YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
主張
JMdict 200217
Word
主張
Reading
しゅちょう
Translation dut
(
met
klem
)
beweren
;
asserteren
;
claimen
;
stellen
;
aanvoeren
;
poneren
;
volhouden
;
erop
staan
;
betogen
;
insisteren
;
staande
houden
;
eropna
houden
;
verdedigen
;
bepleiten
;
voorstaan
;
huldigen
;
vooropstellen
{Belg
.N.} ;
benadrukken
{i
.h.b.} ;
beklemtonen
{i
.h.b.} ;
de
nadruk
leggen
op
{i
.h.b.} ;
bewering
;
assertie
;
stelling
;
ponering
;
verdediging
Translation hun
követelés
;
küzdelem
;
verseny
;
vita
Translation slv
trditi
;
izraziti
mnenje
;
zahtevati
;
zahteva
;
trditev
;
izjava
;
sporna
točka
;
točka
;
vztrajati
Translation spa
insistir
;
reclamar
;
exigir
;
insistencia
;
opinión
(
propia
)
Translation eng
claim
;
insistence
;
assertion
;
advocacy
;
emphasis
;
contention
;
opinion
;
tenet
Translation ger
behaupten
;
geltend
machen
;
beharren
;
durchsetzen
;
vertreten
;
auf
etw
.
pochen
;
Behauptung
;
Geltendmachung
;
Beteuerung
;
Meinung
;
Ansicht
;
Standpunkt
;
Vorbringen
;
Behauptung
;
Erklärung
Translation fre
revendication
;
demande
;
insistance
;
affirmation
;
plaidoyer
;
accentuation
;
contention
;
opinion
;
principe
;
doctrine
;
thèse
Translation rus
настаивать
(
на
чём-л
.);
отстаивать
(
что-л
.);
утверждать
(
что-л
.) ; 1)
настояния
;
отстаивание
;
утверждение
;
настаивать
чём-л
.);
отстаивать
(
что-л
.);
утверждать
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
редакционная
статья
,
передовица
唱える
JMdict 200217
Word
唱える
Reading
となえる
Translation dut
reciteren
;
declameren
;
opzeggen
;
herhalen
;
scanderen
;
roepen
;
schreeuwen
;
bepleiten
;
verdedigen
;
voorstaan
;
naar
voren
brengen
;
aanvoeren
;
te
berde
brengen
;
opperen
Translation hun
elszaval
;
szaval
;
dalol
;
egyhangúan
beszél
;
egyhangúan
dünnyög
;
egyhangúan
motyog
;
eldalol
;
elénekel
;
énekben
dicsőít
;
éneklő
hanghordozással
beszél
;
folytonosan
ismétel
;
folytonosan
ismételget
;
kántál
;
megénekel
;
szédelgően
feldicsér
;
versben
dicsőít
Translation slv
recitirati
;
deklamirati
;
na
pamet
povedati
;
ustno
ponoviti
;
predavati
;
naštevati
Translation spa
recitar
;
cantar
;
dirigir
una
llamada
a
Translation eng
to
recite
;
to
chant
;
to
cry
;
to
yell
;
to
shout
;
to
advocate
;
to
advance
;
to
preach
;
to
insist
Translation ger
rezitieren
;
vortragen
;
befürworten
;
verfechten
;
aufstellen
;
rufen
;
schreien
Translation rus
1)
повторять
(
петь
)
монотонно
(
молитву
и т. п.) ; 2)
кричать
(
ура
и т. п.) ; 3)
провозглашать
,
выдвигать
(
теорию
и т. п.);
пропагандировать
; 4) (
бирж
.)
назначать
цену
,
котировать
,
расценивать
説く
JMdict 200217
Word
説く
Reading
とく
Translation dut
verklaren
;
uitleggen
;
uiteenzetten
;
toelichten
;
ophelderen
;
expliceren
;
uit
de
doeken
doen
;
preken
;
prediken
;
verkondigen
;
verdedigen
;
bepleiten
;
bepraten
;
overreden
;
overhalen
;
overtuigen
Translation hun
igét
hirdet
;
prédikál
;
szentbeszédet
mond
Translation slv
razlagati
;
razložiti
;
pojasniti
;
prepričevati
;
prepričati
;
pridigati
Translation spa
explicar
;
abogar
;
prediar
;
persuadir
Translation eng
to
explain
;
to
advocate
;
to
preach
;
to
persuade
Translation ger
erklären
;
erläutern
;
deutlich
machen
;
raten
;
zureden
;
predigen
;
überreden
Translation fre
expliquer
;
persuader
;
préconiser
;
prêcher
Translation rus
1)
объяснять
,
разъяснять
; 2)
уговаривать
,
убеждать
; 3)
проповедовать
; 4)
доказывать
,
развивать
(
теорию
)
訴える
JMdict 200217
Word
訴える
Reading
うったえる
Translation dut
iem
.
