ワイフ
JMdict 200217
Reading ワイフ
Translation hun asszony Translation spa esposa ( eng : wife ) Translation swe hustru ; fru
Translation eng wife Translation ger Ehefrau ; Frau ; Gattin Translation rus (( англ .) wife ) жена
女房
JMdict 200217
Word 女房
Reading にょうぼう ; にょうぼ ; にゅうぼう
Translation dut hofdame ; hofjonkvrouw ; hofjuffer ; echtgenote ; vrouw ; gade ; z'n wederhelft {scherts .} Translation hun asszony Translation spa esposa Translation swe hustru ; fru
Translation eng wife ( esp . one's own wife ) ; court lady ; female court attache ; woman who served at the imperial palace ; woman ( esp . as a love interest ) Translation ger ( eigene ) Ehefrau ; bessere Hälfte ; ( früher ) Hofdame Translation fre épouse ( surtout sa propre épouse ) ; dame de cour ; femme attachée à la cour ; femme qui a servi au palais impérial ; femme ( surtout comme partenaire ) Translation rus 1) жена ; 2) придворная дама
夫人
JMdict 200217
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation dut vrouw ; echtgenote ; gemalin ; gade ; eega ; mevrouw ; mevr . ; mw . ; mistress Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa ; señora Translation swe fru
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau …. Translation fre épouse ; femme ; Mme ; madame ; épouse d'un noble ( aristocrate , etc .) ; épouse de l'empereur Translation rus 1) супруга ; замужняя женщина ; 2) ( после фамилии ) госпожа ( такая-то )
㷷
Unicode 5.2
Character 㷷 Definition ( same as 臇 ) thick soup ; broth , fat ; rich , a stew of fish
Pinyin JUAN3 Jyutping gyun2
㷷
Unicode 12.1
Character 㷷 Definition ( same as 臇 ) thick soup ; broth , fat ; rich , a stew of fish
Pinyin juǎn Jyutping gyun2
マンゴスチン
JMdict 100319
Reading マンゴスチン
Translation eng mangosteen Translation ger {Bot .} Mangostane ; Mangostanbaum ; ( <wiss . N.: Garcinia mangostana> ) ; Frucht der Mangostane .
愛の結晶
JMdict 100319
Word 愛の結晶
Reading あいのけっしょう
Translation eng fruit of love ; children Translation ger Frucht der Liebe ; Kind Translation fre enfants ; fruit de l'amour
果実
JMdict 100319
Word 果実
Reading かじつ
Translation eng fruit ; nut ; berry Translation ger Frucht ; Obst ; {Rechtsw .} Nutzen Translation fre baie ; fruits ; noix
菓物
JMdict 100319
Word 果物 ; 菓物
Reading くだもの ; かぶつ
Translation eng fruit Translation ger Obst ; Frucht Translation fre fruit Translation rus фрукт
結果
JMdict 100319
Word 結果
Reading けっか
Translation eng result ; consequence ; outcome ; effect ; coming to fruition ; bearing fruit Translation ger Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Frucht ; Ausgang ; Wirkung ; Erfolg Translation fre conséquence ; résultat Translation rus результа́т ; ито́г
効果
JMdict 100319
Word 効果
Reading こうか
Translation eng effect ; effectiveness ; efficacy ; result Translation ger Erfolg ; Wirkung ; Effekt ; Resultat ; Effizienz ; Leistung ; Ergebnis ; Frucht Translation fre effet ; efficacité ; résultat Translation rus результа́т ; эффе́кт
産物
JMdict 100319
Word 産物
Reading さんぶつ
Translation eng product ; result ; fruit Translation ger Erzeugnis ; Produkt ; Fabrikat ; Ergebnis ; Frucht Translation fre produit ; résultat
子
JMdict 100319
Word 実 ; 子
Reading み
Translation eng fruit ; nut ; seed ; ( in broth ) pieces of meat , vegetable , etc . ; content ; substance Translation ger {Bot .} Frucht ; Beere ; Nuss ; Korn ; Inhalt ; Gehalt ; Substanz ; Ergebnis ; Frucht einer Arbeit ; Suppeneinlage Translation fre contenu ; fruit ; noisette ; noix ; résultat ( économie , finance )
