此方
JMdict 100319
Word 此方
Reading こなた ; こんた
Translation eng this way ; here ; the person in question ; he ; she ; him ; her ; since (a time in the past ) ; prior to (a time in the future ) ; me ; you
Crossref こちら

此の度
JMdict 100319

此の辺
JMdict 100319
Word この辺 ; 此の辺
Reading このへん
Translation eng this area ; around here Translation ger diese Gegend ; hier ; dieses Mal

と言う訳だ
JMdict 100319
Word と言う訳だ
Reading というわけだ
Translation eng this is why ; this means

已上
JMdict 100319
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; oben erwähnt ; da ; weil ; nachdem Translation fre ci-dessus ; davantage ; plus que ; puisque Translation rus (1) свы́ше ; сверх ; бо́льше ; (2) вышеука́занное ; вышеупомя́нутое

右往左往
JMdict 100319
Word 右往左往
Reading うおうさおう
Translation eng move about in confusion ; go every which way ; going right and left ; this way and that Translation ger sinnloses Hin und Her Translation fre perdre le nord ( figuré )

下界
JMdict 100319
Word 下界
Reading げかい
Translation eng this world ; the earth ; hades ; the nether world ; lower bound Translation ger irdische Welt ; Welt dort unten Translation fre ce bas-monde ; ici-bas ; monde d'hades (?) Translation rus этот мир ; земля

仮の宿り
JMdict 100319
Word 仮の宿り
Reading かりのやどり
Translation eng temporary dwelling ; this transient world Translation ger provisorische Wohnung

仮の世
JMdict 100319
Word 仮の世
Reading かりのよ
Translation eng this transient world Translation ger diese Welt ; irdische Welt ; Alltagswelt ; vergängliche Welt

仮の命
JMdict 100319
Word 仮の命
Reading かりのいのち
Translation eng this transient life Translation ger vergängliche Leben

何か彼にか
JMdict 100319
Word 何か彼にか
Reading なにかかにか
Translation eng this and that



何や彼や
JMdict 100319
Word 何や彼や
Reading なにやかや
Translation eng this and that ; one thing or another Translation ger dies oder das ; verschiedenes

火宅
JMdict 100319
Word 火宅
Reading かたく
Translation eng burning house ; this world of suffering Translation ger {Buddh .} diese Welt ; dieses Zeitalter ; Diesseits ; irdisches Höllental

苦土
JMdict 100319
Word 苦土
Reading くど
Translation eng this painful world ; magnesia Translation ger {Chem .} Magnesiumoxyd

桑海
JMdict 100319
Word 桑海
Reading そうかい
Translation eng this world's sudden changes

午前中
JMdict 100319
Word 午前中
Reading ごぜんちゅう
Translation eng this morning ; in the morning ; throughout the morning Translation ger am Morgen ; den ganzen Vormittag Translation fre pendant la matinée

是程
JMdict 100319
Word 此れ程 ; 是程
Reading これほど
Translation eng so ; so much ; this much


JMdict 100319
Word
Reading こん
Translation eng the current ... ; this ; today's ...

今夏
JMdict 100319
Word 今夏
Reading こんか
Translation eng this summer ; next summer ; last summer Translation ger dieser Sommer ; Sommer dieses Jahres

今回
JMdict 100319
Word 今回
Reading こんかい
Translation eng now ; this time ; lately Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt kürzlich ; nächstes Mal ; nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich Translation fre cette fois-ci Translation rus э́тот раз ; на э́тот раз

今暁
JMdict 100319
Word 今暁
Reading こんぎょう
Translation eng this morning ( at dawn ) Translation ger heute in aller Frühe ; heute bei Tagesanbruch Translation fre ce matin l'aube )

今月
JMdict 100319
Word 今月
Reading こんげつ
Translation eng this month Translation ger diesen Monat ; dieser Monat Translation fre ce mois-ci Translation rus этот месяц

