ソビエト
JMdict 100319
官憲
JMdict 100319
Word 官憲
Reading かんけん
Translation eng officials ; authorities Translation ger ( schriftspr .) ; Obrigkeit ; Amt ; Autorität ; Behörde ; Verwaltung ; Verwaltungsbehörde ; Polizeibehörde Translation fre autorité ; fonctionnaire
官庁
JMdict 100319
Word 官庁
Reading かんちょう
Translation eng government office ; authorities Translation ger Behörde ; Amt ; Ministerium ; Regierungsgebäude Translation fre autorités ; bureau administratif
管理局
JMdict 100319
Word 管理局
Reading かんりきょく
Translation eng administration bureau Translation ger Verwaltung ; Behörde
局
JMdict 100319
お上
JMdict 100319
Word 御上 ; お上
Reading おかみ
Translation eng Emperor ; authorities ; government ; term used to refer to a woman running a restaurant , inn , etc . ; landlady ; your wife ; his wife ; madam Translation ger Obrigkeit ; Regierung ; Behörde ; Kaiser
公署
JMdict 100319
Word 公署
Reading こうしょ
Translation eng government office Translation ger Behörde ; Amt ; Ministerium
上
JMdict 100319
Word 上
Reading かみ
Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court Translation ger der obere Teil ; Obere ; Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; partie supérieure Translation rus (1) верх ; ве́рхняя часть ; (2) верхи́ ; вла́сти
Crossref 御上 ; 上方
冥府
JMdict 100319
Word 冥府
Reading めいふ
Translation eng hades ; realm of the dead ; sheol Translation ger Jenseits ; Unterwelt ; Hölle ; Behörde im Totenreich ; Amt des Gottes der Unterwelt
役所
JMdict 100319
Word 役所
Reading やくしょ
Translation eng government office ; public office Translation ger Amt ; Behörde Translation fre bureau ( administratif ) ; centre ( administratif )
中小企業庁
JMdict 100319
行政管理庁
JMdict 100319
官署
JMdict 100319
Word 官署
Reading かんしょ
Translation eng government office Translation ger Behörde ; Amt ; Ministerium
官
JMdict 100319
Word 官
Reading かん
Translation eng government service ; the bureaucracy Translation ger Amt ; Behörde
公共權力機構
HanDeDict 100318
Traditional 公共權力機構 Simplified 公共权力机构
Pinyin gong1 gong4 quan2 li4 ji1 gou4
Deutsch Behörde (u.E.) (S)
官方
HanDeDict 100318
Traditional 官方 Simplified 官方
Pinyin guan1 fang1
Deutsch Amtsbefugnis (u.E.) (S) ; Behörde (u.E.) (S) ; amtlich (u.E.) ( Adj ) ; öffentlich (u.E.) ( Adj ) ; offiziell (u.E.) ( Adj )
政府部門
HanDeDict 100318
Traditional 政府部門 Simplified 政府部门
Pinyin zheng4 fu3 bu4 men2
Deutsch Amtsdauer (u.E.) (S) ; Amtssprache (u.E.) (S) ; Behörde (u.E.) (S) ; Ministerium (u.E.) (S) ; Regierungsbüro (u.E.) (S)
官憲
JMdict 200217
官庁
JMdict 200217
管理局
JMdict 200217
Word 管理局
Reading かんりきょく
Translation eng administration bureau Translation ger Verwaltung ; Behörde Translation rus управление {главное}
局
JMdict 200217
Word 局
Reading きょく
Translation dut bureau ; departement ; afdeling ; ( telefoon ) centrale ; postkantoor ; televisiestation ; radiostation ; spelletje go ; situatie ; zaak ; geval Translation hun meder ; tengerszoros ; állomáshely ; megálló ; pályaudvar ; helyzet Translation slv urad ; televizijski ali radijski kanal ; oddelek Translation spa departamento ; oficina ; estación ; agencia
Translation eng bureau ; department ; office (e.g. post , telephone ) ; broadcasting station (e.g. television , radio ) ; channel ; exchange ; affair ; situation ; game ( of go , shogi , etc .) Translation ger Amt ; Dienststelle ; Abteilung ; Behörde ; zuständige Behörde ; Amtsstelle ; Autorität ; Rundfunkstation ; Station ; Fernsehanstalt ( Abk . für Einrichtungen , die mit …kyoku bezeichnet werden ) ; Angelegenheit ; Pflicht ; Lage ; Situation ; eine Partie ; ein Spiel Translation fre bureau ; département ; bureau ( par ex . de poste ) ; station de radiodiffusion ( par ex . de télévision , de radio ) ; canal ; échange ; affaire ; situation ; jeu ( de go , de shogi , etc .) Translation rus 1) управление ; бюро ; 2) {центральная} телефонная станция ; 3) почта , почтовая контора ; 4) игра в го ( шахматы )
Crossref 郵便局 ; 放送局
お上
JMdict 200217
Word 御上 ; お上
Reading おかみ
Translation dut keizer {hon .} ; majesteit ; shogun ; regering {hon .} ; shogunaat ; rijksoverheid ; overheid ; gevestigde macht ; de kroon {meton .} ; edele heer {hon .} ; vrouwe ; hoogheid ; heer {hon .} ; vrouw des huizes ; meester ; meesteres ; baas ; bazin ; uw {hon .} ; zijn vrouw ; echtgenote ; mevrouw ; waardin ; kasteleinse Translation hun hatóság ; asszony
Translation eng the Emperor ; His Majesty ; the government ; the authorities ; proprietress ; hostess ; landlady ; mistress ; your wife ; his wife ; ( one's ) master ; lord Translation ger Obrigkeit ; Regierung ; Behörde ; Kaiser Translation rus ( уст .) ; 1) император ; 2) правительство ; власти ; официальный , государственный (о службе , делах и т. п.) {～の} ; 3) господин , хозяин
