チャンス Reading
chance Translation eng opportunity Translation eng Chance Translation ger Gelegenheit Translation ger chance Translation fre occasion Translation fre

機宜 Word
きぎ Reading
opportunity Translation eng occasion Translation eng (schriftspr.) Translation ger rechte Gelegenheit Translation ger Chance Translation ger

契機 Word
けいき Reading
opportunity Translation eng chance Translation eng Anlass Translation ger Motiv Translation ger Grund Translation ger Ursache Translation ger Veranlassung Translation ger Gelegenheit Translation ger Chance Translation ger chance Translation fre occasion Translation fre opportunité Translation fre

Word 透き Word
すき Reading げき Reading ひま Reading すきけ Reading
gap Translation eng space Translation eng break Translation eng interlude Translation eng interval Translation eng chink (in one's armor, armour) Translation eng chance Translation eng opportunity Translation eng breach (of a relationship between people) Translation eng Lücke Translation ger Spalt Translation ger Öffnung Translation ger freier Raum Translation ger günstige Gelegenheit Translation ger Chance Translation ger Platz Translation ger Blöße Translation ger espace Translation fre fente Translation fre intervalle Translation fre brèche Translation fre chance Translation fre occasion Translation fre

Word
とき Reading
time Translation eng hour Translation eng occasion Translation eng moment Translation eng Zeit Translation ger Stunde Translation ger Zeiten Translation ger Fall Translation ger Gelegenheit Translation ger Jahreszeit Translation ger Moment Translation ger Augenblick Translation ger {Gramm.} Zeit Translation ger Tempus Translation ger als Translation ger wenn Translation ger moment Translation fre occasion Translation fre heure Translation fre temps Translation fre время Translation rus час Translation rus

時節 Word
じせつ Reading
season Translation eng opportunity Translation eng occasion Translation eng the times Translation eng Jahreszeit Translation ger Saison Translation ger Zeit Translation ger Gelegenheit Translation ger Anlass Translation ger époque Translation fre temps Translation fre occasion Translation fre opportunité Translation fre saison Translation fre

時点 Word
じてん Reading
point in time Translation eng occasion Translation eng Zeitpunkt Translation ger

Word 序で Word
ついで Reading
opportunity Translation eng occasion Translation eng Gelegenheit Translation ger convenance Translation fre occasion Translation fre

Word
Reading
place Translation eng occasion Translation eng situation Translation eng field (physics) Translation eng Platz Translation ger Stelle Translation ger Ort Translation ger Raum Translation ger Platz Translation ger Sitzplatz Translation ger {Theat.} Szene Translation ger Auftritt Translation ger Feld Translation ger Gebiet Translation ger Sitzung Translation ger emplacement Translation fre endroit Translation fre espace Translation fre lieu Translation fre place Translation fre
その場 Crossref

場合 Word
ばあい Reading
case Translation eng situation Translation eng Fall Translation ger Umstände Translation ger Gelegenheit Translation ger Situation Translation ger Verhältnisse Translation ger cas Translation fre circonstance Translation fre occasion Translation fre situation Translation fre случай Translation rus

Word
おり Reading
chance Translation eng suitable time Translation eng Gelegenheit Translation ger Zeit Translation ger Zeitpunkt Translation ger Schachtel Translation ger Kästchen Translation ger Faltung Translation ger chance Translation fre moment favorable Translation fre occasion Translation fre

Word
せつ Reading
occasion Translation eng time Translation eng section (of a literary work) Translation eng verse Translation eng stanza Translation eng node (of a plant stem) Translation eng clause Translation eng (taxonomical) section Translation eng Jahreszeit Translation ger Zeit Translation ger Gelegenheit Translation ger Paragraph Translation ger Absatz Translation ger Passage Translation ger Strophe Translation ger Teil Translation ger Unterabteilung Translation ger Detail Translation ger Unterpunkt Translation ger {Bot.} Knoten Translation ger (z.B. beim Bambus) Translation ger occasion Translation fre principe Translation fre section Translation fre

中古 Word
ちゅうこ Reading ちゅうぶる Reading
used Translation eng second-hand Translation eng old Translation eng Middle Ages Translation eng Mittelalter Translation ger alt Translation ger gebraucht Translation ger aus zweiter Hand Translation ger Moyen-Âge Translation fre deuxième main Translation fre occasion Translation fre (1) бывший в употреблении Translation rus (2) средневековье Translation rus

Word Word
しお Reading うしお Reading
tide Translation eng current Translation eng salt water Translation eng opportunity Translation eng Ebbe und Flut Translation ger Gezeiten Translation ger Salzwasser Translation ger Gelegenheit Translation ger richtiger Augenblick Translation ger moment à saisir Translation fre occasion Translation fre eau salée Translation fre flux et reflux Translation fre marée (marée haute et marée basse) Translation fre

潮時 Word
しおどき Reading
tidal hour Translation eng the right time Translation eng favourable opportunity (favorable) Translation eng Gezeiten Translation ger gute Gelegenheit Translation ger bonne occasion Translation fre moment propice Translation fre occasion favorable Translation fre heure de marée Translation fre

