斑目
JMnedict 100319
Word 斑目
Reading まだめ Romaji Madame
斑目
JMnedict 200217
Word 斑目
Reading まだめ Romaji Madame
マダム
JMdict 100319
Reading マダム
Translation eng madame Translation ger Madam ; Barchefin Source Language fre
ミセズ
JMdict 100319
Reading ミセス ; ミセズ
Translation eng Mrs Translation ger Frau ; verheiratete Frau ; Hausfrau . Translation fre Madame ; Mme
奥さん
JMdict 100319
Word 奥さん
Reading おくさん
Translation eng wife ; your wife ; his wife ; married lady ; madam Translation ger gnädige Frau ; meine Dame ; verheiratete Frau ; jmds . Ehefrau ; (f) Translation fre femme ; femme marié ; madame Translation rus жена ; супруга
奥様
JMdict 100319
Word 奥様
Reading おくさま
Translation eng wife ; your wife ; his wife ; married lady ; madam Translation ger gnädige Frau ; meine Dame ; verheiratete Frau ; jmds . Ehefrau ; (f) Translation fre épouse ; Madame ; femme ; femme mariée
女史
JMdict 100319
Word 女史
Reading じょし
Translation eng Ms ( nuance of status ) ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau ... ; Fraulein ... ; ( als Suffix hinter Namen ) ; hölflich-respektvolle Bez . für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf Translation fre mme
夫人
JMdict 100319
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau ... Translation fre épouse ; femme ; madame
Crossref 婦人
有閑マダム
JMdict 100319
Word 有閑マダム
Reading ゆうかんマダム
Translation eng bourgeoise wife Translation ger Lebedame ; Madame la bonne vivante
杜莎夫人
CEDict 100318
Traditional 杜莎夫人 Simplified 杜莎夫人
Pinyin du4 suo1 fu1 ren5
English Madame Tusseaud's ( waxworks )
包法利夫人
HanDeDict 100318
Traditional 包法利夫人 Simplified 包法利夫人
Pinyin bao1 fa3 li4 fu1 ren2
Deutsch Madame Bovary (u.E.)
杜莎夫人蠟像館
HanDeDict 100318
Traditional 杜莎夫人蠟像館 Simplified 杜莎夫人蜡像馆
Pinyin du4 sha1 fu1 ren2 la4 xiang4 guan3
Deutsch Madame Tussauds (u.E.)
お姐さん
JMdict 200217
Word お姉さん ; お姐さん ; 御姉さん ; 御姐さん
Reading おねえさん
Translation dut oudere zuster ; oudere zus {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 ) voor ane 姉} ; dienster ; dienstmeisje ; serveerster ; serveuse ; meisje ; meiske ; juffrouw! ; mejuffrouw! {als aanspreekvorm ( yobikake 呼び掛け )} Translation slv njegova itd .} starejša sestra {vaša , ; za naslavljanje , ogovarjanje lastne starejše sestre} {naziv Translation spa hermana mayor ; ( vocativo ) jovencita ; señora (a las camareras ) ; madre ( usado por las geishas para referirse a sus superioras ) ; hermana mayor ; ( vocativo ) ¿Señora? Translation swe äldre syster ; storasyster
Translation eng miss ; ma'am ; older girl ; elder sister ; young lady Translation ger ältere Schwester Translation fre sœur aînée ; ( vocatif ) jeune femme ; mademoiselle ( en référence à une serveuse , etc .) ; madame ( utilisé par les geishas pour se référer à leurs supérieurs ) ; fille plus âgée ( sans lien de parenté ) Translation rus старшая сестра
Crossref 姉さん・4 ; 姉さん・3 ; 姉さん・2 ; 姉さん・1
さん
JMdict 200217
Reading さん
Translation dut meneer ; mijnheer ; m. {afk .} ; de heer ; dhr . {afk .} ; mevrouw ; Mw . {afk .} ; Mevr . {afk .} ; madame ; Mme . {afk .} ; Mad . {afk .} ; juffrouw ; mejuffrouw ; Mej . voorafgegaan door persoons- of beroepsnaam} {afk .} {beleefdheidssuffix ; na bep . woorden van dank of verontschuldiging} {beleefdheidssuffix Translation slv gospod , gospa Translation spa señor ; señorita ( sufijo de cortesía )
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; -san ; politeness marker Translation fre M. ; Mme ; Mlle ; -san ; rend les mots plus polis ( surtout dans des expressions figées ) Translation rus ( после ( после имени имени собственного ) господин , госпожа ; нарицательного персонифицирующий суффикс .)
