オブジェ Reading
objet d'art Translation eng item of artwork Translation eng {bild. Kunst} Objekt Translation ger Kunstobjekt Translation ger objet d'art Translation ger Gegenstand Translation ger Source Language fre
案件 Word
あんけん Reading
matter in question Translation eng subject Translation eng (schriftspr.) Translation ger Sache Translation ger Angelegenheit Translation ger Fall Translation ger objet du débat Translation fre sujet Translation fre
遺失物 Word
いしつぶつ Reading
lost article Translation eng verlorene Sache Translation ger liegengebliebene Sache Translation ger Fundsache Translation ger objet perdu Translation fre
貴重品 Word
きちょうひん Reading
valuables Translation eng treasures Translation eng Wertsachen Translation ger objet de valeur Translation fre trésor Translation fre ценности Translation rus ценные вещи Translation rus
趣旨 Word
しゅし Reading
object Translation eng intent Translation eng aim Translation eng meaning Translation eng point (e.g. of a statement) Translation eng Inhalt Translation ger Sinn Translation ger Zweck Translation ger Bedeutung Translation ger Absicht Translation ger Beweggrund Translation ger Hauptpunkt Translation ger das Wesentliche Translation ger objet Translation fre sens Translation fre sujet Translation fre
拾い物 Word 拾いもの Word
ひろいもの Reading
a find Translation eng windfall Translation eng bargain Translation eng Fund Translation ger Fundgegenstand Translation ger (übertr.) Translation ger günstiger Kauf Translation ger unerwarteter Gewinn Translation ger Glücksfall Translation ger Gottesgabe Translation ger aubaine Translation fre bonne affaire Translation fre objet trouvé Translation fre
拾得物 Word
しゅうとくぶつ Reading
found article Translation eng Fund Translation ger Fundstück Translation ger objet trouvé Translation fre
対象 Word
たいしょう Reading
target Translation eng object (of worship, study, etc.) Translation eng subject (of taxation, etc.) Translation eng Gegenstand Translation ger Objekt Translation ger Objektivität Translation ger but Translation fre objet Translation fre
鈍器 Word
どんき Reading
blunt weapon Translation eng stumpfer Gegenstand Translation ger (als Waffe benutzt) Translation ger objet contondant Translation fre тупо́е ору́жие Translation rus
被写体 Word
ひしゃたい Reading
(photographic) subject Translation eng Objekt einer Fotografie Translation ger Aufnahmeobjekt Translation ger objet (photographié) Translation fre sujet (d'une photographie) Translation fre
品物 Word
しなもの Reading
goods Translation eng article Translation eng thing Translation eng Ware Translation ger Waren Translation ger Artikel Translation ger Erzeugnisse Translation ger marchandise Translation fre objet Translation fre produit Translation fre товар Translation rus вещь Translation rus
物 Word
もの Reading もん Reading
thing Translation eng object Translation eng the natural thing Translation eng a frequently done thing Translation eng used to express emotional involvement Translation eng used in giving a reason Translation eng Ding, Sache, Gegenstand, Körper, Objekt, Materie, Substanz, Stoff, Gestalt, Vernunft Translation ger Qualität Translation ger jmds. Besitz Translation ger Eigentum Translation ger Rede Translation ger Angelegenheit Translation ger Vernunft Translation ger (ugs.) Translation ger männliche Geschlechtsorgane Translation ger chose Translation fre objet Translation fre вещь Translation rus предмет Translation rus
物体 Word
ぶったい Reading
body Translation eng object Translation eng Körper Translation ger Objekt Translation ger Gegenstand Translation ger Substanz Translation ger corps Translation fre objet Translation fre
忘れ物 Word
わすれもの Reading
lost article Translation eng something forgotten Translation eng etw., das man liegen gelassen hat Translation ger etw., das man vergessen hat Translation ger Fundsache Translation ger Liegenlassen Translation ger Vergessen Translation ger objet perdu Translation fre objet trouvé Translation fre
本旨 Word
ほんし Reading
main object Translation eng principal object Translation eng true aim Translation eng Grundidee Translation ger Grundgedanke Translation ger Hauptsache Translation ger Hauptzweck Translation ger Wesentliche Translation ger Herzstück Translation ger Ziel Translation ger Geist Translation ger but Translation fre esprit Translation fre fin Translation fre objectif principal Translation fre objet premier Translation fre principe Translation fre
本尊 Word
ほんぞん Reading
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva) Translation eng principal image Translation eng idol Translation eng the man himself Translation eng the person at the heart of the matter Translation eng Hauptgegenstand der Verehrung Translation ger (im Tempel) Translation ger geweihte Buddhastatue Translation ger der Betroffene Translation ger Bouddha Translation fre idole Translation fre objet de culte Translation fre