稔り
JMdict 100319
Word 実り ; 稔り
Reading みのり
Translation eng ripening ( of a crop ) ; crop ; harvest Translation ger Ernte ; Frucht
所産
JMdict 100319
Word 所産
Reading しょさん
Translation eng result ; fruit ( of ) ; product ( of ) Translation ger ( schriftspr .) ; Produkt ; Erzeugnis ; Ergebnis ; Frucht
末成り
JMdict 100319
木ノ実
JMdict 100319
Word 木の実 ; 木ノ実
Reading きのみ ; このみ
Translation eng nut ; fruit ; berry Translation ger {Bot .} Nuss ; Frucht ; Beere
落し子
JMdict 100319
果
HanDeDict 100318
Traditional 果 Simplified 果
Pinyin guo3
Deutsch Frucht (u.E.) (S) ; Obst (u.E.) (S) ; Ergebnis , Resultat (u.E.) (S) ; wirklich , tatsächlich , wie erwartet (u.E.) (S)
結實
HanDeDict 100318
Traditional 結實 Simplified 结实
Pinyin jie1 shi5
Deutsch Fruchtbildung (u.E.) (S, Agrar ) ; Frucht ansetzen , Frucht bilden (u.E.) (V, Agrar ) ; haltbar (u.E.) ( Adj ) ; robust und fest (u.E.) ( Adj ) ; strapazierfähig (u.E.) ( Adj )
栗
HanDeDict 100318
Traditional 栗 Simplified 栗
Pinyin li4
Deutsch Frucht der Kastanie (u.E.) (S, Bio ) ; Kastanie [ lat . Castanea ] (u.E.) (S, Bio ) ; Maronen , Maroni [ Schweiz ] (u.E.) (S, Bio ) ; Li (u.E.) ( Eig , Fam )
マンゴスチン
JMdict 200217
愛の結晶
JMdict 200217
Word 愛の結晶
Reading あいのけっしょう
Translation dut de vrucht van iems . liefde ; liefdesvrucht Translation hun gyerek ; gyermek Translation spa fruta del amor ; niños
Translation eng fruit of love ; children Translation ger Frucht der Liebe ; ( insbes .) Nachwuchs ; Kind Translation fre enfants ; fruit de l'amour
果実
JMdict 200217
Word 果実
Reading かじつ
Translation dut fruit {plantk .} ; vrucht ; vruchten {jur .} Translation hun rajongója vminek Translation slv sadež Translation spa fruto ; fruta
Translation eng fruit ; nut ; berry ; fruits ; profit Translation ger Frucht ; Obst ; Frucht Translation fre baie ; fruits ; noix Translation rus 1) плод{ы} ; фрукт{ы} ; ягоды ; 2) ( юр .) плод , приплод ; урожай ; доход
菓物
JMdict 200217
Word 果物 ; 菓物
Reading くだもの ; かぶつ
Translation dut vrucht ; fruit Translation hun gyümölcs Translation slv sadje Translation spa fruta Translation swe frukt
Translation eng fruit Translation ger Obst ; Frucht Translation fre fruit Translation rus фрукт ; ( кн . см .) くだもの ; фрукты , плоды
結果
JMdict 200217
Word 結果
Reading けっか
Translation dut resultaat ; uitslag ; uitkomst ; positieve uitkomst ; opbrengst ; vrucht ; gevolg ; uitvloeisel ; consequentie ; resultaat ; werking ; uitwerking ; effect ; resultaat ; einde ; slot ; afloop ; ontknoping Translation hun eredmény ; következmény Translation slv rezultat ; rezultat ; posledica Translation spa resultado ; consecuencia Translation swe resultat ; konsekvens
Translation eng result ; consequence ; outcome ; effect ; coming to fruition ; bearing fruit Translation ger Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Frucht ; Ausgang ; Wirkung ; Erfolg ; Tragen ; Früchtetragen Translation fre conséquence ; résultat ; effet ; donner des fruits ; porter ses fruits Translation rus 1. результат , {по}следствие ; эффект ; в результате , вследствие {～{として}} , {～的に} ; 結果を生ずる ( もたらす ) приводить к ( какому-л .) результату , достигать ( какого-л .) результата ; вызывать ( какие-л .) последствия {～になる} , ; 2. в результате
結晶
JMdict 200217
Word 結晶
Reading けっしょう
