明かん Word
あかん Reading
useless Translation eng no good Translation eng hopeless Translation eng schlecht Translation ger mies Translation ger blöd zwecklos Translation ger umsonst Translation ger zu nichts nutze Translation ger nutzlos Translation ger unmöglich. Translation ger (bes. Ôsaka-ben) Translation ger

行けない Word
いけない Reading
wrong Translation eng not good Translation eng of no use Translation eng hopeless Translation eng past hope Translation eng must not do Translation eng schlecht sein Translation ger unangenehm sein Translation ger schlimm sein Translation ger nicht gut sein Translation ger übel sein Translation ger nicht dürfen Translation ger nicht sollen Translation ger verboten sein Translation ger keinen Zweck haben Translation ger erfolglos sein Translation ger nichts können Translation ger zu nichts nützen Translation ger nicht in Ordnung sein Translation ger nicht richtig sein Translation ger ne doit pas faire Translation fre

せこい Reading
petty Translation eng small-minded Translation eng stingy Translation eng cheap (as in cheap shot, cheating, skirting the rules, etc.) Translation eng schlecht Translation ger ungeschickt Translation ger geizig Translation ger knauserig Translation ger spießig Translation ger

つんつん Reading
aloof Translation eng morose Translation eng pointed Translation eng ungesellig Translation ger schlecht gelaunt Translation ger griesgrämig Translation ger streng riechend Translation ger

憖っか Word
なまじっか Reading
half-heartedly Translation eng oberflächlich Translation ger nur zur Hälfte Translation ger auf halbem Wege Translation ger unnötigerweise Translation ger voreilig Translation ger gedankenlos Translation ger unüberlegt Translation ger schlecht beraten Translation ger

ヒス Reading
hysteria Translation eng kritisieren Translation ger schlecht machen Translation ger verurteilen Translation ger

プンプン Reading ぷんぷん Reading
intense smell (hanging around) Translation eng state of being furious or angry Translation eng duften Translation ger riechen Translation ger stinken Translation ger ärgerlich Translation ger unausstehlich Translation ger schlecht aufgelegt Translation ger état furieux ou coléreux Translation fre odeur forte (pénétrante) Translation fre

Word
あく Reading
evil Translation eng wickedness Translation eng das Böse Translation ger Übel Translation ger Schlechtigkeit Translation ger Bosheit Translation ger Lasterhaftigkeit Translation ger Laster Translation ger (als Präf.) Translation ger falsch Translation ger schlecht Translation ger böse Translation ger übel Translation ger mal Translation fre

悪い Word
わるい Reading
bad Translation eng poor Translation eng inferior Translation eng evil Translation eng sinful Translation eng unprofitable Translation eng unbeneficial Translation eng at fault Translation eng to blame Translation eng in the wrong Translation eng sorry Translation eng böse Translation ger schlecht Translation ger grob Translation ger nicht gut Translation ger schädlich Translation ger krank Translation ger unwohl Translation ger schlimm Translation ger grave Translation fre méchant Translation fre mauvais Translation fre плохой Translation rus скверный Translation rus

悪く言う Word
わるくいう Reading
to deprecate Translation eng to traduce Translation eng schlecht von jmdm. reden Translation ger

悪し様に Word
あしざまに Reading
unfavorably Translation eng unfavourably Translation eng slanderously Translation eng schlecht Translation ger böse Translation ger übel Translation ger

遠い Word
とおい Reading
far Translation eng distant Translation eng weit Translation ger fern Translation ger weit entfernt Translation ger entlegen Translation ger fern Translation ger (Vergangenheit, Zukunft) Translation ger schwerhörig sein Translation ger schlecht hören Translation ger ohnmächtig werden Translation ger in Ohnmacht fallen Translation ger distant Translation fre lointain Translation fre далёкий Translation rus

塩っぱい Word
しょっぱい Reading
salty Translation eng stingy Translation eng hoarse Translation eng wearisome Translation eng salzig Translation ger versalzen Translation ger geizig Translation ger knauserig Translation ger sauer Translation ger bitter Translation ger schlecht gelaunt Translation ger солёный Translation rus

下手 Word
へた Reading
unskillful Translation eng poor Translation eng awkward Translation eng imprudent Translation eng untactful Translation eng ungeschickt Translation ger schlecht Translation ger unglücklich Translation ger unpassend Translation ger mittelmäßig Translation ger gewöhnlich Translation ger être mauvais en Translation fre maladroit Translation fre pas doué Translation fre неловкий Translation rus неумелый Translation rus неискусный Translation rus

苦い Word
にがい Reading
bitter Translation eng bitter Translation ger sauer Translation ger (saures Gesicht) Translation ger schlecht Translation ger (Erfahrung) Translation ger amer Translation fre го́рький Translation rus

苦しめる Word
くるしめる Reading
to torment Translation eng to harass Translation eng to inflict pain Translation eng quälen Translation ger plagen Translation ger peinigen Translation ger belästigen Translation ger foltern Translation ger misshandeln Translation ger schlecht behandeln Translation ger betrüben Translation ger bekümmern Translation ger faire souffrir Translation fre harceler Translation fre torturer Translation fre tourmenter Translation fre подвергать страданиям Translation rus

