YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
所属
JMdict 200217
Word
所属
Reading
しょぞく
Translation dut
horen
bij
;
behoren
tot
;
toebehoren
tot
;
verbonden
zijn
aan
;
gelieerd
zijn
aan
;
zitten
bij
;
lid
zijn
van
;
ingedeeld
zijn
bij
;
geaffilieerd
zijn
aan
;
onder
bevel
;
commando
staan
van
;
geattacheerd
zijn
aan
; ±
werken
voor
;
het
horen
bij
;
het
toebehoren
tot
;
het
verbonden
zijn
aan
;
het
gelieerd
zijn
aan
;
het
ingedeeld
zijn
bij
;
affiliatie
;
het
geaffilieerd
zijn
aan
;
horend
bij
;
toebehorend
tot
;
verbonden
aan
;
gelieerd
aan
;
ingedeeld
bij
;
lid
van
;
geaffilieerd
aan
;
geattacheerd
aan
Translation slv
pripadati
;
pripadnost
Translation spa
vinculado
a ;
pertenecer
a ;
miembro
Translation eng
belonging
to
(a
group
,
organization
,
etc
.) ;
affiliation
(
with
) ;
being
attached
to
;
being
under
the
control
of
Translation ger
gehören
zu
… ;
angehören
;
zugehören
;
Zugehörigkeit
;
Angehörigkeit
Translation fre
appartenance
Translation rus
подчинённый
,
подведомственный
(
кому-чему-л
.);
принадлежащий
(к
чему-л
.);
входящий
в
систему
(
чего-л
.) ;
принадлежать
(к
чему-л
.);
быть
подчинённым
(
подведомственным
) (
кому-чему-л
.);
быть
приданным
(
кому-чему-л
. (о
войсковом
подразделении
);
входить
в
систему
(
чего-л
. (
об
организации
и т. п.) ;
подчинённость
,
подведомственность
;
принадлежность
(к
какой-л
.
организации
) ;
подчинённый
,
подведомственный
(
кому-чему-л
.);
принадлежащий
(к
чему-л
.);
входящий
в
систему
(
чего-л
.)
{~の}
;
принадлежать
(к
чему-л
.);
быть
быть
подчинённым
(
подведомственным
) (
кому-чему-л
.);
приданным
(
кому-чему-л
. (о
войсковом
подразделении
);
входить
в
систему
(
чего-л
.
организации
и т. п.)
{~する}
所有
JMdict 200217
Word
所有
Reading
しょゆう
Translation dut
hebben
;
bezitten
;
in
bezit
hebben
;
in
bezit
zijn
van
;
beschikken
over
;
houden
;
in
handen
hebben
;
in
eigendom
hebben
;
eigenaar
zijn
van
;
bezit
;
eigendom
;
possessie
Translation hun
tulajdonjog
Translation slv
lastništvo
;
imeti
v
lasti
;
posedovati
Translation spa
pertenencias
(
de
uno
) ;
propiedad
Translation eng
one's
possessions
;
ownership
Translation ger
besitzen
;
Besitz
;
Eigentum
Translation fre
possession
;
propriété
Translation rus
владеть
,
обладать
(
чем-л
.) ;
обладание
;
владеть
,
обладать
(
чем-л
.)
{~する}
;
принадлежать
(
кому-л
.);
являться
(
чьей-л
.)
собственностью
{…の~である}
;
перейти
в (
чью-л
.)
собственность
{…の~となる}
;
K氏所有の
принадлежащий
г-ну
K
専属
JMdict 200217
Word
専属
Reading
せんぞく
Translation dut
exclusief
behoren
tot
{~に}
;
onder
exclusiviteitscontract
zijn
bij
;
onder
exclusieve
controle
staan
van
;
tot
de
exclusieve
competentie
behoren
van
;
exclusiviteit
Translation hun
zártkörű
Translation eng
exclusive
;
attached
to
;
specialist
Translation ger
ausschließlich
;
exklusiv
Translation fre
attaché
à ;
exclusivité
;
spécialiste
Translation rus
принадлежать
исключительно
(
кому-л
.);
находиться
в
исключительном
ведении
(
кого-л
.);
состоять
в
штате
только
(
какой-л
.
организации
) ; :
{~する}
принадлежать
исключительно
(
кому-л
.);
находиться
в
исключительном
ведении
(
кого-л
.);
состоять
в
штате
только
(
какой-л
.
