YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
手に入れる
JMdict 100319
Word
手に入れる
Reading
てにいれる
Translation eng
to
obtain
;
to
procure
Translation ger
in
die
Hand
bekommen
;
erhalten
Translation rus
приобретать
;
получать
化する
JMdict 200217
Word
化する
Reading
かする
Translation dut
veranderen
;
zich
veranderen
;
zich
wijzigen
;
zich
aanpassen
;
veranderen
;
wijzigen
;
beïnvloeden
;
manipuleren
Translation hun
átalakul
;
befolyásol
;
tökéletesít
Translation spa
transformarse
;
convertirse
;
variar
;
cambiar
Translation eng
to
change
into
;
to
convert
into
;
to
transform
;
to
be
reduced
;
to
influence
;
to
improve
(
someone
)
Translation ger
sich
verwandeln
;
sich
verändern
;
sich
umbilden
;
beeinflussen
Translation rus
(
кн
.)
превращать{ся}
что-л
.);
менять{ся}
;
подвергать{ся}
влиянию
(
чего-л
.) ; (
ср
.)
…かする【…化する】
;
приобретать
(
придавать
)
дух
(
чего-л
.)
硬化
JMdict 200217
Word
硬化
Reading
こうか
Translation dut
verharden
;
harden
;
stijf
;
hard
;
stevig
worden
;
een
vastere
vorm
aannemen
;
opstijven
;
uitharden
;
verstrakken
;
verstarren
;
onbuigzaam
;
ongevoelig
worden
;
verstijven
;
opleven
{econ
.} ;
vaster
;
stabieler
worden
(
van
prijzen
) ;
stabiliseren
;
verharden
(
van
weefsel
)
{geneesk
.} ;
sclerotisch
worden
;
ruwe
rubber}
vulkaniseren
{mbt
. ;
verharding
;
harding
;
verstrakking
;
verstarring
;
het
onbuigzaam
;
ongevoelig
worden
;
opleving
{econ
.} ;
upturn
;
het
vaster
worden
(
van
prijzen
) ;
stabilisering
;
verharding
(
van
weefsel
)
{geneesk
.} ;
induratie
;
sclerose
;
ruwe
rubber}
vulkanisering
{mbt
.
Translation hun
keményítés
;
vulkanizáció
;
vulkánozás
Translation slv
strjevanje
;
strditev
;
skleroza
Translation spa
endurecimiento
;
vulcanización
;
esclerosis
Translation eng
hardening
;
vulcanization
;
vulcanisation
;
sclerosis
;
curing
;
hardening
(
of
attitude
,
stance
,
etc
.) ;
stiffening
;
toughening
;
upturn
(
in
the
market
) ;
firming
up
Translation ger
verhärten
;
hart
werden
;
sich
erhärten
;
Erhärten
;
Verhärtung
Translation fre
durcissement
;
sclérose
;
vulcanisation
Translation rus
становиться
твёрдым
(
решительным
);
становиться
неуступчивым
;
делаться
твёрдым
,
твердеть
,
затвердевать
; (
тех
.)
закаляться
;
подвергаться
цементированию
(
вулканизации
);
цементировать
;
приобретать
устойчивость
; 1)
затвердение
; (
тех
.)
закалка
;
цементирование
(
металла
);
вулканизация
; (
мед
.)
уплотнение
(
ткани
);
склероз
;
делаться
твёрдым
,
твердеть
,
затвердевать
; (
тех
.)
закаляться
;
подвергаться
цементированию
(
вулканизации
);
цементировать
{~する}
; 2) (
перен
.)
