YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
論究
JMdict 100319
Word
論究
Reading
ろんきゅう
Translation eng
discuss
thoroughly
;
deal
exhaustively
with
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
gründliche
Erörterung
Translation fre
traîter
de
façon
exhaustive
共商大計
CEDict 100318
Traditional
共商大計
Simplified
共商大计
Pinyin
gong4
shang1
da4
ji4
English
discuss
matters
of
vital
importance
商討
CEDict 100318
Traditional
商討
Simplified
商讨
Pinyin
shang1
tao3
English
discuss
;
deliberate
商談
CEDict 100318
Traditional
商談
Simplified
商谈
Pinyin
shang1
tan2
English
confer
;
discuss
;
engage
in
talks
深談
CEDict 100318
Traditional
深談
Simplified
深谈
Pinyin
shen1
tan2
English
have
an
in
depth
conversation
;
have
intimate
talks
;
discuss
thoroughly
論
CEDict 100318
Traditional
論
Simplified
论
Pinyin
lun4
English
by
the
;
per
;
discuss
;
theory
;
to
talk
(
about
) ;
to
discuss
辯
CEDict 100318
Traditional
辯
Simplified
辩
Pinyin
bian4
English
dispute
;
debate
;
argue
;
discuss
談
KanjiDic2 100402
Literal
談
Reading Pinyin
tan2
Reading On
ダン
Reading Korean
dam
Reading Korean
담
Meaning
discuss
;
talk
Meaning fr
discuter
;
parler
Meaning es
conversar
;
hablar
Meaning pt
discutir
;
conversar
論究
JMdict 200217
Word
論究
Reading
ろんきゅう
Translation eng
discuss
thoroughly
;
deal
exhaustively
with
Translation ger
gründliche
Erörterung
;
gründlich
erörtern
Translation fre
traîter
de
façon
exhaustive
Translation rus
:
{~する}
досконально
изучать
(
вопрос
) ;
досконально
изучать
(
вопрос
)
談
KanjiDic2 200217
Literal
談
Reading Pinyin
tan2
Reading On
ダン
Reading Korean
dam
Reading Korean
담
Meaning
discuss
;
talk
Meaning fr
discuter
;
parler
Meaning es
conversar
;
hablar
Meaning pt
discutir
;
conversar
前出
JMdict 100319
Word
前出
Reading
ぜんしゅつ
Translation eng
aforementioned
;
discussed
above
;
former
;
previous
Crossref
前掲
;
先出
先出
JMdict 100319
Word
先出
Reading
せんしゅつ
Translation eng
aforementioned
;
discussed
above
;
former
;
previous
Crossref
前出
前出
JMdict 200217
Word
前出
Reading
ぜんしゅつ
Translation eng
aforementioned
;
discussed
above
;
former
;
previous
Translation ger
vorhergehende
Erörterung
;
vorherige
Erwähnung
;
oben
erwähnt
;
oben
genannt
Crossref
先出
;
前掲
先出
JMdict 200217
Word
先出
Reading
せんしゅつ
Translation eng
aforementioned
;
discussed
above
;
former
;
previous
Translation ger
vorhergehende
Erörterung
;
vorherige
Erwähnung
Crossref
前出
遣り取り
JMdict 200217
Word
やり取り
;
遣り取り
Reading
やりとり
Translation dut
uitwisselen
;
geven
en
nemen
;
transigeren
;
discussiëren
;
twisten
{i
.h.b.} ;
kibbelen
;
drank
uitwisselen
;
uitwisseling
;
discussie
;
woordenwisseling
{i
.h.b.} ;
woordenstrijd
;
uitwisseling
van
drank
Translation hun
átváltási
árfolyam
;
beváltási
árfolyam
;
értéktőzsde
;
telefonközpont
;
valutaárfolyam
Translation slv
dajanje
in
prejemanje
Translation spa
diálogo
;
negociación
;
trueque
Translation eng
giving
and
taking
;
exchange
(
of
letters
) ;
arguing
back
and
forth
; (
conversational
)
exchange
Translation ger
austauschen
;
geben
und
nehmen
;
Austausch
;
Geben
und
Nehmen
;
Hin
und
Her
;
Wechseln
;
Austauschen
(
von
Worten
) ;
Disput
;
Wortwechsel
;
Korrespondenz
;
Briefwechsel
;
gemeinsames
Trinken
;
gegenseitiges
Einschenken
Translation fre
échange
Translation rus