Translation dut kristallisatie ; kristallisering ; uitkristallisatie ; uitkristallisering ; kristal ; kristallijn {lit .t.} ; kristalliseren ; uitkristalliseren ; in kristal overgaan ; vaste vorm aannemen {fig .} ; zich concretiseren Translation hun hegyikristály ; kristály- ; kristályos ; kristálytiszta ; kristály ( osodás ) Translation slv kristal ; kristalizacija Translation spa cristal ; vidrio
Translation eng fruits ( of labor , union , etc .) ; crystal ; crystallization ; crystallisation Translation ger Kristall ; Kristallisation ; Kristallbildung ; Ergebnis von Mühen , Anstrengungen und Zuneigung ; Frucht ; kristallisieren Translation fre cristal ( propriété physique ) Translation rus 1) кристаллизация ; кристаллизовать{ся} ; ( обр .) сводить воедино {～する} ; кристаллический , кристаллизованный {～した} ; 2) кристалл ; ( обр .) результат , плод ( усилий и т. п.) ; кристаллизовать{ся} ; ( обр .) сводить воедино
Crossref 愛の結晶
効果
JMdict 200217
Word 効果
Reading こうか
Translation dut effect ; werking ; uitwerking ; efficiëntie ; doelmatigheid ; doeltreffendheid ; resultaat ; vrucht ; opbrengst ; nuttig effect ; gevolg ; koka {judo} Translation hun eredmény ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; hatásosság Translation slv učinek ; učinkovitost ; efekt Translation spa efecto ; eficacia ; resultado Translation swe effekt ; resultat
Translation eng effect ; effectiveness ; efficacy ; result ; effects (e.g. sound effects , visual effects , special effects ) Translation ger Wirksamkeit ; Effektivität ; Erfolg ; Wirkung ; Effekt ; Resultat ; Leistung ; Ergebnis ; Frucht ; Effekt ; Kōka ( fast Yūkō ) ; Rechtsfolge Translation fre effet ; efficacité ; résultat Translation rus результат , действие , эффект ; действенный , эффективный , результативный {～のある} , {～的} ; безрезультатный , недейственный ; бесплодный {～のない} ; быть эффективным ( действенным ); оказывать действие , приносить результат {～がある} {по}действовать ,
Crossref 音響効果・おんきょうこうか・1
産物
JMdict 200217
Word 産物
Reading さんぶつ
Translation dut product ; voortbrengsel ; opbrengst ; resultaat ; vrucht Translation hun készítmény ; termény Translation slv izdelek ; izdelovanje ; podaljšanje Translation spa producto ; resultado ; fruto
Translation eng product ; produce ; result ; fruit Translation ger Erzeugnis ; Produkt ; Fabrikat ; Ergebnis ; Frucht Translation fre produit ; résultat Translation rus 1) продукт ; продукция ; 2) ( перен .) продукт ( напр . усилий , времени и т. п.)
子
JMdict 200217
Word 実 ; 子
Reading み
Translation dut vrucht ; fruit ; ooft ; bes ; noot ; nootje ; zaad ; pit ; kruim ; ingrediënt ; toevoegsel ; specie {bv . balletjes gehakt ; julienne ; soldaatjes ; blokjes tofoe enz .} ; inhoud ; substantie ; betekenis Translation hun hülye ; csíra ; mag ; hajlandó Translation slv sadež ; oreh ; lešnik ; jagoda Translation spa fruto ; resultado
Translation eng fruit ; nut ; seed ; broth ) pieces of meat , vegetable , etc . ; content ; substance Translation ger Frucht ; Beere ; Nuss ; Korn ; Inhalt ; Gehalt ; Substanz ; Ergebnis ; Frucht einer Arbeit ; Suppeneinlage Translation fre fruit ; noix ; graine ; des morceaux de viande , de légumes , etc . ( dans un bouillon ) ; contenu ; substance Translation rus 1) семя ; 2) плод ; фрукт , ягода ; шишка ( напр . ели ) ; 3) суть , содержание ; содержательный {～のある} ; бессодержательный , пустой {～のない} ; 4) заправка ( супа овощи , клёцки и т. п.)