今秋
JMdict 100319
Word 今秋
Reading こんしゅう
Translation eng this ( next , last ) autumn ( fall ) Translation ger dieser Herbst ; Herbst dieses Jahres

今週
JMdict 100319
Word 今週
Reading こんしゅう
Translation eng this week Translation ger diese Woche Translation fre cette semaine Translation rus нынешняя неделя

今春
JMdict 100319
Word 今春
Reading こんしゅん
Translation eng this spring ; spring this year Translation ger dieses Frühjahr ; diesen Frühling

今宵
JMdict 100319
Word 今宵
Reading こよい
Translation eng this evening ; tonight Translation ger ( schriftspr .) ; der heutige Abend ; heute abend ; dieser Abend ; diese Nacht

今世界
JMdict 100319
Word 今世界
Reading こんせかい
Translation eng this world Translation ger diese Welt

今世紀
JMdict 100319
Word 今世紀
Reading こんせいき
Translation eng this century Translation ger dieses Jahrhundert

今生
JMdict 100319
Word 今生
Reading こんじょう
Translation eng this life ; this world Translation ger diese Welt ; diese Leben ; Lebenszeit

今朝方
JMdict 100319
Word 今朝方
Reading けさがた
Translation eng this morning

今度
JMdict 100319
Word 今度
Reading こんど
Translation eng now ; this time ; next time ; another time Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; jüngst ; nächstes Mal ; nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich Translation fre cette fois-ci ; la prochaine fois ; une autre fois Translation rus на этот раз ; тепе́рь

今冬
JMdict 100319
Word 今冬
Reading こんとう
Translation eng this winter ; next winter ; last winter Translation ger dieser Winter ; letzter Winter

今般
JMdict 100319
Word 今般
Reading こんぱん
Translation eng now ; recently ; this time Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; neulich ; jüngst ; nächstes Mal ; bald ; nächstens

今晩
JMdict 100319
Word 今晩
Reading こんばん
Translation eng tonight ; this evening Translation ger heute abend ; heute nacht Translation fre ce soir Translation rus сегодняшний вечер

今夜
JMdict 100319
Word 今夜
Reading こんや
Translation eng this evening ; tonight Translation ger heute abend ; heute nacht ; diese Nacht Translation fre ce soir ; cette nuit

手前
JMdict 100319
Word 手前
Reading てまえ
Translation eng before ; this side ; one's standpoint ; one's appearance ; we ; you Translation ger diese Seite ; Ansehen ; ich ; Können ; Kunst ; Trick Translation fre avant ; ce côté ; nous ; tu ; vous
Crossref 手前・てめえ

手前の方
JMdict 100319
Word 手前の方
Reading てまえのほう
Translation eng this side ; in the forefront



人世
JMdict 100319
Word 人世
Reading じんせい
Translation eng this world ; life Translation ger ( schriftspr .) ; diese Welt ; Welt der Menschen

衰世
JMdict 100319
Word 衰世
Reading すいせい
Translation eng this decadent world

俗世
JMdict 100319
Word 俗世
Reading ぞくせい
Translation eng this world ; earthly life

天地無用
JMdict 100319
Word 天地無用
Reading てんちむよう
Translation eng this side up Translation ger {Bsp .} Nicht stürzen! ; Oben! ; Diese Seite nach oben! ; ( Aufschrift auf Verpackung ) Translation rus "не кантовать"

兎や角
JMdict 100319
Word 兎や角
Reading とやかく
Translation eng anyhow ; anyway ; somehow or other ; generally speaking ; in any case ; all kinds of this ; this and that Translation ger Sagen von diesem und jenem

当駅
JMdict 100319
Word 当駅
Reading とうえき
Translation eng this ( railway ) station Translation ger dieser Bahnhof Translation fre cette gare ( sur le plan de quartier dans la gare )

当機
JMdict 100319
Word 当機
Reading とうき
Translation eng this plane

Records 1 - 50 of 242 retrieved in 183 ms