YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
慎
KanjiDic2 100402
Literal
慎
Reading Pinyin
shen4
Reading On
シン
Reading Kun
つつし
.む ;
つつし
;
つつし
.み
Nanori
ちか
;
のり
;
まこと
;
みつ
Reading Korean
sin
Reading Korean
신
Meaning
humility
;
be
careful
;
discrete
;
prudent
Meaning fr
humilité
;
circonspect
;
discret
;
prudent
Meaning es
prudencia
;
modestia
;
discrección
;
refrenarse
;
precaverse
;
ser
cuidadoso
;
ser
discreto
Meaning pt
humildade
;
cuidado
;
discreto
;
prudente
恭謙
JMdict 200217
Word
恭謙
Reading
きょうけん
Translation dut
bescheiden
;
modest
;
deemoedig
;
ootmoedig
;
nederig
Translation hun
mérséklet
;
szerénység
;
szerény
körülmények
Translation spa
humilde
;
prudente
Translation eng
modesty
;
humility
Translation ger
ehrerbietig
;
demütig
;
Demut
;
Bescheidenheit
;
Ehrerbietigkeit
Translation fre
modestiehumilité
Translation rus
смиренный
,
почтительный
; (
кн
.)
глубокая
почтительность
;
смиренный
,
почтительный
{~な}
控え目
JMdict 200217
Word
控えめ
;
控え目
;
ひかえ目
;
控目
Reading
ひかえめ
Translation dut
gematigd
;
matig
;
ingehouden
;
bescheiden
;
sober
;
niet
overdreven
;
bescheiden
;
modest
;
pretentieloos
;
onopdringerig
;
op
de
achtergrond
blijvend
;
teruggetrokken
;
gematigd
;
matig
;
ingehouden
;
bescheiden
;
sober
;
niet
overdreven
;
beheerst
;
bescheiden
;
modest
;
pretentieloos
;
onopdringerig
;
op
de
achtergrond
blijvend
;
teruggetrokken
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
közepes
;
mérsékelt
irányzat
;
mérsékelt
irányzatú
politika
;
mérsékelt
irányzatú
politikus
;
mérsékelt
;
mértékletes
;
mértéktartó
;
szerény
;
magánakvaló
;
visszahúzódó
;
óvatos
;
alázatos
Translation spa
recatado
;
moderado
;
prudente
;
modesto
;
reservado
;
circunspecto
Translation eng
moderate
;
reserved
;
conservative
;
humble
;
mild-mannered
;
self-effacing
;
unassuming
;
well-behaved
;
low-key
;
temperate
;
in
small
quantities
Translation ger
zurückhaltend
;
bescheiden
;
moderat
;
gemäßigt
;
Mäßigung
;
Zurückhaltung
;
Bescheidenheit
;
Enthaltsamkeit
;
in
zurückhaltender
Weise
;
in
Maßen
;
moderat
;
gemäßigt
;
bescheiden
Translation fre
modéré
;
réservé
Translation rus
умеренный
;
воздержанный
; :
{~の}
умеренный
;
воздержанный
;
быть
быть
умеренным
;
держаться
в
границах
;
воздержанным
{~にする}
思慮深い
JMdict 200217
Word
思慮深い
Reading
しりょぶかい
Translation dut
bedachtzaam
;
bezonnen
;
beraden
;
nadenkend
;
welberaden
;
oordeelkundig
;
prudent
;
verstandig
;
wijs
;
met
inzicht
;
tactvol
;
attent
;
zorgzaam
;
oplettend
;
voorzichtig
;
doordacht
;
weldoordacht
Translation hun
meggondolt
Translation spa
prudente
Translation swe
förtänksam
Translation eng
prudent
;
thoughtful
;
discreet
Translation ger
gedankenvoll
;
bedacht
;
einsichtig
;
einsichtsvoll
;
verständig
;
besonnen
;
klug
;
taktvoll
内輪
JMdict 200217
Word
内輪
Reading
うちわ
Translation dut
besloten
; ~
in
familiekring
;
privé-
;
familie-
;
voorzichtig
;
bescheiden
;
gematigd
;
moderaat
;
voorzichtig
;
bescheiden
;
gematigd
;
moderaat
;
met
matigheid
;
mate
;
met
naar
binnen
gerichte
tenen
;
besloten
kring
;
familiekring
;
iets
intiems
;
iets
dat
privé
;
binnenskamers
moet
blijven
;
iets
voor
onder
vier
ogen
;
intrados
{bouwk
.} ;
binnenwelfvlak
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
közepes
;
mérsékelt
;
szerény
;
óvatos
Translation spa
interno
;
privado
;
familiar
;
íntimo
;
comedido
;
reservado
;
prudente
Translation eng
pigeon
toe
(
walking
) ;
in-toeing
;
family
circle
;
one's
circle
(
of
friends
,
co-workers
,
etc
.) ;
one's
fellows
;
in-group
;
private
matters
;
internal
affairs
;
conservative
(e.g.