обмениваться
(
чем-л
.);
давать
и
брать
;
обмен
;
обмениваться
(
чем-л
.);
давать
и
брать
{~する}
アーギュメント
JMdict 200217
Reading
アーギュメント
Translation dut
argument
;
bewijs
;
bewijsgrond
;
bewijsvoering
;
redenering
;
betoog
;
discussie
;
debat
;
dispuut
;
gedachtewisseling
;
redetwist
;
ruzie
;
onenigheid
;
woordenwisseling
;
twist
Translation hun
érvelés
;
okoskodás
Translation swe
argument
Translation eng
argument
Translation ger
Argument
;
unabhängige
Variable
einer
Funktion
議論
JMdict 200217
Word
議論
Reading
ぎろん
Translation dut
discussiëren
;
ruzie
maken
;
twisten
;
disputeren
;
ruzie
;
woordentwist
;
debat
;
discussie
Translation hun
érv
;
vita
;
veszekedés
;
vitatkozás
Translation slv
razprava
;
debata
;
diskusija
;
polemika
Translation spa
discusión
;
controversia
;
polémica
Translation eng
argument
;
discussion
;
dispute
;
controversy
Translation ger
diskutieren
;
debattieren
;
sich
auseinandersetzen
;
sich
aussprechen
;
erörtern
;
disputieren
;
Meinungen
austauschen
;
verhandeln
;
Argument
;
Erklärung
;
Darlegung
;
Diskussion
;
Debatte
;
Rede
und
Gegenrede
;
Aussprache
;
Disputation
;
Kontroverse
;
Meinungsaustausch
Translation fre
débat
;
discussion
;
conflit
;
querelle
;
dispute
;
polémique
;
controverse
Translation rus
спорить
;
препираться
;
дискутировать
,
вступать
в
полемику
;
спор
;
препирательство
;
прения
,
дебаты
;
полемика
,
дискуссия
;
спорить
;
препираться
;
дискутировать
,
вступать
в
полемику
{~する}
;
спорный
{~のある}
交渉
JMdict 200217
Word
交渉
Reading
こうしょう
Translation dut
onderhandelen
;
onderhandelingen
voeren
;
negotiëren
;
marchanderen
{i
.h.b.} ;
parlementeren
{i
.h.b.} ;
onderhandelingen
;
besprekingen
;
discussie
;
pourparlers
;
overleg
;
gemarchandeer
{i
.h.b.} ;
negotiatie
{veroud
.} ;
relatie
;
contact
;
connectie
;
het
iets
te
maken
hebben
met
;
betrekkingen
;
omgang
Translation hun
érintkezés
;
összeköttetés
Translation slv
pogajanje
;
povezovanje
Translation spa
negociar
;
tratar
;
negociación
Translation swe
förhandling
;
diskussion
Translation eng
negotiations
;
discussions
;
connection
Translation ger
verhandeln
;
Verhandlung
;
Besprechung
;
Debatte
;
Aussprache
;
Unterredung
;
Beziehung
;
Verbindung
;
Verhältnis
Translation fre
discussions
;
négociations
Translation rus
вести
переговоры
;
обсуждать
; 1)
переговоры
;
обсуждение
;
вести
переговоры
;
обсуждать
{~する}
; 2)
отношение
,
связь
,
касательство
審議
JMdict 200217
Word
審議
Reading
しんぎ
Translation dut
behandeling
;
bespreking
;
discussie
;
deliberatie
;
lezing
;
overweging
;
afweging
;
consideratie
;
beraad
;
debat
;
beraadslaging
;
overleg
;
in
een
beraadslaging
behandelen
;
bespreken
;
bediscussiëren
;
discussiëren
over
;
beraadslagen
over
;
zich
beraden
over
;
delibereren
over
;
afwegen
;
overwegen
;
considereren
;
doornemen
Translation hun
megfontoltság
;
mérlegelés
Translation slv
premislek
;
posvetovanje
;
pogovor
Translation spa
discusión
;
consideración
;
deliberación
Translation swe
avmätthet
Translation eng
deliberation
Translation ger
Beratung
;
Beratschlagung
;
Erörterung
;
Besprechung
;
Diskussion
;
beraten
;
beratschlagen
;
erörtern
;
besprechen
;
diskutieren
Translation fre
délibération
Translation rus
обсуждение
,
рассмотрение
