Word
こと Reading
thing Translation eng matter Translation eng fact Translation eng circumstances Translation eng business Translation eng reason Translation eng experience Translation eng Ding Translation ger Sache Translation ger Affäre Translation ger Angelegenheit Translation ger Vorfall Translation ger Vorkommnis Translation ger Umstand Translation ger Ereignis Translation ger Begebenheit Translation ger Vorfall Translation ger Vorkommnis Translation ger Geschäft Translation ger Beschäftigung Translation ger Betätigung Translation ger Tätigkeit Translation ger Verrichtung Translation ger Erfahrung Translation ger chose Translation fre le fait de Translation fre дело Translation rus обстоятельство Translation rus

有り様 Word 有様 Word
ありさま Reading ありよう Reading
state Translation eng condition Translation eng circumstances Translation eng the way things are or should be Translation eng truth Translation eng Situation Translation ger (f) Translation ger Lage Translation ger (f) Translation ger Umstand Translation ger (m) Translation ger Stand Translation ger (m) Translation ger der Dinge Translation ger Sachverhalt Translation ger (m) Translation ger Aussehen Translation ger (n) Translation ger Zustand Translation ger (m) Translation ger missliche Lage Translation ger (f) Translation ger état Translation fre condition Translation fre statut social Translation fre

Word
さま Reading
Mr, Mrs or Ms Translation eng used (gen. in fixed expressions) to make words more polite Translation eng manner Translation eng kind Translation eng appearance Translation eng Form Translation ger Zustand Translation ger Situation Translation ger Lage Translation ger Umstand Translation ger M. ou Mme Translation fre apparence Translation fre manière Translation fre sorte Translation fre
お粗末さまでした Crossref

事態 Word 事体 Word
じたい Reading
situation Translation eng (present) state of affairs Translation eng circumstances Translation eng Sachlage Translation ger Sachverhalt Translation ger Stand der Dinge Translation ger Situation Translation ger Tatbestand Translation ger Umstand Translation ger Verhältnisse Translation ger état des choses Translation fre situation Translation fre

時運 Traditional 时运 Simplified
shi2 yun4 Pinyin
Glück (u.E.) (S) Deutsch Schicksal (u.E.) (S) Deutsch Umstand (u.E.) (S) Deutsch

情境 Traditional 意境 Simplified
qing2 jing4 Pinyin
Situation (u.E.) (S) Deutsch Umstand, Umstände (u.E.) Deutsch

意味合い Word 意味合 Word
いみあい Reading
implication Translation eng nuance Translation eng Gründe Translation ger Umstände Translation ger

環境 Word
かんきょう Reading
environment Translation eng circumstance Translation eng Umwelt Translation ger Umgebung Translation ger Milieu Translation ger umgebende Welt Translation ger Umstände Translation ger Lebensumstände Translation ger environnement Translation fre milieu Translation fre situation Translation fre

儀式張る Word
ぎしきばる Reading
to formalize Translation eng to formalise Translation eng to stick to formality Translation eng to be ceremonious Translation eng to punctilious Translation eng Umstände machen Translation ger förmlich sein Translation ger feierlich sein Translation ger zeremoniell sein Translation ger

境遇 Word
きょうぐう Reading
environment Translation eng circumstances Translation eng Verhältnisse Translation ger Lebensverhältnisse Translation ger Umstände Translation ger Lage Translation ger Milieu Translation ger Umgebung Translation ger Umwelt Translation ger Lebenskreis Translation ger circonstances Translation fre environnement Translation fre

仕儀 Word
しぎ Reading
situation Translation eng developments Translation eng outcome Translation eng (schriftspr.) Translation ger Entwicklung Translation ger Ergebnis Translation ger Umstände Translation ger

始末 Word
しまつ Reading
management Translation eng dealing Translation eng settlement Translation eng cleaning up Translation eng getting rid of Translation eng end result (usu. bad) Translation eng Erledigung Translation ger Besorgung Translation ger Maßnahmen Translation ger Bewerkstellung Translation ger Regelung Translation ger Umstände Translation ger Lage Translation ger Hergang Translation ger Verlauf Translation ger Geschichte Translation ger Ausgang Translation ger Schluss Translation ger arrangement Translation fre conclusion Translation fre règlement Translation fre direction Translation fre mise en ordre Translation fre

事故 Word
じこ Reading
accident Translation eng incident Translation eng trouble Translation eng circumstances Translation eng reasons Translation eng Unfall Translation ger Unglück Translation ger Unglücksfall Translation ger Vorfall Translation ger Zwischenfall Translation ger Hindernis Translation ger Störung Translation ger Schwierigkeit Translation ger Verhinderung Translation ger Behinderung Translation ger Angelegenheit Translation ger Sache Translation ger Umstände Translation ger accident Translation fre incident Translation fre