организации
)
物
JMdict 200217
Word
物
Reading
もの
;
もん
Translation dut
ding
;
voorwerp
;
zaak
;
goed
;
stuk
;
artikel
;
waar
;
iets
;
object
;
brok
;
spul
;
materiaal
;
aangelegenheid
;
kwestie
;
historie
;
affaire
;
materie
;
onderwerp
;
punt
;
eigendom
;
bezit
;
have
;
goed
;
kwaliteit
;
rede
;
wat
redelijk
is
;
-werk
;
-stuk
;
-wekkend
;
-aanjagend
;
-barend
;
-gevend
;
wat
~
veroorzaakt
Translation hun
dolog
;
holmi
Translation slv
stvar
Translation spa
cosa
;
objeto
Translation swe
sak
;
pryl
Translation eng
somehow
;
somewhat
;
for
some
reason
;
really
;
truly
;
thing
;
object
;
article
;
stuff
;
substance
;
one's
things
;
possessions
;
property
;
belongings
;
things
;
something
;
anything
;
everything
;
nothing
;
quality
;
reason
;
the
way
of
things
;
used
to
emphasize
emotion
,
judgment
,
etc
. ;
used
to
indicate
a
common
occurrence
in
the
past
(
after
a
verb
in
past
tense
) ;
used
to
indicate
a
general
tendency
;
used
to
indicate
something
that
should
happen
;
item
classified
as
... ;
item
related
to
... ;
work
in
the
genre
of
... ;
cause
of
... ;
cause
for
...
Translation ger
Ding
;
Sache
;
Gegenstand
;
Körper
;
Objekt
;
Materie
;
Substanz
;
Stoff
;
Gestalt
;
Vernunft
;
Qualität
;
jmds
.
Besitz
;
Eigentum
;
Rede
;
Angelegenheit
;
Vernunft
;
männliche
Geschlechtsorgane
Translation fre
chose
;
objet
;
article
;
truc
;
substance
;
ses
affaires
;
possessions
;
propriété
;
effets
personnels
;
choses
;
quelque
chose
;
n'importe
quoi
;
tout
;
rien
;
qualité
;
raison
;
l'ordre
des
choses
;
utilisé
pour
mettre
l'accent
sur
une
émotion
,
un
jugement
,
etc
. ;
utilisé
pour
indiquer
un
phénomène
courant
dans
le
passé
(
après
un
verbe
au
passé
) ;
utilisé
pour
indiquer
une
tendance
générale
;
utilisé
pour
indiquer
quelque
chose
qui
devrait
se
produire
;
élément
classé
comme
... ;
élément
relatif
à... ;
travail
de
... ;
cause
de
... ;
motif
de
... ;
raison
pour
... ;
en
quelque
sorte
;
d'une
certaine
manière
;
pour
une
raison
quelconque
;
vraiment
;
réellement
;
véritablement
Translation rus
вещь
,
предмет
;
нечто
;
то
,
что…
;
принадлежать
(
кому-л
.)
{…の~である}
;
годиться
;
получаться
,
удаваться
,
выходить
{~になる}
;
становиться
(
чьей-л
.)
собственностью
,
переходить
(
попадать
) (в
чьи-л
.)
руки
{…の~になる}
;
~にする
; а)
приобретать
(
что-л
.);
присваивать
(
что-л
.);
овладевать
(
чем-л
.);
осваивать
(
что-л
.); б)
считаться
(с
чем-л
.)
Crossref
物珍しい・ものめずらしい
;
物寂しい・ものさびしい
持物
JMdict 200217
Word
持ち物
;
持物
;
持ちもの
Reading
もちもの
Translation hun
értékpapírok
Translation slv
imetje
Translation spa
pertenencias
;
propiedades
Translation eng
one's
property
;
personal
effects
;
one's
belongings
Translation ger
Besitz
;
Eigentum
;
Habe
;
Hab
und
Gut
;
Habseligkeiten
;
das
,
was
man
bei
sich
hat
Translation fre
sa
propriété
;
ses
effets
personnels
Translation rus
1)
собственность
;
вещи
(
чьи-л
.) ;
принадлежать
(
кому-л
.)
{…の~である}
; 2)
вещи
,
взятые
с
собой
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 62 ms