;
обсуждать
,
рассматривать
{~する}
;
обсуждать
,
рассматривать
相談
JMdict 200217
Word
相談
Reading
そうだん
Translation dut
onderhouden
(
met
) ;
confereren
{form
.} ;
overleggen
;
beraadslagen
;
bespreken
;
bepraten
; (
be
)
discussiëren
;
samenspreken
{w
.g.} ;
samenspraak
houden
{veroud
.} ;
consulteren
;
raadplegen
;
om
raad
;
advies
vragen
;
onderhoud
;
conferentie
{veroud
.} ;
overleg
;
beraadslaging
;
bespreking
;
gesprek
;
discussie
;
bediscussiëring
;
beprating
{w
.g.} ;
samenspreking
;
samenspraak
{veroud
.} ;
palaver
{inform
.} ;
consult
;
consultatie
;
raadpleging
;
raad
{i
.h.b.} ;
advies
{i
.h.b.} ;
aanbod
;
voorstel
Translation hun
tanácskozás
;
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
Translation slv
pogovor
;
konzultacija
;
razprava
;
posvetovati
se
;
posvetovati
se
z
Translation spa
consultar
;
consejo
Translation swe
rådfråga
;
diskussion
Translation eng
consultation
;
discussion
;
discussing
;
asking
(
somebody
)
for
advice
Translation ger
beraten
;
besprechen
;
um
Rat
fragen
;
Beratung
;
Besprechung
;
Unterredung
;
Rat
;
Konferenz
;
Rücksprache
;
Konsultation
Translation fre
consultation
;
discussion
Translation rus
обсуждать
,
совещаться
;
советоваться
,
консультироваться
; 1)
беседа
,
совещание
;
совет
,
консультация
;
обсуждать
,
совещаться
;
советоваться
,
консультироваться
{~する}
; 2)
договорённость
,
соглашение
; (
ком
.)
сделка
; 3)
предложение
討議
JMdict 200217
Word
討議
Reading
とうぎ
Translation dut
discussie
;
debat
;
bespreking
;
discussiëren
over
;
debatteren
over
;
bespreken
;
bediscussiëren
;
een
debat
;
discussie
;
bespreking
houden
over
Translation hun
vita
;
megbeszélés
;
tárgyalás
Translation slv
debata
;
razprava
;
debatirati
;
razpravljati
Translation spa
debate
;
discusión
Translation eng
debate
;
discussion
Translation ger
Erörterung
;
Diskussion
;
Debatte
;
Diskurs
;
erörtern
;
diskutieren
;
debattieren
Translation fre
débat
;
discussion
Translation rus
обсуждение
,
дискуссия
,
дебаты
;
обсуждать
,
дискутировать
{~する}
;
обсуждать
,
дискутировать
討論
JMdict 200217
Word
討論
Reading
とうろん
Translation dut
discussiëren
(
over
) ;
discuteren
;
debatteren
;
een
debat
houden
;
discussie
;
debat
Translation hun
vita
;
megbeszélés
;
tárgyalás
Translation slv
razprava
;
debata
;
diskusija
;
razpravljati
;
debatirati
Translation spa
debate
;
discusión
Translation eng
debate
;
discussion
Translation ger
diskutieren
;
debattieren
;
Diskussion
;
Debatte
Translation fre
débat
;
discussion
Translation rus
обсуждать
;
дебатировать
;
обсуждение
;
прения
,
дебаты
;
дискуссия
;
обсуждать
;
дебатировать
{~する}
評議
JMdict 200217
Word
評議
Reading
ひょうぎ
Translation dut
beraadslaging
;
beraad
;
bespreking
;
overleg
;
debat
;
discussie
;
onderhoud
;
deliberatie
;
conferentie
;
beraadslagen
over
;
zich
beraden
over
;
bespreken
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
delibereren
over
;
overleggen
over
;
zich
onderhouden
over
;
confereren
over
;
conferentie
houden
over
Translation hun
adományozás
;
értekezlet
;
megbeszélés
;
tárgyalás
Translation eng
conference
;
discussion
Translation ger
Beratung
;
Besprechung
;
Konferenz
;
Erörterung
;
Meinungsaustausch
;
Unterredung
;
Verhandlung
;
besprechen
;
