translation ger unbedeutendes Geschenk Translation ger (wenn man jmdm. etwa schenkt, benutzt) Translation ger


遠慮 Word
えんりょ Reading
diffidence Translation eng restraint Translation eng reserve Translation eng discretion Translation eng tact Translation eng thoughtfulness Translation eng Zurückhaltung Translation ger Beherrschung Translation ger Bescheidenheit Translation ger Rücksicht Translation ger Reserve Translation ger (schriftspr.) Translation ger Besonnenheit Translation ger Voraussicht Translation ger Vorsicht Translation ger défiance Translation fre distance Translation fre réserve Translation fre стеснительность Translation rus затруднение Translation rus

寡欲 Word
かよく Reading
unselfishness Translation eng (schriftspr.) Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger Bescheidenheit Translation ger

Word
けん Reading
economy Translation eng Sparsamkeit Translation ger Bescheidenheit Translation ger Ansprchslosigkeit Translation ger

謙虚 Word
けんきょ Reading
modesty Translation eng humility Translation eng Bescheidenheit Translation ger Zurückhaltung Translation ger Demut Translation ger humilité Translation fre modestie Translation fre скро́мность Translation rus

謙譲 Word
けんじょう Reading
modesty Translation eng humility Translation eng (schriftspr.) Translation ger Bescheidenheit Translation ger Zurückhaltung Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger humilité Translation fre modestie Translation fre

謙遜 Word 謙そん Word
けんそん Reading
humble Translation eng humility Translation eng modesty Translation eng Bescheidenheit Translation ger Zurückhaltung Translation ger Demut Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger humilité Translation fre modestie Translation fre скро́мность Translation rus

控えめ Word 控え目 Word 控目 Word
ひかえめ Reading
moderate Translation eng reserved Translation eng conservative Translation eng humble Translation eng mild-mannered Translation eng self-effacing Translation eng unassuming Translation eng well-behaved Translation eng low-key Translation eng temperate Translation eng in small quantities Translation eng Mäßigung Translation ger Zurückhaltung Translation ger Bescheidenheit Translation ger Enthaltsamkeit Translation ger modéré Translation fre réservé Translation fre

地味 Word
じみ Reading
plain Translation eng simple Translation eng subdued Translation eng sober Translation eng Einfachheit Translation ger Schlichtheit Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger Bescheidenheit Translation ger Zurückhaltung Translation ger Verschlossenheit Translation ger discret Translation fre modeste Translation fre sobre Translation fre

内輪 Word
うちわ Reading
moderate Translation eng private matter Translation eng family circle Translation eng the inside Translation eng conservative Translation eng pigeon-toed Translation eng Familienkreis Translation ger enger Kreis Translation ger Mäßigkeit Translation ger Bescheidenheit Translation ger

卑下 Word
ひげ Reading
self-abasement Translation eng humility Translation eng self-depreciation Translation eng Demut Translation ger Bescheidenheit Translation ger

慇懃 Word
いんぎん Reading
courtesy Translation eng intimacy Translation eng friendship Translation eng Höflichkeit Translation ger Artigkeit Translation ger Herzlichkeit Translation ger Bescheidenheit Translation ger

恭倹 Word
きょうけん Reading
respectfulness and modesty Translation eng deference Translation eng (schriftspr.) Translation ger Zurückhaltung Translation ger Bescheidenheit Translation ger Respekt Translation ger




Records 1 - 41 of 41 retrieved in 481 ms