Crossref 女将
公署
JMdict 200217
上
JMdict 200217
Word 上
Reading かみ
Translation dut top ; bovenste gedeelte ; begin ; stroomopwaarts ; opperste ; zijne ; hare majesteit ; regering ; autoriteiten Translation hun csúcs ; felső rész ; felszín ; játékcsiga ; legmagasabb pont ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; pörgettyű ; cím ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejezet ; fő ; földnyelv ; főnök ; hajó előrésze ; hajó orra ; igazgató ; kalász ; vezető ; a fentiek Translation slv vrh ; glava ; zgornji del
Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) Translation ger der obere Teil ; das Obere ; das Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; haut ; partie supérieure ; moitié supérieure ( du corps ) ; jadis ; il y a longtemps ; début ; commencement ; premier ; personne de haut rang ( par ex . l'empereur ) ; gouvernement ; cour impériale ; capitale impériale (c. -à-d . Kyoto ) ; région de la capitale (c. à-d . le Kansai ) ; région ( ou direction ) du palais impérial ; extrémité ( d'une table ) ; femme ; maîtresse ( d'un restaurant ) Translation rus 1) верх , верхняя часть ; верхушка ; верхний {～の} ; наверху {～に} ; ( ср .) かみのく ; 2) верхнее течение ; 3) верхняя половина тела ; 4) ( связ .) предыдущая часть текста ; 5) ( перен .) верхи , власти ; высшее начальство ; правительство ; император ; ( ср .) おかみ【お上】
Crossref 上方・かみがた ; 御上・1
冥府
JMdict 200217
Word 冥府
Reading めいふ
Translation eng realm of the dead ; hell Translation ger Jenseits ; Unterwelt ; Hölle ; Behörde im Totenreich ; Amt des Gottes der Unterwelt Translation rus ( кн . см .) めいど【冥土】
役所
JMdict 200217
行政管理庁
JMdict 200217
官
JMdict 200217
署
JMdict 200217
官司
JMdict 200217
Word 官司
Reading かんし
Translation eng government office ; public office ; government official Translation ger Beamter ; Bürokrat ; Amt ; Behörde
司
JMdict 200217
官方
HanDeDict 200217
Traditional 官方 Simplified 官方
Pinyin guan1 fang1
Deutsch Amtsbefugnis (S) ; Behörde (S) ; amtlich ( Adj ) ; öffentlich ( Adj ) ; offiziell ( Adj )
侍所
JMdict 200217
官衙
JMdict 200217
官廨
JMdict 200217
Word 官廨
Reading かんかい
Translation eng government office ; government agency Translation ger Amt ; Behörde
Crossref 官衙
衙門
JMdict 200217
Word 衙門
Reading がもん
Translation eng government office ; public office Translation ger Amt ; Behörde ; Yamen
公衙
JMdict 200217
Word 公衙
Reading こうが
Translation eng government office ; public office Translation ger Regierungs- und Gemeindebehörde ; Amt ; Behörde
陰陽寮
JMdict 200217
復興庁
JMdict 200217
公共權力機構
HanDeDict 200217
Traditional 公共權力機構 Simplified 公共权力机构
Pinyin gong1 gong4 quan2 li4 ji1 gou4
Deutsch Behörde (S)
官署
JMdict 200217
Word 官署
Reading かんしょ
Translation spa oficina de gobierno
Translation eng government office Translation ger Behörde ; Amt ; Ministerium Translation rus государственное учреждение
政府部門
HanDeDict 200217
Traditional 政府部門 Simplified 政府部门
Pinyin zheng4 fu3 bu4 men2
Deutsch Amtsdauer (S) ; Amtssprache (S) ; Behörde (S) ; Ministerium (S) ; Regierungsbüro (S)
機關
HanDeDict 100318
Traditional 機關 Simplified 机关
Pinyin ji1 guan1
Deutsch List , Trick , Strategem , Intrige (u.E.) ; Behörde , Mechanismus , Getriebe , Organisation , Körperschaft (u.E.) (S, Org )
院
HanDeDict 100318
Traditional 院 Simplified 院
Pinyin yuan4
Deutsch Anstalt des öffentl . Leben (u.E.) (S) ; Behörde , Institution (u.E.) (S, Pol ) ; Hof , unzäumtes Grundstück (u.E.) (S, Arch )
政府機構
HanDeDict 100318
Traditional 政府機構 Simplified 政府机构
Pinyin zheng4 fu3 ji1 gou4
Deutsch Behörde , Regierungsapparat (u.E.) (S)
院
HanDeDict 200217
Traditional 院 Simplified 院
Pinyin yuan4
Deutsch Anstalt des öffentl . Leben (S) ; Behörde , Institution (S, Pol ) ; Hof , umzäuntes Grundstück (S, Arch )
機關
HanDeDict 200217
Traditional 機關 Simplified 机关
Pinyin ji1 guan1
Deutsch List , Trick , Strategem , Intrige ; Behörde , Mechanismus , Getriebe , Organisation , Körperschaft (S, Org )
政府機構
HanDeDict 200217
Traditional 政府機構 Simplified 政府机构
Pinyin zheng4 fu3 ji1 gou4
Deutsch Behörde , Regierungsapparat (S)
当局
JMdict 100319
Word 当局
Reading とうきょく
Translation eng authorities ; this office Translation ger zuständige Behörden ; Aufsichtsbehörden ; Behörden ; Obrigkeit ; Autorität Translation fre les autorités
災難應對
HanDeDict 100318
Traditional 災難應對 Simplified 灾难应对
Pinyin zai1 nan4 ying4 dui4
Deutsch Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben ( BOS ) (u.E.) ( Pol )
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 625 ms