sich
beraten
;
erörtern
;
durchsprechen
;
verhandeln
;
sich
an
einen
Tisch
setzen
Translation rus
обсуждение
,
совещание
;
обсуждать
,
совещаться
{~する}
;
обсуждать
,
совещаться
辯論
JMdict 200217
Word
弁論
;
辯論
Reading
べんろん
Translation dut
pleiten
;
bepleiten
;
een
pleidooi
houden
;
betogen
;
oreren
;
redetwisten
;
debatteren
;
discussiëren
;
disputeren
;
argumenteren
;
redekavelen
{veroud
.} ;
debat
;
discussie
;
gedachtewisseling
;
dispuut
;
twistgesprek
;
redekaveling
;
redetwist
;
controverse
;
rede
;
oratie
;
redevoering
;
betoog
;
pleidooi
;
pleitrede
;
mondelinge
uiteenzetting
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
Translation slv
diskusija
;
debata
;
pogovor
;
razprava
Translation spa
debate
;
discusión
;
discurso
Translation eng
discussion
;
debate
;
argument
Translation ger
diskutieren
;
debattieren
;
Vortrag
;
Debatte
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Verhandlung
;
Argumentation
;
Plädoyer
;
Gerichtsverhandlung
Translation fre
débat
;
discussion
Translation rus
вести
прения
(
дебаты
(и т. п.)) ; 1)
прения
,
дебаты
,
дискуссия
;
вести
прения
(
дебаты
(и т. п.))
{~する}
; 2) (
юр
.)
прения
сторон
問答
JMdict 200217
Word
問答
Reading
もんどう
Translation dut
vragen
en
antwoorden
;
vraaggesprek
;
dialoog
;
discussie
;
ondervraging
;
verhoor
;
enquête
Translation hun
dialógus
;
párbeszéd
Translation slv
prerekanje
;
debata
;
vprašanje
in
odgovor
Translation spa
preguntas
y
respuestas
;
diálogo
Translation eng
questions
and
answers
;
dialogue
Translation ger
fragen
und
antworten
;
Frage
und
Antwort
;
Dialog
;
Diskussion
;
Unterweisung
im
Katechismus
Translation fre
dialogue
;
questions-réponses
Translation rus
дискутировать
,
полемизировать
,
спорить
;
излагать
в
форме
вопросов
и
ответов
;
вести
диалог
; 1)
вопросы
и
ответы
;
диалог
;
излагать
в
форме
вопросов
и
ответов
;
вести
диалог
{~する}
; 2)
дискуссия
,
полемика
;
дискутировать
,
полемизировать
,
спорить
{~する}
論議
JMdict 200217
Word
論議
Reading
ろんぎ
Translation dut
discussie
;
bespreking
;
debat
;
dispuut
;
redetwist
;
upadeśa
bediscussiëring
van
de
boeddhistische
doctrine}
{boeddh
.}
{=
;
Upadeśa
dogmatische
traktaten
;
laatste
deel
van
de
boeddhistische
canon}
{boeddh
.}
{=
;
ritmische
declamatie
van
upadeśa
{boeddh
.} ;
beurtzang
{nō-theater}
;
beurtgezang
;
antifoon
;
bediscussiëren
;
discussiëren
over
;
debatteren
over
;
redetwisten
over
;
bespreken
;
behandelen
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
Translation spa
discusión
;
debate
;
polémica
Translation swe
kringsnack
Translation eng
discussion
;
argument
;
debate
Translation ger
Diskussion
;
Debatte
;
Erörterung
;
Meinungsaustausch
;
diskutieren
;
debattieren
;
erörtern
;
Meinungen
austauschen
Translation fre
discussion
Translation rus
1)
суждение
,
дискуссия
;
обсуждать
,
дебатировать
{~する}
; 2)
спор
;
словесная
перепалка
;
обсуждать
,
дебатировать
論戦
JMdict 200217
Word
論戦
Reading
ろんせん
Translation dut
redetwist
;
woordentwist
;
woordenstrijd
;
twistgesprek
;
discussie
;
debat
;
dispuut
;
disputatie
;
controverse
;
polemiek
Translation spa
disputa
verbal
Translation eng
verbal
dispute
Translation ger
Wortgefecht
;
Disput
;
Debatte
;
Kontroverse
Translation rus
спорить
,
