データの先頭
JMdict 100319
Word データの先頭
Reading データのせんとう
Translation eng beginning of data Translation ger {EDV} Beginn der Daten

為初め
JMdict 100319
Word 為初め
Reading しそめ
Translation eng outset ; beginning

開口
JMdict 100319
Word 開口
Reading かいこう
Translation eng opening ; aperture (e.g. camera ) ; opening one's mouth ; beginning to speak ; open ; broad Translation ger Beginn einer Rede ; Öffnung ; Eröffnung

開始
JMdict 100319
Word 開始
Reading かいし
Translation eng start ; commencement ; beginning ; initiation Translation ger Beginn ; Anfang ; Start ; Eröffnung Translation fre commencement ; début ; ouverture Translation rus нача́ло ; откры́тие

巻頭
JMdict 100319
Word 巻頭
Reading かんとう
Translation eng opening page of book ; beginning of an essay ; prefatory Translation ger Anfang ; ( eines Buches o.Ä.) ; erste Seite

月始め
JMdict 100319
Word 月初め ; 月始め
Reading つきはじめ
Translation eng beginning of month Translation ger Monatsanfang Translation fre début du mois

後先
JMdict 100319

口明け
JMdict 100319
Word 口明け
Reading くちあけ
Translation eng start ; beginning

行の先頭
JMdict 100319
Word 行の先頭
Reading ぎょうのせんとう
Translation eng beginning of line

行頭
JMdict 100319
Word 行頭
Reading ぎょうとう
Translation eng beginning of line ; BOL Translation ger Zeilenanfang

最初
JMdict 100319
Word 最初
Reading さいしょ
Translation eng beginning ; outset ; first ; onset Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; début ; premier ( -ni , -no ) Translation rus внача́ле ; снача́ла

JMdict 100319
Word 糸口 ;
Reading いとぐち
Translation eng thread end ; beginning ; clue Translation ger Ende eines Fadens ; Anfang ; Beginn ; Ausgangspunkt ; Anhaltspunkt ; Schlüssel ; Faden Translation fre début ; extrémité d'un fil ; indice

手始め
JMdict 100319
Word 手始め
Reading てはじめ
Translation eng outset ; start ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Auftakt ; erste Schritte

手初めに
JMdict 100319
Word 手初めに
Reading てはじめに
Translation eng at first ; at the outset ; beginning

首尾
JMdict 100319
Word 首尾
Reading しゅび
Translation eng issue ; course of events ; beginning and end Translation ger Anfang und Ende ; A und O ; Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Erfolg Translation fre début et fin ; déroulement des évènements ; résultat

秋口
JMdict 100319
Word 秋口
Reading あきぐち
Translation eng beginning of autumn ; beginning of fall Translation ger Herbstanfang ; Frühherbst ; früher Herbst


春先
JMdict 100319
Word 春先
Reading はるさき
Translation eng beginning of spring Translation ger Frühlingsanfang ; Frühlingsbeginn

始め
JMdict 100319
Word 初め ; 始め
Reading はじめ
Translation eng beginning ; start ; origin Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre début ; départ ; origine Translation rus начало ; в начале

初学者
JMdict 100319
Word 初学者
Reading しょがくしゃ
Translation eng beginner ; beginning student Translation ger Anfänger ; Abc-Schütze ; Erstklässler

初手
JMdict 100319
Word 初手
Reading しょて
Translation eng beginning ; start Translation ger erster Zug ; ( Shôgi , Go ) ; Anfang


初頭
JMdict 100319
Word 初頭
Reading しょとう
Translation eng beginning ( of a century , etc .) Translation ger ( schriftspr .) ; Beginn ; Anfang

JMdict 100319
Word
Reading あけぼの
Translation eng dawn ; daybreak ; beginning Translation ger ( schriftspr .) ; Morgendämmerung Translation rus рассве́т ; у́тренняя заря́

緒戦
JMdict 100319
Word 緒戦
Reading しょせん ; ちょせん
Translation eng beginning of hostilities ; beginning of competition Translation ger ( schriftspr .) ; Kriegsbeginn Translation fre début des hostilités


JMdict 100319
Word
Reading かみ
Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court Translation ger der obere Teil ; Obere ; Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; partie supérieure Translation rus (1) верх ; ве́рхняя часть ; (2) верхи́ ; вла́сти
Crossref 御上 ; 上方