事情 Word
じじょう Reading
circumstances Translation eng consideration Translation eng conditions Translation eng situation Translation eng reasons Translation eng Umstände Translation ger Sachlage Translation ger Lage Translation ger Verhältnisse Translation ger Grund Translation ger circonstances Translation fre conditions Translation fre raison Translation fre situation Translation fre

次第 Word
しだい Reading
dependent upon Translation eng circumstances Translation eng order Translation eng precedence Translation eng program Translation eng programme Translation eng agenda Translation eng as soon as Translation eng immediately (upon) Translation eng Reihenfolge Translation ger Programm Translation ger Umstande Translation ger sofort Translation ger sobald Translation ger je nach ... Translation ger dés que Translation fre selon Translation fre sitôt que Translation fre ordre Translation fre succession Translation fre circonstances Translation fre

七面倒 Word
しちめんどう Reading
great trouble Translation eng difficulty Translation eng Umstände Translation ger Unannehmlichkeit Translation ger Mühe Translation ger

手数 Word
てかず Reading
number of moves Translation eng trouble Translation eng Bemühung Translation ger Mühe Translation ger Umstände Translation ger Zahl der Züge Translation ger

手数 Word
てすう Reading
trouble Translation eng labor Translation eng labour Translation eng handling Translation eng Bemühung Translation ger Mühe Translation ger Umstände Translation ger Zahl der Züge Translation ger efforts Translation fre main d'œuvre Translation fre travail Translation fre

場合 Word
ばあい Reading
case Translation eng situation Translation eng Fall Translation ger Umstände Translation ger Gelegenheit Translation ger Situation Translation ger Verhältnisse Translation ger cas Translation fre circonstance Translation fre occasion Translation fre situation Translation fre случай Translation rus

Word
じょう Reading
shape Translation eng state Translation eng letter Translation eng correspondence Translation eng {Einzel-Kanji} Zustand Translation ger Lage Translation ger Umstände Translation ger Form Translation ger Brief Translation ger forme Translation fre
招待状 Crossref 帯状 Crossref

状況 Word 情況 Word
じょうきょう Reading
state of affairs (around you) Translation eng situation Translation eng circumstances Translation eng Stand der Dinge Translation ger Sachlage Translation ger Situation Translation ger Umstände Translation ger Verhältnisse Translation ger circonstances Translation fre condition Translation fre situation Translation fre

状態 Word 情態 Word
じょうたい Reading
current status Translation eng condition Translation eng situation Translation eng circumstances Translation eng state Translation eng Situation Translation ger Umstände Translation ger Zustand Translation ger Verhältnisse Translation ger Lage Translation ger état Translation fre circonstances Translation fre condition Translation fre situation Translation fre

身の上 Word
みのうえ Reading
one's future Translation eng one's welfare Translation eng one's personal history Translation eng Schicksal Translation ger Zukunft Translation ger Lebenslauf Translation ger Lage Translation ger Umstände Translation ger destinée Translation fre passé Translation fre situation Translation fre sort Translation fre vie Translation fre

顛末 Word
てんまつ Reading
circumstance Translation eng facts Translation eng details Translation eng Einzelheiten Translation ger Umstände Translation ger Hergang Translation ger Verlauf Translation ger

都合 Word
つごう Reading
circumstances Translation eng condition Translation eng convenience Translation eng Umstände Translation ger Gelegenheit Translation ger Grund Translation ger Vorbereitungen Translation ger Möglichkeiten Translation ger insgesamt Translation ger zusammen Translation ger circonstances Translation fre condition Translation fre occasion Translation fre cause Translation fre fondement Translation fre motif Translation fre raison Translation fre commodité Translation fre convenance Translation fre обстоятельства Translation rus

面倒 Word
めんどう Reading
trouble Translation eng difficulty Translation eng care Translation eng attention Translation eng Umstände Translation ger Unannehmlichkeit Translation ger Mühe Translation ger Last Translation ger Schwierigkeit Translation ger Schererei Translation ger Betreuung Translation ger difficulté Translation fre problème Translation fre soin Translation fre беспоко́йство Translation rus затрудне́ния Translation rus за́боты Translation rus

模様 Word
もよう Reading
pattern Translation eng figure Translation eng design Translation eng Muster Translation ger Zeichnung Translation ger Aufdruck Translation ger Design Translation ger Aussehen Translation ger Aussicht Translation ger Situation Translation ger Lage Translation ger Umstände Translation ger Verhältnisse Translation ger dessin Translation fre motif Translation fre ornement Translation fre