полемизировать
,
дискутировать
;
спор
,
прения
,
дебаты
,
полемика
;
спорить
,
полемизировать
,
дискутировать
{~する}
話合い
JMdict 200217
Word
話し合い
;
話合い
Reading
はなしあい
Translation dut
overleg
;
beraadslaging
;
raadpleging
;
bespreking
;
besprek
;
gesprek
;
onderhoud
;
discussie
;
bediscussiëring
;
palaver
{inform
.} ;
beprating
{w
.g.} ;
samenspreking
{w
.g.} ;
samenspraak
{veroud
.} ;
conferentie
{veroud
.} ;
consult
{i
.h.b.}
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
adományozás
;
értekezlet
Translation spa
conversación
;
diálogo
;
charla
Translation eng
discussion
;
talk
;
tête-à-tête
;
conference
Translation ger
Gespräch
;
Besprechung
;
Rücksprache
;
Unterredung
;
Verhandlung
;
Konferenz
;
Sitzung
Translation fre
discussion
;
conversation
;
entretien
;
conférence
;
pourparlers
Translation rus
1)
беседа
,
собеседование
;
совещание
; 2)
переговоры
; 3)
взаимопонимание
;
договорённость
;
взаимное
согласие
討論会
JMdict 200217
Word
討論会
Reading
とうろんかい
Translation dut
discussiebijeenkomst
;
discussie
;
debatvergadering
;
debat
;
forumdiscussie
;
forumgesprek
;
paneldiscussie
;
rondetafelbespreking
;
rondetafelconferentie
;
rondetafelgesprek
;
symposium
Translation hun
vita
Translation eng
debate
;
panel
discussion
;
forum
Translation ger
Debatte
;
Diskussion
;
Diskussionsabend
Translation rus
симпозиум
;
собрание
,
посвящённое
обсуждению
(
чего-л
.) (
дискуссии
(о
чём-л
.))
詮議
JMdict 200217
Word
詮議
Reading
せんぎ
Translation dut
onderzoek
;
beschouwing
;
overdenking
;
afweging
;
overweging
;
overleg
;
discussie
;
beraad
;
beraadslaging
;
bespreking
;
verhoor
;
ondervraging
;
onderzoeken
;
beschouwen
;
overdenken
;
afwegen
;
overwegen
;
overleggen
;
discussiëren
;
beraden
;
beraadslagen
;
bespreken
;
verhoren
;
ondervragen
;
aan
de
tand
voelen
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
;
vizsgálat
Translation eng
discussion
;
examination
;
investigation
(
of
a
criminal
) ;
questioning
Translation ger
Besprechung
;
Beratung
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Verhandlung
;
Untersuchung
;
Prüfung
;
Verhör
;
besprechen
;
beraten
;
erörtern
;
diskutieren
;
verhandeln
;
untersuchen
;
prüfen
Translation rus
1)
рассмотрение
,
обсуждение
;
обсуждать
,
рассматривать
{~する}
; 2)
расследование
;
допрос
;
обсуждать
,
рассматривать
談判
JMdict 200217
Word
談判
Reading
だんぱん
Translation dut
onderhandeling
;
bespreking
;
discussie
;
pourparlers
;
overleg
;
gesprekken
;
het
uitvechten
van
een
meningsverschil
{i
.h.b.} ;
harde
eisen
stellen
Translation eng
negotiations
;
bargaining
;
talks
;
making
demands
Translation ger
Besprechung
;
Verhandlung
;
verhandeln
;
besprechen
Translation rus
переговоры
;
вести
переговоры
{~する}
;
вести
переговоры
論
JMdict 200217
Word
論
Reading
ろん
Translation dut
theorie
;
redenering
;
redenatie
;
betoog
;
visie
op
~ ;
mening
;
opvatting
;
inzicht
;
opinie
;
debat
;
redetwist
;
discussie
;
dispuut
;
twistgesprek
;
controverse
;
kwestie
;
vertoog
;
verhandeling
;
essay
;
traktaat
;
Over
~
Translation hun
érv
;
érvelés
;
okoskodás
;
szóváltás
;
vita
;
értekezés
Translation spa
teoría
;
punto
de
vista
Translation eng
argument
;
discussion
;
dispute
;
controversy
;
discourse
;
debate
;
theory
(e.g.