都合 Word
つごう Reading
circumstances Translation eng condition Translation eng convenience Translation eng Umstände Translation ger Gelegenheit Translation ger Grund Translation ger Vorbereitungen Translation ger Möglichkeiten Translation ger insgesamt Translation ger zusammen Translation ger circonstances Translation fre condition Translation fre occasion Translation fre cause Translation fre fondement Translation fre motif Translation fre raison Translation fre commodité Translation fre convenance Translation fre обстоятельства Translation rus

拍子 Word
ひょうし Reading
(musical) time Translation eng tempo Translation eng beat Translation eng rhythm Translation eng the moment Translation eng the instance Translation eng chance Translation eng Takt Translation ger Tempo Translation ger Rhythmus Translation ger {Mus.} Zeitdauer Translation ger Takt Translation ger Anlass Translation ger passende Gelegenheit Translation ger Gunst des Augenblickes Translation ger cadence Translation fre rythme Translation fre tempo Translation fre temps (musique) Translation fre chance Translation fre occasion Translation fre

切っ掛け Word 切掛 Word
きっかけ Reading
chance Translation eng start Translation eng cue Translation eng excuse Translation eng motive Translation eng impetus Translation eng occasion Translation eng Gelegenheit Translation ger Anlass Translation ger günstiger Augenblick Translation ger Gunst des Augenblicks Translation ger Ansatz Translation ger chance Translation fre occasion Translation fre

時機 Word
じき Reading
opportunity Translation eng chance Translation eng Gelegenheit Translation ger rechte Zeit Translation ger günstiger Zeitpunkt Translation ger Anlass Translation ger richtiger Augenblick Translation ger moment propice Translation fre occasion Translation fre opportunité Translation fre

折り Word
おり Reading
small wooden box (e.g. for packing food) Translation eng fold Translation eng pleat Translation eng occasion Translation eng chance Translation eng at that time Translation eng

きかっけ Reading
chance Translation eng start Translation eng cue Translation eng excuse Translation eng motive Translation eng impetus Translation eng occasion Translation eng
きっかけ Crossref

Word
みぎり Reading みぎん Reading
time Translation eng age Translation eng chance Translation eng moment Translation eng occasion Translation eng

場合 Traditional 场合 Simplified
chang3 he2 Pinyin
situation English occasion English

場面 Traditional 场面 Simplified
chang3 mian4 Pinyin
scene English occasion English

時機 Traditional 时机 Simplified
shi2 ji1 Pinyin
fortunate timing English occasion English opportunity English

機會 Traditional 机会 Simplified
ji1 hui4 Pinyin
opportunity English chance English occasion English

Literal
ji1 Reading Pinyin Reading On はた Reading Kun gi Reading Korean Reading Korean
mechanism Meaning opportunity Meaning occasion Meaning machine Meaning airplane Meaning métier à tisser Meaning fr mécanique Meaning fr opportunité Meaning fr machine Meaning fr avion Meaning fr organique Meaning fr mecanismo Meaning es máquina Meaning es avión Meaning es ocasión Meaning es telar Meaning es mecanismo Meaning pt oportunidade Meaning pt ocasião Meaning pt máquina Meaning pt avião Meaning pt

Literal
sui4 Reading Pinyin サイ Reading On セイ Reading On とし Reading Kun とせ Reading Kun よわい Reading Kun se Reading Korean Reading Korean
year-end Meaning age Meaning occasion Meaning opportunity Meaning fin d'année Meaning fr âge Meaning fr compteur d'années Meaning fr occasion Meaning fr opportunité Meaning fr año Meaning es edad Meaning es Fim de ano Meaning pt idade Meaning pt ocasião Meaning pt oportunidade Meaning pt

Literal
ji4 Reading Pinyin サイ Reading On きわ Reading Kun -ぎわ Reading Kun Nanori je Reading Korean Reading Korean
occasion Meaning side Meaning edge Meaning verge Meaning dangerous Meaning adventurous Meaning indecent Meaning time Meaning when Meaning occasion Meaning fr côté Meaning fr accotement Meaning fr bord Meaning fr dangereux Meaning fr aventureux Meaning fr indécent Meaning fr temps Meaning fr quand Meaning fr límite Meaning es frontera Meaning es asociación Meaning es unión Meaning es ocasión Meaning es ocasião Meaning pt lado Meaning pt margem Meaning pt limite Meaning pt indecente Meaning pt ousado Meaning pt perigoso Meaning pt vez Meaning pt quando Meaning pt

Literal
shun4 Reading Pinyin ジュン Reading On あや Nanori あり Nanori おき Nanori おさむ Nanori しげ Nanori したがう Nanori とし Nanori なお Nanori のぶ Nanori のり Nanori まさ Nanori むね Nanori もと Nanori ゆき Nanori よし Nanori より Nanori sun Reading Korean Reading Korean
obey Meaning order Meaning turn Meaning right Meaning docility Meaning occasion Meaning obéir Meaning fr ordre (tour) Meaning fr juste Meaning fr docilité Meaning fr occasion Meaning fr orden Meaning es turno Meaning es obedecer Meaning es obedecer Meaning pt pedido Meaning pt volta Meaning pt direita Meaning pt docilidade Meaning pt ocasião Meaning pt