見縊る Word 見くびる Word
みくびる Reading
to underrate Translation eng to belittle Translation eng to look down on Translation eng to despise Translation eng unterschätzen Translation ger nicht ernst nehmen Translation ger sich nichts machen aus Translation ger schlecht denken von Translation ger bagatellisieren Translation ger mésestimer Translation fre sous-estimer Translation fre

見苦しい Word
みぐるしい Reading
unsightly Translation eng ugly Translation eng hässlich Translation ger schlecht Translation ger unwürdig Translation ger unanständig Translation ger unfein Translation ger unschön Translation ger gemein Translation ger schändlich Translation ger schäbig Translation ger dégoutant Translation fre moche Translation fre

黒い Word
くろい Reading
black Translation eng illicit Translation eng wicked Translation eng underground Translation eng dark Translation eng schwarz Translation ger schwärzlich Translation ger dunkel Translation ger düster Translation ger schlecht Translation ger schmutzig Translation ger verschmutzt Translation ger böse Translation ger schlecht Translation ger noir Translation fre sombre Translation fre чёрный Translation rus

耳が遠い Word 耳がとおい Word
みみがとおい Reading
poor hearing Translation eng schwerhörig sein Translation ger schlecht hören Translation ger
耳の遠い Crossref

弱い Word
よわい Reading
weak Translation eng frail Translation eng delicate Translation eng tender Translation eng unskilled Translation eng weak (wine) Translation eng schwach Translation ger mild Translation ger leise Translation ger sanft Translation ger schwächlich Translation ger gebrechlich Translation ger empfindlich Translation ger schlecht Translation ger etw. schlecht vertragen können Translation ger mit Tendenz zu etw. Translation ger mit Hang zu etw Translation ger délicat Translation fre faible Translation fre fragile Translation fre сла́бый Translation rus

出来損なう Word
できそこなう Reading
to be badly made Translation eng to fail Translation eng einen Misserfolg erleiden Translation ger schlecht gemacht sein Translation ger

傷む Word
いたむ Reading
to be damaged Translation eng to go bad Translation eng schmerzen Translation ger Schmerzen haben Translation ger Schmerzen fühlen Translation ger weh tun Translation ger beschädigt werden Translation ger verletzt werden Translation ger verderben Translation ger verfaulen Translation ger schlecht werden Translation ger endommager Translation fre бы́ть повреждённым Translation rus бы́ть испо́рченным Translation rus

寝苦しい Word
ねぐるしい Reading
unable to sleep well Translation eng schlecht schlafen Translation ger unruhig schlafen Translation ger mal dormir Translation fre

疎い Word
うとい Reading
distant Translation eng estranged Translation eng disinterested Translation eng nur wenig wissen Translation ger einer Sache unkundig sein Translation ger keine Ahnung haben Translation ger kaum kennen Translation ger schlecht informiert sein Translation ger unkundig sein Translation ger entfremdet Translation ger distant Translation fre séparé(s) Translation fre connaissant à peine Translation fre ignorant Translation fre se détournant Translation fre n'étant pas au courant Translation fre

粗末 Word
そまつ Reading
crude Translation eng rough Translation eng plain Translation eng humble Translation eng einfach Translation ger schlicht Translation ger grob Translation ger rau Translation ger schlecht Translation ger minderwertig Translation ger ungeschliffen Translation ger nachlässig Translation ger unachtsam Translation ger brut Translation fre grossier Translation fre humble Translation fre rude Translation fre simple Translation fre

痛む Word
いたむ Reading
to hurt Translation eng to feel a pain Translation eng to be injured Translation eng schmerzen Translation ger Schmerzen haben Translation ger Schmerzen fühlen Translation ger weh tun Translation ger beschädigt werden Translation ger verletzt werden Translation ger verderben Translation ger verfaulen Translation ger schlecht werden Translation ger subir une douleur Translation fre боле́ть Translation rus чу́вствовать боль Translation rus

痛め付ける Word 痛めつける Word
いためつける Reading
to rebuke Translation eng to taunt Translation eng to give a good shaking Translation eng to knock about Translation eng schlecht behandeln Translation ger schaden Translation ger де́лать вы́говор Translation rus отчи́тывать Translation rus


不可 Word
ふか Reading
wrong Translation eng bad Translation eng improper Translation eng unjustifiable Translation eng inadvisable Translation eng Ungenügen Translation ger Unrichtigkeit Translation ger Schlechte Translation ger "Ungenügend" Translation ger "Sechs" Translation ger unrichtig Translation ger falsch Translation ger schlecht Translation ger ungehörig Translation ger unmöglich Translation ger ungenügend Translation ger déconseillé Translation fre impropre Translation fre injustifiable Translation fre mauvais Translation fre