of
evolution
) ;
doctrine
;
essay
;
treatise
;
comment
Translation ger
Argument
;
Beweisführung
;
Argumentation
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Debatte
;
Disput
;
Bemerkung
;
Abhandlung
;
Dissertation
;
Essay
;
Meinung
;
Ansicht
;
Frage
;
Problem
Translation fre
argument
;
discussion
;
conflit
;
différend
;
querelle
;
dispute
;
polémique
;
controverse
;
discours
;
débat
;
théorie
(
par
ex
.
de
l'évolution
) ;
doctrine
;
essai
;
traité
;
commentaire
Translation rus
1)
рассуждение
;
мысли
,
взгляды
; 2)
спор
,
дискуссия
;
спорить
;
полемизировать
{~をする}
; 3)
сочинение
,
трактат
;
статья
; (
ср
.)
…ろん【…論】
; 4)
вопрос
,
проблема
; 1)
трактат
(в
заглавиях
;
может
не
переводиться
) ; 2)
вопрос
,
проблема
; 3)
теория
;
наука
議
JMdict 200217
Word
議
Reading
ぎ
Translation dut
beraadslaging
;
bespreking
;
beraad
;
overleg
;
gedachtewisseling
;
debat
;
discussie
;
gedachte
;
idee
;
mening
;
strafrechtelijke
voorrechten
van
de
adelstand
{ritsuryō}
;
beraadslagen
;
overleggen
;
bediscussiëren
;
mening
Translation eng
discussion
;
deliberation
;
thought
;
opinion
Translation ger
Beratung
;
Besprechung
;
Debatte
;
Diskussion
;
Meinung
;
Ansicht
;
Auffassung
;
kriminalrechtliiche
Privilegien
der
Kaiserfamilie
u.a.
nach
dem
Ritsuryō-System
Translation rus
1)
обсуждение
; 2)
предложение
,
проект
論い
JMdict 200217
Word
論い
Reading
あげつらい
Translation dut
discussie
;
kritiek
Translation eng
argumenting
;
discussion
;
criticizing
;
finding
fault
;
splitting
hairs
諮る
JMdict 200217
Word
諮る
Reading
はかる
Translation dut
overleggen
;
overleg
plegen
;
beraadslagen
;
zich
beraden
over
;
van
gedachten
wisselen
;
delibereren
;
confereren
;
ruggespraak
houden
;
consulteren
; (
ter
beoordeling
;
discussie
)
voorleggen
aan
;
verwijzen
naar
;
doorsturen
naar
Translation hun
tárgyal
Translation slv
posvetovati
se
z
Translation spa
consultar
;
someter
a
deliberación
;
someter
a
consulta
Translation eng
to
consult
with
;
to
discuss
;
to
confer
;
to
deliberate
Translation ger
sich
beraten
;
jmdn
.
zu
Rate
ziehen
Translation fre
consulter
;
demander
conseil
Translation rus
представлять
(
что-л
.)
на
рассмотрение
(
на
заключение
);
консультироваться
(
совещаться
,
согласовывать
) (с
кем-л
.)
スレッド
JMdict 200217
Reading
スレッド
Translation dut
thread
{comp
.} ;
discussiedraadje
;
draadje
;
football}
sled
{American
Translation hun
cérna
;
csavarmenet
;
gépselyem
Translation swe
tråd
Translation eng
thread
(
of
execution
) ;
thread
(
on
an
Internet
forum
,
mailing
list
,
etc
.) ;
topic
;
conversation
;
post
Translation ger
Thread
(
Nachrichten
z.B.
in
einer
Newsgroup
zu
einem
gemeinsamen
Thema
bzw
.
kleinster
ausführbarer
Teil
eines
Tasks
)
懇話会
JMdict 200217
Word
懇話会
Reading
こんわかい
Translation dut
gezellige
bijeenkomst
;
informeel
partijtje
;
discussiegroep
;
forum
Translation eng
gathering
for
friendly
discussion
Translation ger
freie
;
zwanglose
Diskussion
;
intime
Konferenz
Translation rus
(
см
.)