estimate
) ;
moderate
Translation ger
privat
;
vertraulich
;
mäßig
;
bescheiden
;
Familienkreis
;
engerer
Kreis
;
interne
Angelegenheit
;
private
Angelegenheit
;
Internum
;
Mäßigkeit
;
Bescheidenheit
;
Gang
mit
einwärts
gerichteten
Fußspitzen
;
Bogenlaibung
;
Gewölbelaibung
;
Laibung
;
Leibung
Translation rus
семейный
;
частный
;
внутренний
;
умеренный
; 1)
семейный
круг
; в
узком
кругу
;
между
собой
{~で}
{семейном}
;
семейный
;
частный
;
внутренний
{~の}
; 2):
{~の}
умеренный
Crossref
外輪・そとわ・4
思慮分別
JMdict 200217
Word
思慮分別
Reading
しりょふんべつ
Translation dut
bedachtzaamheid
;
bezonnenheid
;
welberadenheid
;
beleid
;
overleg
;
prudentie
Translation spa
prudente
;
sensato
;
juicioso
;
con
sentido
común
;
con
buen
juicio
;
basado
en
razones
maduramente
sopesadas
;
basado
en
una
serena
y
profunda
reflexión
previa
Translation eng
discreet
and
well-advised
judgment
;
wise
and
mature
judgment
;
making
judgment
with
prudence
Translation ger
umsichtiges
Entscheiden
;
taktvolles
und
vernünftiges
Urteilen
慎
KanjiDic2 200217
Literal
慎
Reading Pinyin
shen4
Reading On
シン
Reading Kun
つつし
.む ;
つつ
.
ましい
;
つつし
;
つつし
.み
Nanori
ちか
;
のり
;
まこと
;
みつ
Reading Korean
sin
Reading Korean
신
Meaning
humility
;
be
careful
;
discreet
;
prudent
Meaning fr
humilité
;
circonspect
;
discret
;
prudent
Meaning es
prudencia
;
modestia
;
discrección
;
refrenarse
;
precaverse
;
ser
cuidadoso
;
ser
discreto
Meaning pt
humildade
;
cuidado
;
discreto
;
prudente
口重い
JMdict 200217
Word
口重い
Reading
くちおもい
Translation hun
bölcs
;
körültekintő
;
meggondolt
;
okos
Translation spa
de
habla
tranquila
;
prudente
Translation eng
slow
of
speech
;
prudent
口重
JMdict 200217
Word
口重
Reading
くちおも
Translation hun
bölcs
;
körültekintő
;
meggondolt
;
okos
Translation spa
de
habla
tranquila
;
prudente
Translation eng
slow
of
speech
;
prudent
Translation ger
schwerfällig
im
Reden
;
langsam
beim
Sprechen
;
mundfaul
;
schweigsam
;
Schwerfälligkeit
beim
Reden
;
Langsamkeit
beim
Sprechen
;
Schweigsamkeit
Translation rus
1)
цедящий
слова
;
неразговорчивый
; 2)
осторожный
в
выражениях
,
выражающийся
осмотрительно
; :
~な
; 1)
цедящий
слова
;
неразговорчивый
; 2)
осторожный
в
выражениях
,
выражающийся
осмотрительно
遠慮勝ち
JMdict 200217
Word
遠慮がち
;
遠慮勝ち
Reading
えんりょがち
Translation spa
reservadamente
;
con
recato
;
prudentemente
;
discretamente
Translation eng
shy
;
diffident
;
retiring
;
reserved
Translation ger
Bescheidenheit
;
Zurückhaltung
;
bescheiden
;
zurückhaltend
;
zögernd
Translation rus
:
{~な}
скромный
,
застенчивый
,
сдержанный
;
скромный
,
застенчивый
,
сдержанный
拳々
JMdict 200217
Word
拳拳
;
拳々
Reading
けんけん
Translation spa
prudentemente
;
discretamente
;
respetuosamente
Translation eng
respectfully
;
faithfully
;
seriously
;
reverently
Translation rus
(
кн
.)
неусыпно
,
неукоснительно
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 113 ms