Crossref 様・さま・1
マダム
JMdict 200217
ミセズ
JMdict 200217
Reading ミセス ; ミセズ
Translation dut mevrouw ; mevr . {afk .} ; getrouwde vrouw ; echtgenote Translation slv gospa Translation spa ( eng : mistress ) señora ; doña Translation swe madam
Translation eng Mrs Translation ger Frau ; verheiratete Frau ; Hausfrau Translation fre Madame ; Mme Translation rus (( англ .) mistress ) миссис , госпожа ( перед фамилией )
奥さん
JMdict 200217
奥さま
JMdict 200217
Word 奥様 ; 奥さま
Reading おくさま
Translation dut echtgenote {hon .} ; gehuwde dame {hon .} ; vrouw des huizes {hon .} ; gastvrouw ; {hon . ; als aanspreekvorm} mevrouw ; madame ; mejuffrouw ; madam {Belg .N.} Translation hun asszony Translation slv žena ( spoštljivo ) Translation spa esposa ; su esposa
Translation eng wife ; your wife ; his wife ; married lady ; madam Translation ger gnädige Frau ; meine Dame ; verheiratete Frau ; jmds . Ehefrau Translation fre épouse ; Madame ; femme ; femme mariée Translation rus 1) ( вежл . обращение к замужней женщине ) мадам ; 2) госпожа , барыня ( при обращении слуги к хозяйке )
女史
JMdict 200217
Word 女史
Reading じょし
Translation dut nǚshǐ ambtstitel aan het Chinese hof ; hofdame verantwoordelijk voor de riten of archieven} {Chin . gesch .} {= ; joshi ambtstitel aan het Japanse hof ; hofdame verantwoordelijk voor de archieven} {Jap . gesch .} {= ; geleerde vrouw ; vooraanstaande dame ; mevrouw ; madame ; mejuffrouw ; juffrouw ; mevr . {afk .} ; mw . {afk .} ; Mme {afk .} ; mej . {afk .} Translation slv ženska Translation spa señora ; Madame ; intelectual ( mujer ) ; cerebral
Translation eng Ms ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau … ; Fräulein … ( als Suffix hinter Namen ) ; Dame ( hölflich-respektvolle Bezeichnung für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf ) Translation fre mme Translation rus ( после фамилии ) госпожа … ( обычно в применении к писательницам и научным работникам-женщинам )
夫人
JMdict 200217
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation dut vrouw ; echtgenote ; gemalin ; gade ; eega ; mevrouw ; mevr . ; mw . ; mistress Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa ; señora Translation swe fru
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau …. Translation fre épouse ; femme ; Mme ; madame ; épouse d'un noble ( aristocrate , etc .) ; épouse de l'empereur Translation rus 1) супруга ; замужняя женщина ; 2) ( после фамилии ) госпожа ( такая-то )
有閑マダム
JMdict 200217
方
JMdict 200217
Word 様 ; 方 ; 状
Reading さま
Translation dut voorkomen ; aanblik ; uitzicht ; aanzien ; schijn ; gezicht ; air ; toestand ; staat ; gesteldheid ; situatie ; omstandigheden ; -elings ; -waarts {drukt een richting ; oriëntatie uit} ; meneer ; mijnheer ; m. {afk .} ; de heer ; dhr . {afk .} ; mevrouw ; Mw . {afk .} ; Mevr . {afk .} ; madame ; Mme . {afk .} ; Mad . {afk .} ; juffrouw ; mejuffrouw ; Mej . suffix ; voorafgegaan door een naam {afk .} {eerbetonend ; titel ; status e.d.} ; i.c.m. het prefix o お of go ご een kwalificatie inklemmend} {vaak ; door de de ren'yōkei van een dōshi noemt het het handeling die iem . net op punt staat te doen} {voorafgegaan ; door de de ren'yōkei van een een dōshi noemt het wijze of manier waarop handeling zich voltrekt} {voorafgegaan Translation hun fajta ; szíves Translation slv pojav ; izgled ; gospa ali gospod ( vljudnostna pripona ) ; spoštovani gospod ; gospa ; gospodje ; gospe Translation spa señor ; don ; señora ; doña ; tipo ; manera ; apariencia
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; makes words more polite ( usu . in fixed expressions ) ; state ; situation ; appearance Translation ger Form ; Zustand ; Situation ; Lage ; Umstand Translation fre M. ; Mme ; Mlle ; rend les mots plus polis ( surtout dans des expressions figées ) ; état ; situation ; apparence Translation rus ( вежл . см .) …さん ; ( кн . см .) ありさま
Crossref お粗末さまでした
杜莎夫人
CC-CEDict 200217
Traditional 杜莎夫人 Simplified 杜莎夫人
Pinyin Du4 suo1 Fu1 ren5
English Madame Tussauds ( waxworks )
白蛇傳
CC-CEDict 200217
Traditional 白蛇傳 Simplified 白蛇传
Pinyin Bai2 She2 Zhuan4
English Tale of the White Snake ; Madame White Snake
杜莎夫人蠟像館
HanDeDict 200217
包法利夫人
HanDeDict 200217
Traditional 包法利夫人 Simplified 包法利夫人
Pinyin bao1 fa3 li4 fu1 ren2
Deutsch Madame Bovary
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 506 ms