Word
わけ Reading
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard Translation eng reason Translation eng cause Translation eng meaning Translation eng circumstances Translation eng situation Translation eng Grund Translation ger Ursache Translation ger Warum Translation ger Anlass Translation ger Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Umstände Translation ger Verhältnisse Translation ger Sache Translation ger Dinge Translation ger Fall Translation ger Sachverhalt Translation ger Vernunft Translation ger cause Translation fre circonstances Translation fre raison Translation fre sens Translation fre причи́на Translation rus основа́ние Translation rus обстоя́тельства Translation rus смы́сл Translation rus

様子 Word
ようす Reading
state Translation eng state of affairs Translation eng situation Translation eng circumstances Translation eng appearance Translation eng look Translation eng aspect Translation eng sign Translation eng indication Translation eng Zustand Translation ger Lage Translation ger Situation Translation ger Umstände Translation ger Aussehen Translation ger Anschein Translation ger Anzeichen Translation ger état Translation fre apparence Translation fre aspect Translation fre

お構い Word 御構い Word
おかまい Reading
entertainment Translation eng hospitality Translation eng Umstände Translation ger
お構いなく Crossref

具合 Word 具合い Word 工合 Word
ぐあい Reading
condition Translation eng state Translation eng manner Translation eng health Translation eng Verfassung Translation ger Zustand Translation ger Angemessenheit Translation ger Umstände Translation ger Stand Translation ger Gesundheitszustand Translation ger Art und Weise Translation ger Aussehen Translation ger état Translation fre état de forme Translation fre condition Translation fre

仔細 Word 子細 Word
しさい Reading
reasons Translation eng circumstances Translation eng significance Translation eng particulars Translation eng hindrance Translation eng obstruction Translation eng interference Translation eng Grund Translation ger Umstände Translation ger Einzelheiten Translation ger Details Translation ger Genaueres Translation ger

動静 Word 動勢 Word
どうせい Reading
state Translation eng condition Translation eng movements Translation eng Bewegung Translation ger Treiben Translation ger Lage Translation ger Situation Translation ger Stand der Dinge Translation ger Zustand Translation ger Umstände Translation ger activité Translation fre mouvement Translation fre

訳合い Word
わけあい Reading
reason Translation eng circumstances Translation eng meaning Translation eng Logik einer Angelegenheit Translation ger Grund Translation ger Umstände Translation ger Bedeutung Translation ger

訳柄 Word
わけがら Reading
reason Translation eng circumstances Translation eng meaning Translation eng Grund Translation ger Umstände Translation ger Bedeutung Translation ger

情状 Word
じょうじょう Reading
circumstances Translation eng (schriftspr.) Translation ger (mildernde) Translation ger Umstände Translation ger

臨機 Word
りんき Reading
expedient Translation eng (schriftspr.) Translation ger Umstände Translation ger


勢子 Traditional 势子 Simplified
shi4 zi5 Pinyin
Gestalt (u.E.) (S) Deutsch Geste (u.E.) (S) Deutsch Haltung (u.E.) (S) Deutsch Umstände (u.E.) (S) Deutsch männliches Glied (u.E.) Deutsch



面倒くさい Word 面倒臭い Word
めんどうくさい Reading めんどくさい Reading
bother(some) to do Translation eng tiresome Translation eng (ugs.) Translation ger unbequem Translation ger lästig Translation ger störend Translation ger umständlich Translation ger désagréable Translation fre ennuyeux Translation fre

回りくどい Word
まわりくどい Reading
circuitous Translation eng roundabout Translation eng indirect Translation eng weitschweifig Translation ger umständlich Translation ger ausführlich Translation ger weit ausholend Translation ger

長たらしい Word 長ったらしい Word
ながたらしい Reading ながったらしい Reading
tedious Translation eng lengthy Translation eng overlong Translation eng long-winded Translation eng (ugs.) Translation ger lang und breit Translation ger langatmig Translation ger langwierig Translation ger langweilig Translation ger ausgedehnt Translation ger umständlich Translation ger weitschweifig Translation ger

根據情況 Traditional 根据情况 Simplified
gen1 ju4 qing2 kuang4 Pinyin
umständlich (u.E.) Deutsch



縟礼 Word
じょくれい Reading
bothersome formalities Translation eng umständliche Zeremonie Translation ger Förmlichkeit Translation ger Bürokratismus Translation ger


迂遠 Word
うえん Reading
roundabout Translation eng devious Translation eng Umschreibung Translation ger Weitschweifigkeit Translation ger Umständlichkeit Translation ger


Records 1 - 50 of 58 retrieved in 563 ms