Literal
xu4 Reading Pinyin ジョ Reading On つい. Reading Kun ついで Reading Kun つぐ Nanori seo Reading Korean Reading Korean
preface Meaning beginning Meaning order Meaning precedence Meaning occasion Meaning chance Meaning incidentally Meaning début Meaning fr préface Meaning fr ordre Meaning fr priorité Meaning fr occasion Meaning fr avant Meaning fr en passant Meaning fr inicio Meaning es comienzo Meaning es orden Meaning es precedencia Meaning es prefacio Meaning es prefácio Meaning pt começo Meaning pt pedido Meaning pt precedência Meaning pt ocasião Meaning pt oportunidade Meaning pt acidentalmente Meaning pt

Literal
xi2 Reading Pinyin セキ Reading On むしろ Reading Kun seog Reading Korean Reading Korean
seat Meaning mat Meaning occasion Meaning place Meaning siège Meaning fr natte Meaning fr occasion Meaning fr place Meaning fr asiento Meaning es plaza Meaning es posición Meaning es assento Meaning pt esteira Meaning pt ocasião Meaning pt lugar Meaning pt

Literal
jie2 Reading Pinyin jie1 Reading Pinyin セツ Reading On セチ Reading On ふし Reading Kun -ぶし Reading Kun のっと Reading Kun たかし Nanori jeol Reading Korean Reading Korean
node Meaning season Meaning period Meaning occasion Meaning verse Meaning clause Meaning stanza Meaning honor Meaning joint Meaning knuckle Meaning knob Meaning knot Meaning tune Meaning melody Meaning noeud (vitesse) Meaning fr instant Meaning fr saison Meaning fr période Meaning fr occasion Meaning fr vers (poésie) Meaning fr stance Meaning fr honneur Meaning fr jointure Meaning fr articulation Meaning fr bosse Meaning fr air (musique) Meaning fr mélodie Meaning fr estación Meaning es periodo Meaning es frase Meaning es unión Meaning es articulación Meaning es melodía Meaning es tono Meaning es nudo Meaning es entonación Meaning es Meaning pt estação Meaning pt período Meaning pt ocasião Meaning pt verso Meaning pt cláusula Meaning pt stanza Meaning pt honra Meaning pt junta Meaning pt dos dedos Meaning pt maçaneta Meaning pt canção Meaning pt melodia Meaning pt

Literal
qi4 Reading Pinyin qie4 Reading Pinyin サイ Reading On セイ Reading On みぎり Reading Kun che Reading Korean Reading Korean
time Meaning occasion Meaning

Literal
tang4 Reading Pinyin tang1 Reading Pinyin トウ Reading On チョウ Reading On ジョウ Reading On おど. Reading Kun
time Meaning occasion Meaning take journey Meaning

偶発的 Word
ぐうはつてき Reading
accidental Translation eng incidental Translation eng occasional Translation eng casual Translation eng

随想 Word
ずいそう Reading
occasional thoughts Translation eng gelegentliche Gedanken Translation ger beiläufige Gedanken Translation ger

随感 Word
ずいかん Reading
occasional thoughts or impressions Translation eng (schriftspr.) Translation ger Randeindrücke Translation ger gelegentliche Eindrücke Translation ger

一時所得 Word
いちじしょとく Reading
occasional income Translation eng zeitweiliges Einkommen Translation ger

Word Word
たま Reading
occasional Translation eng rare Translation eng
偶の Crossref


偶の Word
たまの Reading
occasional Translation eng rare Translation eng
偶・たま Crossref

偶然 Traditional 偶然 Simplified
ou3 ran2 Pinyin
incidentally English occasional English occasionally English by chance English randomly English

偶見 Traditional 偶见 Simplified
ou3 jian4 Pinyin
to happen upon English to see incidentally English occasional English accidental English

應時 Traditional 应时 Simplified
ying4 shi2 Pinyin
timely English occasional English

Literal
shi4 Reading Pinyin kuo4 Reading Pinyin テキ Reading On かな. Reading Kun jeog Reading Korean cheog Reading Korean Reading Korean Reading Korean
suitable Meaning occasional Meaning rare Meaning qualified Meaning capable Meaning approprié Meaning fr occasionnel Meaning fr rare Meaning fr qualifié Meaning fr capable Meaning fr adecuado Meaning es apropiado Meaning es adaptarse Meaning es raro Meaning pt ocasional Meaning pt conveniente Meaning pt qualificado Meaning pt capaz Meaning pt


ちょいちょい Reading
often Translation eng frequently Translation eng now and then Translation eng occasionally Translation eng ab und zu Translation ger oft Translation ger öfters Translation ger häufig Translation ger

ちょくちょく Reading
often Translation eng frequently Translation eng now and then Translation eng occasionally Translation eng (ugs.) Translation ger ab und zu Translation ger oft Translation ger öfters Translation ger häufig Translation ger fréquement Translation fre souvent Translation fre

偶さか Word
たまさか Reading
occasionally Translation eng


Records 1 - 50 of 64 retrieved in 2354 ms