不味い Word
まずい Reading
unappetising Translation eng unappetizing Translation eng unpleasant (taste, appearance, situation) Translation eng unskillful Translation eng unskilful Translation eng bungling Translation eng clumsy Translation eng ugly Translation eng homely Translation eng plain Translation eng unattractive Translation eng awkward Translation eng untimely Translation eng inopportune Translation eng unfavorable Translation eng unwise Translation eng nicht schmecken Translation ger unappetitlich Translation ger ungeschickt Translation ger schlecht Translation ger hässlich Translation ger fade (dans le sens mauvais, voire immangeable) Translation fre sans goût Translation fre
拙い Crossref 気不味い Crossref

腐す Word
くさす Reading
to speak ill of Translation eng schlecht sprechen von ... Translation ger verleumden Translation ger schmähen Translation ger in den Schmutz ziehen Translation ger verunglimpfen Translation ger in Verruf bringen Translation ger anschwärzen Translation ger in üblen Ruf bringen Translation ger

腐らす Word
くさらす Reading
to spoil Translation eng to rot Translation eng to corrode Translation eng verfaulen lassen Translation ger verderben lassen Translation ger sauer werden lassen Translation ger schlecht werden lassen Translation ger corroder Translation fre gâter Translation fre pourrir Translation fre putréfier Translation fre

腐る Word
くさる Reading
to rot Translation eng to go bad Translation eng to corrode Translation eng verfaulen Translation ger verderben Translation ger schlecht werden Translation ger verwesen Translation ger verrosten Translation ger die Stimmung verderben Translation ger den Charakter verderben Translation ger devenir mauvais Translation fre pourrir Translation fre

腐れる Word
くされる Reading
to spoil Translation eng to rot Translation eng to corrode Translation eng verfaulen Translation ger verderben Translation ger schlecht werden Translation ger verwesen Translation ger verrosten Translation ger corroder Translation fre pourrir Translation fre putréfier Translation fre se gâter Translation fre

芳しくない Word
かんばしくない Reading
poor Translation eng unfavourable Translation eng unfavorable Translation eng disgraceful Translation eng schlecht Translation ger unbefriedigend Translation ger beschämend Translation ger

貶す Word 貶なす Word
けなす Reading
to speak ill of Translation eng schlecht machen Translation ger heruntermachen Translation ger schlecht reden Translation ger herabsetzen Translation ger herabwürdigen Translation ger bekritteln Translation ger nörgeln Translation ger dénigrer Translation fre déprécier Translation fre dire du mal de Translation fre

饐える Word
すえる Reading
to go bad Translation eng to turn sour Translation eng schlecht werden Translation ger sauer werden Translation ger verderben Translation ger

下作 Word
げさく Reading したさく Reading
poor manufacture Translation eng poor quality Translation eng inferior goods Translation eng minderwertiges Produkt Translation ger Werk von schlechter Qualität Translation ger schlecht gefertigt Translation ger

行けません Word
いけません Reading
wrong Translation eng not good Translation eng of no use Translation eng hopeless Translation eng past hope Translation eng must not do Translation eng schlecht sein Translation ger unangenehm sein Translation ger schlimm sein Translation ger nicht gut sein Translation ger übel sein Translation ger nicht dürfen Translation ger nicht sollen Translation ger verboten sein Translation ger keinen Zweck haben Translation ger erfolglos sein Translation ger nichts können Translation ger zu nichts nützen Translation ger nicht in Ordnung sein Translation ger nicht richtig sein Translation ger il est impossible de Translation fre il est interdit de Translation fre
行けない Crossref


むしゃくしゃ Reading
vexed Translation eng irritated Translation eng fretful Translation eng in ill humour Translation eng in ill humor Translation eng in a temper Translation eng shaggy Translation eng bushy Translation eng ragged Translation eng rugged Translation eng schlecht aufgelegt Translation ger griesgrämig Translation ger betrübt Translation ger mürrisch Translation ger verdrießlich Translation ger

聞き悪い Word 聞きにくい Word
ききにくい Reading
difficult to hear Translation eng hesitating to ask Translation eng schwer zu verstehen Translation ger schwer zu hören Translation ger schlecht zu fragen Translation ger

火付きが悪い Word
ひつきがわるい Reading
slow to kindle Translation eng schlecht brennen Translation ger

目が悪い Word 眼が悪い Word
めがわるい Reading
have bad eyesight Translation eng schlecht sehen Translation ger schlechtes Sehvermögen haben Translation ger
目の悪い Crossref


焼きの足りない Word
やきのたりない Reading
underfired Translation eng schlecht gebraten Translation ger schlecht gebrannt Translation ger

お粗末 Word 御粗末 Word
おそまつ Reading
poor Translation eng lame Translation eng ill-prepared Translation eng einfach Translation ger schlicht Translation ger grob Translation ger rau Translation ger schlecht Translation ger minderwertig Translation ger ungeschliffen Translation ger nachlässig Translation ger unachtsam Translation ger

變壞 Traditional 变坏 Simplified
bian4 huai4 Pinyin
schlecht werden, verderben (u.E.) (Adj) Deutsch

變餿 Traditional 变馊 Simplified
bian4 sou1 Pinyin
schlecht werden, verderben (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 50 of 97 retrieved in 390 ms