こんしんかい
案件
JMdict 200217
Word
案件
Reading
あんけん
Translation dut
kwestie
;
zaak
;
geding
;
voorwerp
van
bespreking
;
vraagpunt
;
discussiepunt
;
punt
Translation hun
állampolgár
;
tantárgy
Translation spa
asunto
en
cuestión
;
materia
Translation eng
matter
(
to
discuss
) ;
item
(
on
the
agenda
) ;
issue
;
topic
; (
court
)
case
Translation ger
Sache
;
Angelegenheit
;
Thema
;
Fall
;
Prozess
;
Streitsache
;
Projekt
;
Unternehmung
Translation fre
objet
du
débat
;
sujet
Translation rus
1)
судебное
дело
;
предмет
разбирательства
; 2)
{предстоящее}
дело
,
{намеченный}
вопрос
;
дела
議題
JMdict 200217
Word
議題
Reading
ぎだい
Translation dut
onderwerp
;
punt
van
discussie
;
discussiepunt
;
agendapunt
;
gespreksstof
;
gespreksonderwerp
;
gespreksthema
;
kwestie
;
agenda
{verzameln
.} ;
voor
discussiepunten
{maatwoord
;
kwesties}
Translation hun
lista
Translation slv
tema
pogovora
;
tema
diskusije
;
dnevni
red
Translation spa
tema
de
debate
;
orden
del
día
Translation eng
topic
of
discussion
;
agenda
Translation ger
Debattenthema
(
im
Parlament
) ;
Diskussionsthema
Translation fre
ordre
du
jour
;
sujet
de
la
discussion
Translation rus
предмет
(
тема
)
обсуждения
;
пункт
повестки
{дня}
;
議題に上ぼす
вносить
на
на
обсуждение
,
ставить
повестку
(в
порядок
)
дня
{~にする}
,
論う
JMdict 200217
Word
論う
Reading
あげつらう
Translation dut
ter
discussie
stellen
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
moeilijk
doen
over
;
bevitten
;
bekritiseren
Translation hun
fejteget
;
gáncsoskodik
;
hibásnak
talál
;
kritizál
;
bírál
Translation spa
cuestionar
;
sopesar
los
pros
y
los
contras
Translation eng
to
discuss
;
to
find
fault
with
;
to
criticize
;
to
criticise
Translation ger
diskutieren
;
erörtern
;
kritisieren
;
bekritteln
;
aufgreifen
(
ein
Thema
)
論じる
JMdict 200217
Word
論じる
Reading
ろんじる
Translation dut
uiteenzetten
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
discuteren
;
debatteren
(
over
) ;
betogen
;
argumenteren
;
redekavelen
;
redeneren
;
redetwisten
;
disputeren
;
commentariëren
;
becommentariëren
;
handelen
over
;
behandelen
;
bespreken
;
gaan
over
;
het
hebben
over
;
spreken
over
;
praten
over
;
bepraten
;
verhandelen
;
overwegen
;
acht
geven
;
vermelden
Translation hun
megvitat
;
vitatkozik
;
vitat
Translation slv
kregati
se
;
argumentirati
;
razpravljati
;
debatirati
Translation spa
discutir
;
debatir
Translation eng
to
take
into
consideration
;
to
make
an
issue
of
;
to
argue
;
to
dispute
;
to
discuss
;
to
talk
about
;
to
deal
with
(a
topic
)
Translation ger
argumentieren
;
einen
Beweis
führen
;
diskutieren
;
erörtern
;
debattieren
;
disputieren
;
sich
mit
etw
.