твёрдость
(
взглядов
,
позиции
) ;
становиться
становиться
твёрдым
(
решительным
);
неуступчивым
{~する}
;
твёрдый
и
непреклонный
(
неуступчивый
);
решительный
{~した}
; 3)
устойчивость
(
цен
на
бирже
) ;
приобретать
устойчивость
{~する}
手にいれる
JMdict 200217
Word
手に入れる
;
手にいれる
Reading
てにいれる
Translation dut
in
handen
krijgen
;
zich
toe-eigenen
;
tot
zijn
eigendom
maken
;
in
bezit
nemen
;
aannemen
;
aanvaarden
;
verwerven
;
behalen
;
op
de
kop
tikken
{i
.h.b.} ;
naar
z'n
hand
zetten
;
stellen
;
om
de
vinger
winden
; (
als
een
marionet
)
bespelen
Translation hun
kap
;
beszerez
;
kerít
;
kieszközöl
;
megszerez
Translation spa
obtener
;
conseguir
Translation eng
to
obtain
;
to
procure
Translation ger
in
die
Hand
bekommen
;
erhalten
Translation rus
приобретать
;
получать
重大
JMdict 200217
Word
重大
Reading
じゅうだい
Translation dut
zwaar
;
ernstig
;
belangrijk
;
serieus
;
groot
;
zwaarwegend
;
gewichtig
;
van
levensbelang
;
kritiek
;
cruciaal
;
aanzienlijk
;
aanmerkelijk
;
erg
;
ernst
;
ernstigheid
;
belang
;
belangrijkheid
;
gewicht
;
gewichtigheid
;
zwaarte
;
graviteit
;
betekenis
;
serieusheid
;
seriositeit
;
importantie
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
fontos
;
jelentős
;
ünnepélyes
;
nyomós
Translation slv
resnost
;
pomembnost
;
važnost
;
pomemben
;
važen
;
resen
Translation spa
serio
;
importante
;
tumba
;
sepultura
;
pesado
Translation swe
allvar
Translation eng
serious
;
important
;
significant
;
grave
;
weighty
Translation ger
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Wichtigkeit
;
Schwere
;
wichtig
;
ernst
;
bedeutend
;
schwer
;
Ernst
;
Wichtigkeit
;
Schwere
Translation fre
grave
;
important
;
sérieux
;
significatif
;
lourd
Translation rus
:
{~な}
серьёзный
(о
положении
,
ошибке
,
ответственности
и т. п.) ;
приобретать
серьёзный
характер
{~になる}
;
серьёзный
(о
положении
,
ошибке
,
ответственности
и т. п.)
熟達
JMdict 200217
Word
熟達
Reading
じゅくたつ
Translation dut
vakkundigheid
;
kunde
;
kundigheid
;
vaardigheid
;
bedrevenheid
;
beheersing
;
bekwaamheid
;
deskundigheid
Translation hun
alapos
ismeret
;
beható
ismeret
;
fölény
Translation eng
mastery
Translation ger
Meisterschaft
erlangen
;
etw
.
beherrschen
;
Meisterschaft
;
Können
;
Geschicklichkeit
Translation rus
приобретать
опыт
,
мастерски
овладевать
(
чем-л
.),
становиться
специалистом
; :
{~する}
приобретать
опыт
,
мастерски
овладевать
(
чем-л
.),
становиться
специалистом
;
опытный
,
умелый
{~した}
世馴れる
JMdict 200217
Word
世慣れる
;
世馴れる
Reading
よなれる
Translation eng
to
become
used
to
the
(
ways
of
the
)
world
;
to
become
worldly
or
sophisticated
Translation ger
die
Welt
kennen
lernen
;
eine
Menge
vom
Leben
sehen
Translation rus
приобретать
жизненный
опыт
;
привыкать
вращаться
в
обществе
自得
JMdict 200217
Word
自得
Reading
じとく
Translation eng
self-satisfaction
;
self-complacency
;
complacency
;
understanding
(
on
one's
own
) ;
realizing
(
through
one's
own
ability
) ;
being
paid
back
for
one's
deeds
Translation ger
erwerben
;
erringen
;
verstehen
;
dahinterkommen
;
Selbstzufriedenheit
;
Eigenerwerb
;
Verständnis
Translation rus
быть
довольным
собой
;
приобретать
своими
силами
;
понять
,
уловить
смысл
; (
кн
.) ; 1)
самодовольство
;
самодовольный
{~の}
;
быть
довольным
собой
{~する}
; 2)
самостоятельное
приобретение
;
приобретённый
самостоятельно
{~の}
;
приобретать
своими
силами
{~する}
; 3)
понимание
;
понять
,
уловить
смысл
{~する}
Crossref
自業自得・じごうじとく
秋めく
JMdict 200217
Word
秋めく
Reading
あきめく
Translation dut
herfstachtig
worden
;
herfstig
worden
Translation eng
to
become
autumnal
Translation ger
herbstlich
werden
;
herbsten
;
herbsteln
Translation rus
приобретать
осенний
вид
取得
JMdict 200217
Word
取得
Reading
しゅとく
Translation dut
verwerven
;
verkrijgen
;
aanschaffen
;
aankopen
;
kopen
;
verwerving
;
aanwinst
;
verkrijging
;
acquisitie
;
aankoop
{i
.h.b.}
Translation hun
akvizíció
;
szerzeményezés
;
szerzés
;
vagyongyűjtés
;
vívmány
Translation slv
pridobitev
;
dobiti
;
doseči
;
pridobiti
Translation spa
adquisición
Translation eng
acquisition
;
obtaining
;
gaining
possession
;
purchase
Translation ger
erwerben
;
erlangen
;
Erwerbung
;
Erwerb
Translation fre
acquisition
Translation rus
приобретать
,
получать
,
доставать
;
приобретение
,
получение
;
приобретать
,
получать
,
доставать
{~する}
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 137 ms