真っ先
JMdict 100319
Word 真っ先
Reading まっさき
Translation eng the head ; the foremost ; beginning Translation ger Erste Translation fre en premier ; le premier

正朔
JMdict 100319
Word 正朔
Reading せいさく
Translation eng beginning of the month or the year ; New Year's Day ; the calendar

争端
JMdict 100319
Word 争端
Reading そうたん
Translation eng beginning of a dispute Translation ger Anlass eines Streites

端緒
JMdict 100319
Word 端緒
Reading たんしょ ; たんちょ
Translation eng a clue ; start ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Schlüssel ; Anhaltspunkt

馴れ初め
JMdict 100319
Word 馴れ初め
Reading なれそめ
Translation eng start of a romance ; beginning of love Translation ger Beginn einer vertrauten Freundschaft

JMdict 100319
Word 入り ;
Reading いり
Translation eng entering ; setting ( of the sun ) ; containing ; content ; audience ; income ; beginning Translation ger Untergang ; ( Sonne ; Mond ) ; Besucher ; Besuch ; Publikum ; Inhalt ; Gehalt ; Beginn ; Anfang ; Einkünfte ; Einkommen ; Ausgabe
Crossref サイン入り

梅雨入り
JMdict 100319

年始
JMdict 100319

年初
JMdict 100319
Word 年初
Reading ねんしょ
Translation eng beginning of the year ; New Year's greetings Translation ger ( schriftspr .) ; Jahresanfang ; ( <Jahreszeitenwort : Neujahr> )

年甫
JMdict 100319
Word 年甫
Reading ねんぽ
Translation eng beginning of the year Translation ger Jahresanfang

年明け
JMdict 100319
Word 年明け
Reading ねんあけ ; としあけ
Translation eng beginning of the year ; early in the new year ; expiration of a term of service Translation ger Anfang des Jahres

JMdict 100319
Word
Reading はつ
Translation eng beginning ; departure ; departing ( from ...) ; departing ( at time ...) ; issued by (e.g. document ) ; counter for gunshots ; counter for blows ( punches ) Translation fre départ ; commencement ; début
Crossref

発端
JMdict 100319
Word 発端
Reading ほったん
Translation eng origin ; genesis ; opening ; start ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Entstehung ; Geburt ; Herkunft Translation fre commencement ; début ; origine ; point de départ

皮切り
JMdict 100319
Word 皮切り
Reading かわきり
Translation eng beginning ; start Translation ger Anfang ; Beginn ; Eröffnung ; erster Schritt Translation fre début ; départ

兵端
JMdict 100319
Word 兵端
Reading へいたん
Translation eng hostilities ; beginning of hostilities Translation ger Ausbruch von Feindseligkeiten Translation rus начало войны

冒頭
JMdict 100319
Word 冒頭
Reading ぼうとう
Translation eng beginning ; start ; outset Translation ger ( schriftspr .) ; Beginn ; Anfang ; Eröffnung Translation fre comencement ; début ; origine

幕開け
JMdict 100319
Word 幕開け
Reading まくあけ
Translation eng the rise of the curtain ; opening ( of play ) ; beginning (e.g. of an era ) ; opening ( festival , event , etc .) Translation ger Öffnen des Theatervorhangs ; Beginn ; Anfang
Crossref 幕開き


年頭
JMdict 100319
Word 年頭
Reading ねんとう ; としがしら
Translation eng the oldest person ; beginning of the year Translation ger Älteste ; ( einer Gruppe ) ; Der-Älteste-Sein Translation fre aîné ; début de l'année ; doyen

起原
JMdict 100319
Word 起源 ; 起原
Reading きげん
Translation eng origin ; beginning ; rise Translation ger Ursprung ; Anfang ; Quelle ; Wiege ; Entstehung ; Herkunft Translation fre commencement ; début ; origine

始まり
JMdict 100319
Word 始まり
Reading はじまり
Translation eng origin ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Einleitung ; Ursache ; Grund Translation fre début/origine

開講
JMdict 100319
Word 開講
Reading かいこう
Translation eng holding a course ( of lectures ) ; offering a course ; beginning a series of one's lectures ; starting a new course Translation ger Beginn der Vorlesung

明け
JMdict 100319
Word 明け
Reading あけ
Translation eng beginning ; dawn ; end ; expiration Translation ger Tagesanbruch ; Ablauf ; Ende ; Ablaufen einer Zeit

Records 1 - 50 of 114 retrieved in 165 ms