befassen
;
sich
mit
etwas
beschäftigen
;
behandeln
;
gehen
um
… ;
thematisieren
;
zum
Thema
machen
Translation fre
discuter
;
parler
de
;
traiter
(
un
sujet
) ;
argumenter
;
contester
;
prendre
en
considération
;
monter
en
épingle
;
faire
une
affaire
de
Translation rus
1)
рассуждать
(о
чём-л
.);
рассматривать
;
трактовать
; 2)
принимать
во
внимание
Crossref
論ずる・2
;
論ずる・3
;
論ずる・1
論ずる
JMdict 200217
Word
論ずる
Reading
ろんずる
Translation dut
uiteenzetten
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
discuteren
;
debatteren
(
over
) ;
betogen
;
argumenteren
;
redekavelen
;
redeneren
;
redetwisten
;
disputeren
;
commentariëren
;
becommentariëren
;
handelen
over
;
behandelen
;
bespreken
;
gaan
over
;
het
hebben
over
;
spreken
over
;
praten
over
;
bepraten
;
verhandelen
;
overwegen
;
acht
geven
;
vermelden
Translation hun
megvitat
;
vitatkozik
;
vitat
Translation slv
kregati
se
;
argumentirati
;
razpravljati
;
debatirati
Translation spa
discutir
;
debatir
Translation eng
to
take
into
consideration
;
to
make
an
issue
of
;
to
argue
;
to
dispute
;
to
discuss
;
to
talk
about
;
to
deal
with
(a
topic
)
Translation ger
argumentieren
;
einen
Beweis
führen
;
diskutieren
;
erörtern
;
debattieren
;
disputieren
Translation fre
débattre
;
discuter
Translation rus
(
см
.)
ろんじる
Crossref
論じる・ろんじる・2
;
論じる・ろんじる・3
;
論じる・ろんじる・1
言合わせる
JMdict 200217
Word
言い合わせる
;
言合わせる
Reading
いいあわせる
Translation dut
afspreken
;
vooraf
overeenkomen
;
vooraf
regelen
;
een
gesprek
voeren
;
converseren
;
beraadslagen
;
bespreken
;
bepraten
;
discussiëren
;
bediscussiëren
;
samenspreken
{w
.g.} ;
samenspraak
houden
{veroud
.}
Translation eng
to
agree
in
advance
Translation ger
sondieren
;
vorab
besprechen
Translation rus
сговариваться
{заранее}
論定
JMdict 100319
Word
論定
Reading
ろんてい
Translation eng
discussing
and
deciding
Translation ger
Schluss
;
Beschluss
後述
JMdict 200217
Word
後述
Reading
こうじゅつ
Translation dut
vermelding
achteraf
;
beschrijving
verderop
;
achteraf
vermelden
;
verderop
beschrijven
;
later
eropin
gaan
;
hieronder
behandelen
Translation spa
expuesto
luego
;
expuesto
después
Translation eng
mentioning
later
;
discussing
below
Translation ger
spätere
Erwähnung
;
später
erwähntes
;
später
erwähnen
Translation rus
:
{~する}
(
кн
.)
сказать
ниже
; (
кн
.)
сказать
ниже
論定
JMdict 200217
Word
論定
Reading
ろんてい
Translation eng
discussing
and
deciding
Translation ger
schließen
;
beschließen
;
Schluss
;
Beschluss
Translation rus
вывод
,
заключение
詮議立て
JMdict 200217
Word
詮議立て
Reading
せんぎだて
Translation eng
considering
thoroughly
;
making
a
thorough
investigation
;
discussing
thoroughly
Translation rus
расследование
;
производить
расследование
{~をする}
ディスカッション
JMdict 100319
Reading
ディスカッション
Translation eng
discussion
Translation ger
Diskussion
縁談
JMdict 100319
Word
縁談
Reading
えんだん
Translation eng
marriage
proposal
;
engagement
Translation ger
Heiratsantrag
;
Heiratsvorschlag
Translation fre
discussion
de
mariage
会談
JMdict 100319
Word
会談
Reading
かいだん
Translation eng
conversation
;
conference
;
discussion
;
interview
Translation ger
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Besprechung
;
Konferenz
;
Beratung
;
Verhandlung
;
Interview
Translation fre
conversation
;
discussion
;
entretien
Translation rus
(1)
бесе́да
;
разгово́р
; (2)
перегово́ры
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 976 ms
1
2