アタッシュケース Reading アタッシェケース Reading
attache case Translation eng Attachékoffer Translation ger

結び Word
むすび Reading
ending Translation eng conclusion Translation eng union Translation eng Knoten Translation ger Schluss Translation ger attache Translation fre conclusion (d'une histoire) Translation fre lien Translation fre nœud Translation fre

支柱 Word
しちゅう Reading
prop Translation eng brace Translation eng fulcrum Translation eng Stütze Translation ger Pfahl Translation ger Säule Translation ger Pfosten Translation ger Stützpfeiler Translation ger seelischer Halt Translation ger Stütze Translation ger appui Translation fre attache Translation fre colonne Translation fre pilier (fig.) Translation fre pivot Translation fre

専属 Word
せんぞく Reading
exclusive Translation eng attached to Translation eng specialist Translation eng ausschließlich Translation ger exklusiv Translation ger attaché à Translation fre exclusivité Translation fre spécialiste Translation fre

鼻緒 Word
はなお Reading
sandal strap Translation eng geta strap Translation eng Riemen an Geta Translation ger Riemen an Sandalen Translation ger attache de socque/geta Translation fre

付属 Word 附属 Word
ふぞく Reading
attached Translation eng belonging (to) Translation eng included Translation eng enclosed Translation eng affiliated Translation eng annexed Translation eng associated Translation eng subordinate Translation eng incidental Translation eng dependent Translation eng auxiliary Translation eng Zugehörigkeit Translation ger Angliederung Translation ger Neben... Translation ger Sekundar... Translation ger {Buddh.} Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler Translation ger (Abk. f.) Translation ger angegliederte Schule Translation ger affilié à Translation fre annexé par Translation fre appartenant à Translation fre associé à Translation fre attaché Translation fre auxiliaire à Translation fre dependant de Translation fre subordonné à Translation fre

公使館員 Word
こうしかんいん Reading
legation Translation eng attache Translation eng Mitglied einer Gesandtschaft Translation ger Gesandter Translation ger

手提げ鞄 Word
てさげかばん Reading
briefcase Translation eng attache case Translation eng Aktenmappe Translation ger

アタッシェ Reading
attache Translation eng Source Language fre

公文包 Traditional 公文包 Simplified
gong1 wen2 bao1 Pinyin
briefcase English attaché case English

參贊 Traditional 参赞 Simplified
can1 zan4 Pinyin
diplomatic officer English attache English


大使隨員 Traditional 大使随员 Simplified
da4 shi3 sui2 yuan2 Pinyin
Attache (u.E.) (S) Deutsch

隨員 Traditional 随员 Simplified
sui2 yuan2 Pinyin
Attaché (u.E.) (S) Deutsch Begleiter (u.E.) (S) Deutsch


Literal
fu4 Reading Pinyin Reading On .ける Reading Kun . Reading Kun ずき Nanori づけ Nanori bu Reading Korean Reading Korean
affixed Meaning attach Meaning refer to Meaning append Meaning attaché à Meaning fr collé à Meaning fr se rapporter à Meaning fr annexe Meaning fr pegar Meaning es adjuntar Meaning es anexar Meaning es adherir Meaning es fixar Meaning pt anexar Meaning pt referir-se a Meaning pt

Character attached to, inseparable; entangled Definition
QIAN3 Pinyin hin2 Jyutping TEN KIN On TEATSUI Kun Hangul KYEN Korean khín Viet
U+7F31 Simplified

Character attached to, inseparable; entangl Definition
QIAN3 Pinyin hin2 Jyutping
U+7E7E Traditional

外付け Word 外付 Word
そとづけ Reading
attached outside Translation eng external Translation eng

所属 Word
しょぞく Reading
attached to Translation eng belong to Translation eng member Translation eng Zugehörigkeit Translation ger Angehörigkeit Translation ger appartenance Translation fre

付図 Word 附図 Word
ふず Reading
attached map, plan, diagram or chart Translation eng Kartenanhang Translation ger beigefügte Karte Translation ger beigefügte Tabelle Translation ger

付表 Word 附表 Word
ふひょう Reading
attached list Translation eng appended chart, table or graph Translation eng (schriftspr.) Translation ger beigefügte Tabelle Translation ger (zu einem Text etc.) Translation ger

付き Word
つき Reading づき Reading ツキ Reading
furnished with Translation eng including Translation eng attached to Translation eng impression Translation eng appearance Translation eng luck Translation eng sociality Translation eng under Translation eng assistant (e.g. to a manager) Translation eng soup base Translation eng Zuteilung Translation ger Glück Translation ger Aufnahme Translation ger Annahme Translation ger
お付き Crossref


恋恋 Word
れんれん Reading
attached to Translation eng (schriftspr.) Translation ger anhänglich Translation ger verliebt Translation ger

添付書類 Word
てんぷしょるい Reading
attached papers Translation eng attachment (mail, etc.) Translation eng Anlage Translation ger Beilage Translation ger (zu einem Brief) Translation ger


添付ファイル Word
てんぷファイル Reading
attached file Translation eng attachment Translation eng

付着物 Word
ふちゃくぶつ Reading
attached matter Translation eng attached substances Translation eng accretion Translation eng incrustation Translation eng

Traditional Simplified
qian3 Pinyin
attached to English loving English

附上 Traditional 附上 Simplified
fu4 shang4 Pinyin
attached English included herewith English

附屬 Traditional 附属 Simplified
fu4 shu3 Pinyin
subsidiary English auxiliary English attached English affiliated English subordinate English subordinating English

附設 Traditional 附设 Simplified
fu4 she4 Pinyin
annexed to English attached to English associated English