稔り
JMdict 200217
Word 実り ; 稔り
Reading みのり
Translation hun begy ; termés ; betakarítás ; begy ; cserzett bőr ; hajvágás ; ostornyél
Translation eng ripening ( of a crop ) ; crop ; harvest Translation ger Ernte ; Frucht Translation rus созревание
収穫
JMdict 200217
Word 収穫
Reading しゅうかく
Translation dut oogsten ; binnenhalen ; inzamelen ; inhalen ; plukken ; oogst ; pluk ; beschot {landb .} ; beslag ; opbrengst {fig .} ; rendement ; vrucht {fig .} Translation hun betakarítás ; begy ; termés Translation slv pridelek ; letina ; žetev Translation spa cosechar ; recolectar ; cosecha
Translation eng harvest ; crop ; ingathering ; fruits ( of one's labors ) ; gain ; result ; returns Translation ger ernten ; Ernte ; Lese ; Ausbeute ; Ertrag ; Frucht Translation fre moisson ; récolte ; ramassage ; collecte ; fruits ( de son travail ) ; résultats Translation rus собирать урожай ; урожай , жатва ; уборка урожая ; сбор ; ( обр .) плоды ( труда ) ; собирать урожай {～する}
所産
JMdict 200217
Word 所産
Reading しょさん
Translation hun készítmény ; termény
Translation eng result ; fruit ( of ) ; product ( of ) Translation ger Produkt ; Erzeugnis ; Ergebnis ; Frucht Translation rus 1) продукт , продукция ; 2) ( перен .) плод
成果
JMdict 200217
Word 成果
Reading せいか
Translation dut resultaat ; uitslag ; uitkomst ; gevolg ; opbrengst ; vrucht Translation slv uspeh ; izid ; rezultat ; izdelek Translation spa resultados ; frutos
Translation eng ( good ) result ; outcome ; fruits ( of one's labors ) ; product ; accomplishment Translation ger Erfolg ; Ergebnis ; Errungenschaft ; Resultat ; Frucht Translation fre fruits ; résultats Translation rus результат , продукт ; успех , достижение
末成り
JMdict 200217
木のみ
JMdict 200217
Word 木の実 ; 木のみ
Reading このみ ; きのみ
Translation dut boomvrucht ; vrucht ; boomfruit ; fruit ; noot ; bes Translation hun rajongója vminek Translation spa fruto ; baya
Translation eng fruit of a tree ; nut ; berry Translation ger Nuss ; Frucht ; Beere Translation rus плод , фрукт , орех
落し子
JMdict 200217
Word 落とし子 ; 落し子
Reading おとしご
Translation eng nobleman's illegitimate child ; product ( of e.g. war ) ; ( figurative ) offspring ; aftermath Translation ger uneheliches Kind ; Bastard ; Ergebnis ; Produkt ; Frucht ; Folge Translation rus ( см .) おとしだね
生り物
JMdict 200217
果
HanDeDict 200217
Traditional 果 Simplified 果
Pinyin guo3
Deutsch Frucht (S) ; Obst (S) ; Ergebnis , Resultat (S) ; wirklich , tatsächlich , wie erwartet (S)
栗
HanDeDict 200217
Traditional 栗 Simplified 栗
Pinyin li4
Deutsch Frucht der Kastanie (S, Bio ) ; Kastanie ( lat . Castanea ) (S, Bio ) ; Maronen , Maroni ( Schweiz ) (S, Bio ) ; Li ( Eig , Fam )
結實
HanDeDict 200217
Traditional 結實 Simplified 结实
Pinyin jie1 shi5
Deutsch Fruchtbildung (S, Agrar ) ; Frucht ansetzen , Frucht bilden (V, Agrar ) ; haltbar ( Adj ) ; robust und fest ( Adj ) ; strapazierfähig ( Adj )
菓
JMdict 200217
Word 菓
Reading か
Translation eng fruit ; counter for fruit Translation ger Frucht ; Obst ; Zählwort für Obstarten
努力のたまもの
JMdict 200217
果實
HanDeDict 100318
Traditional 果實 Simplified 果实
Pinyin guo3 shi2
Deutsch Frucht , Früchte (u.E.) (S)
椋
HanDeDict 100318
Traditional 椋 Simplified 椋
Pinyin liang2
Deutsch Frucht , Früchte (u.E.) (S)
實
HanDeDict 100318
Traditional 實 Simplified 實
Pinyin shi2
Deutsch Frucht , Samen (u.E.) (S) ; echt , wahr , ehrlich , wahrhaftig , solide (u.E.) ( Adj )
果實
HanDeDict 200217
Traditional 果實 Simplified 果实
Pinyin guo3 shi2
Deutsch Frucht , Früchte (S)
椋
HanDeDict 200217
Traditional 椋 Simplified 椋
Pinyin liang2
Deutsch Frucht , Früchte (S)
實
HanDeDict 200217
Traditional 實 Simplified 實
Pinyin shi2
Deutsch Frucht , Samen (S) ; echt , wahr , ehrlich , wahrhaftig , solide ( Adj )
選果
JMdict 100319
Word 選果
Reading せんか
Translation eng sorting fruit Translation ger Fruchtauslese
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 2641 ms