御本尊 Crossref
本体 Word
ほんたい Reading
substance Translation eng real form Translation eng body (of a machine) Translation eng object of worship (at a shrine, temple, etc.) Translation eng noumenon Translation eng Substanz Translation ger Hauptteil Translation ger Körper Translation ger Noumenon Translation ger etw. nur mit dem Verstand zu Erkennendes Translation ger Objekt der Verehrung im Schrein oder Tempel Translation ger objet de culte principal d'un temple Translation fre réalité Translation fre substance Translation fre
埋蔵 Word
まいぞう Reading
buried property Translation eng treasure trove Translation eng (schriftspr.) Translation ger unterirdisches Vorkommen Translation ger unterirdisch Lagerndes Translation ger Vorrat an Bodenschätzen Translation ger endroit caché?? Translation fre enfouissement Translation fre objet caché Translation fre réserve souterraine Translation fre
綿織り物 Word 綿織物 Word
めんおりもの Reading
cotton fabrics Translation eng cotton textiles Translation eng Baumwollgewebe Translation ger Baumwollstoff Translation ger Kattun Translation ger étoffe de coton Translation fre objet en coton Translation fre
偽物 Word 贋物 Word ニセ物 Word
にせもの Reading ぎぶつ Reading がんぶつ Reading ニセもの Reading
spurious article Translation eng forgery Translation eng counterfeit Translation eng imitation Translation eng sham Translation eng Fälschung Translation ger objet contrefait Translation fre подде́лка Translation rus
偽造 Crossref
宝物 Word
たからもの Reading ほうもつ Reading
treasure Translation eng treasured item Translation eng Schatz Translation ger Kostbarkeit Translation ger objet précieux Translation fre trésor Translation fre
落とし物 Word 落し物 Word
おとしもの Reading
lost property Translation eng verlorene Sache Translation ger verlorener Gegenstand Translation ger Verlorenes Translation ger Fundsache Translation ger objet perdu Translation fre
無生物 Word
むせいぶつ Reading
inanimate object Translation eng unbelebtes Objekt Translation ger Leblose Translation ger Unorganische Translation ger chose sans vie Translation fre objet inanimé Translation fre
体 Literal
ti3 Reading Pinyin ben4 Reading Pinyin タイ Reading On テイ Reading On からだ Reading Kun かたち Reading Kun なり Nanori che Reading Korean 체 Reading Korean
body Meaning substance Meaning object Meaning reality Meaning counter for images Meaning corps Meaning fr substance Meaning fr objet Meaning fr réalité Meaning fr compteur d'images Meaning fr cuerpo Meaning es forma Meaning es corpo Meaning pt substância Meaning pt objeto Meaning pt realidade Meaning pt sufixo para contagem de para imagens Meaning pt
物 Literal
wu4 Reading Pinyin ブツ Reading On モツ Reading On もの Reading Kun もの- Reading Kun mul Reading Korean 물 Reading Korean
thing Meaning object Meaning matter Meaning objet Meaning fr chose Meaning fr matière Meaning fr cosa Meaning es objeto Meaning es materia Meaning es coisa Meaning pt objeto Meaning pt matéria Meaning pt
運 Literal
yun4 Reading Pinyin ウン Reading On はこ.ぶ Reading Kun un Reading Korean 운 Reading Korean
carry Meaning luck Meaning destiny Meaning fate Meaning lot Meaning transport Meaning progress Meaning advance Meaning porter Meaning fr chance Meaning fr destin Meaning fr destinée Meaning fr sort Meaning fr progrès Meaning fr suerte Meaning es destino Meaning es transportar Meaning es carregar Meaning pt sorte Meaning pt destino Meaning pt objetivo Meaning pt transportar Meaning pt progresso Meaning pt avanço Meaning pt
的 Literal
de5 Reading Pinyin di2 Reading Pinyin di4 Reading Pinyin テキ Reading On まと Reading Kun いくは Nanori ゆくは Nanori jeog Reading Korean 적 Reading Korean
bull's eye Meaning mark Meaning target Meaning object Meaning adjective ending Meaning cible Meaning fr but Meaning fr objectif Meaning fr terminaison d'adjectif Meaning fr objetivo Meaning es propósito Meaning es sufijo para formar adjetivos Meaning es Centro do alvo Meaning pt marca Meaning pt alvo Meaning pt objeto Meaning pt
笠 Literal
li4 Reading Pinyin リュウ Reading On かさ Reading Kun rib Reading Korean 립 Reading Korean
bamboo hat Meaning one's influence Meaning chapeau de bambou Meaning fr influence (d'une personne) Meaning fr sombrero de bambú Meaning es objeto con esa forma Meaning es
題 Literal
ti2 Reading Pinyin ダイ Reading On je Reading Korean 제 Reading Korean
topic Meaning subject Meaning sujet Meaning fr objeto Meaning es tema Meaning es materia Meaning es tópico Meaning pt assunto Meaning pt
宝 Literal
bao3 Reading Pinyin ホウ Reading On たから Reading Kun ほ Nanori bo Reading Korean 보 Reading Korean
treasure Meaning wealth Meaning valuables Meaning trésor Meaning fr richesses Meaning fr objets de valeur Meaning fr tesoro Meaning es bienes de valor Meaning es tesouro Meaning pt riqueza Meaning pt valores Meaning pt
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 211 ms