隨信 Traditional 随信 Simplified
sui2 xin4 Pinyin
attached with the letter English

Traditional Simplified
li4 Pinyin
attached to English scribe English

Literal
qian3 Reading Pinyin ケン Reading On テン Reading On キン Reading On てあつい Reading Kun gyeon Reading Korean
attached to Meaning inseparable Meaning entangled Meaning

執心 Word
しゅうしん Reading
devotion Translation eng attachment Translation eng infatuation Translation eng Anhänglichkeit Translation ger Ergebenheit Translation ger être entiché de Translation fre attachement Translation fre dévotion Translation fre

心がけ Word 心掛け Word 心懸け Word
こころがけ Reading
intention Translation eng attention Translation eng dedication Translation eng care Translation eng prudence Translation eng readiness Translation eng mental attitude Translation eng Absicht Translation ger Vorhaben Translation ger Vorsatz Translation ger Plan Translation ger Fürsorge Translation ger Vorsorge Translation ger Bedacht Translation ger Überlegung Translation ger Vorsicht Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Haltung Translation ger Gesinnung Translation ger Einstellung Translation ger Standpunkt Translation ger état d'esprit Translation fre attachement Translation fre dessein Translation fre intention Translation fre sentiment Translation fre

親愛 Word
しんあい Reading
deep affection Translation eng dear (often used as the opening greeting of a letter) Translation eng beloved Translation eng Liebe Translation ger Zuneigung Translation ger chèr(e)... Translation fre affection Translation fre attachement Translation fre (1) глубо́кое чу́вство Translation rus (2) дорого́й Translation rus люби́мый Translation rus

墨守 Word
ぼくしゅ Reading
adherence (to custom, tradition) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Bewahren Translation ger Beibehalten Translation ger (alter Sitten, der Meinung etc.) Translation ger attachement (à une tradition, à une coutume) Translation fre

未練 Word
みれん Reading
lingering affection Translation eng attachment Translation eng regret Translation eng regrets Translation eng reluctance Translation eng Bedauern Translation ger Anhänglichkeit Translation ger attachement Translation fre regret Translation fre

愛着 Word
あいちゃく Reading あいじゃく Reading
attachment Translation eng love Translation eng covetous affection Translation eng Zuneigung Translation ger (f) Translation ger Liebe Translation ger Anhänglichkeit Translation ger Vorliebe Translation ger amour Translation fre attachement Translation fre attachement amoureux Translation fre любо́вь Translation rus привя́занность Translation rus

執着 Word 執著 Word
しゅうちゃく Reading しゅうじゃく Reading
attachment Translation eng adhesion Translation eng tenacity Translation eng Anhänglichkeit Translation ger Beharrlichkeit Translation ger attachement à Translation fre persévérance Translation fre persistance Translation fre tenacité Translation fre

くっ付ける Word
くっつける Reading
to attach Translation eng attacher Translation fre coller Translation fre fixer Translation fre

括る Word
くくる Reading
to tie up Translation eng to tie together Translation eng to bundle Translation eng to fasten Translation eng to hang (oneself) Translation eng to summarize (e.g. information) Translation eng binden Translation ger anbinden Translation ger zusammenbinden Translation ger zubinden Translation ger zuschnüren Translation ger befestigen Translation ger attacher Translation fre pendre (quelqu'un) Translation fre suspendre Translation fre
首を括る Crossref

繋ぐ Word
つなぐ Reading
to tie Translation eng to fasten Translation eng to connect Translation eng to transfer (phone call) Translation eng festbinden Translation ger binden Translation ger anbinden Translation ger festmachen Translation ger verbinden Translation ger verknüpfen Translation ger durchkommen Translation ger Verbindung bekommen Translation ger Hoffnungen setzen auf Translation ger attacher Translation fre connecter Translation fre passer (un appel téléphonique) Translation fre relier Translation fre

結ぶ Word
むすぶ Reading
to tie Translation eng to bind Translation eng to link Translation eng to bear (fruit) Translation eng binden Translation ger zusammenbinden Translation ger verknüpfen Translation ger verbinden Translation ger abschließen Translation ger (Vertrag Translation ger Kontrakt) Translation ger eingehen Translation ger (einen Handel) Translation ger beendigen Translation ger enden Translation ger beschließen Translation ger zu Ende bringen Translation ger Schluss machen Translation ger sich verbünden Translation ger sich zusammenschließen Translation ger konspirieren Translation ger (Früchte) Translation ger tragen Translation ger attacher Translation fre lier Translation fre связывать Translation rus завязывать Translation rus заключать (договор) Translation rus
実を結ぶ Crossref

結わえる Word
ゆわえる Reading
to bind Translation eng to fasten Translation eng to tie up Translation eng zusammenbinden Translation ger attacher Translation fre serrer Translation fre

重んじる Word
おもんじる Reading
to respect Translation eng to honor Translation eng to honour Translation eng to esteem Translation eng to prize Translation eng achten Translation ger hochachten Translation ger schätzen Translation ger Gewicht legen Translation ger verehren Translation ger attacher de l'importance Translation fre estimer Translation fre honorer Translation fre respecter Translation fre придавать значение Translation rus дорожить Translation rus

重んずる Word
おもんずる Reading
to honor Translation eng to honour Translation eng to respect Translation eng to esteem Translation eng to prize Translation eng achten Translation ger hochachten Translation ger schätzen Translation ger Gewicht legen Translation ger verehren Translation ger attacher de l'importanc Translation fre estimer Translation fre honorer Translation fre respecter Translation fre придавать значение Translation rus дорожить Translation rus


Records 1 - 50 of 62 retrieved in 477 ms