voor
de
rechter
dagen
{jur
.} ;
iem
.
voor
de
rechtbank
slepen
;
een
proces
;
geding
tegen
iem
.
aanspannen
;
een
zaak
tegen
iem
.
aanhangig
maken
;
een
zaak
aan
de
rechter
voorleggen
;
een
zaak
in
de
handen
van
justitie
geven
;
er
een
zaak
van
maken
;
een
procedure
tegen
iem
.
aanspannen
;
iem
.
een
proces
aandoen
;
tegen
iem
.
een
proces
beginnen
;
iem
.
voor
het
gerecht
brengen
;
dagen
;
iem
.
in
rechte
vervolgen
;
aanspreken
;
in
rechte
optreden
tegen
;
gerechtelijke
stappen
ondernemen
;
naar
de
rechter
gaan
;
stappen
;
gaan
procederen
;
litigeren
;
zich
partij
stellen
;
een
eis
; (
rechts
)
vervolging
; (
rechts
)
vordering
instellen
tegen
;
ageren
tegen
;
een
klacht
{jur
.} ;
aanklacht
indienen
tegen
;
aanklagen
;
beschuldigen
;
een
beschuldiging
uitspreken
;
reclameren
;
zich
beklagen
over
;
zijn
beklag
doen
over
; m.b.t.
pijn}
klagen
over
{ook
;
een
zaak
aankaarten
;
ter
tafel
brengen
;
te
berde
brengen
bij
;
onder
de
aandacht
brengen
van
;
een
beroep
doen
op
;
een
appel
doen
aan
;
appelleren
aan
;
bepleiten
;
eisen
;
vragen
;
verzoeken
;
oproepen
tot
;
zijn
toevlucht
nemen
tot
;
overgaan
tot
;
inroepen
;
aanwenden
;
een
beroep
doen
op
;
werken
op
;
aangrijpen
;
appelleren
aan
;
roeren
;
treffen
;
een
gevoelige
snaar
raken
Translation hun
beperel
;
perbe
fog
;
perel
;
ellátogat
;
igénybe
vesz
;
nyúl
vmihez
Translation slv
tožiti
koga
;
pritoževati
se
nad
čim
Translation spa
demandar
;
acusar
Translation eng
to
resort
to
(e.g.
arms
,
violence
) ;
to
raise
;
to
bring
to
(
someone's
attention
) ;
to
appeal
to
(
reason
,
emotions
,
etc
.) ;
to
work
on
(
one's
emotions
) ;
to
play
on
(
one's
sympathies
) ;
to
complain
;
to
sue
(a
person
) ;
to
take
someone
to
court
Translation ger
klagen
;
anklagen
;
Anklage
erheben
;
verklagen
;
einen
Prozess
führen
;
klagen
;
sich
beschweren
;
sich
beklagen
;
an
etw
.
appellieren
;
sich
wenden
an
;
benutzen
;
zu
etw
.
greifen
Translation fre
faire
appel
à (
la
raison
,
les
émotions
,
etc
.) ;
gérer
(
ses
émotions
) ;
jouer
sur
(
sa
sympathie
) ;
se
plaindre
;
poursuivre
(
quelqu'un
)
en
justice
;
intenter
une
action
(
contre
quelqu'un
) ;
recourir
(
par
ex
.
aux
armes
, à
la
violence
)
Translation rus
1)
жаловаться
(
на
кого-что-л
.) ; 2)
подавать
жалобу
;
заявлять
(в
полицию
);
подавать
{в
суд}
; 3)
взывать
,
обращаться
(к
кому-л
.) ; 4)
находить
отклик
(у
кого-л
.);
привлекать
(
кого-л
.)
Crossref
暴力に訴える
;
理性に訴える
提唱
JMdict 200217
Word
提唱
Reading
ていしょう
Translation dut
verklaring
;
uiteenzetting
;
expositie
;
college
;
onderricht
;
catechese
;
voorspraak
;
bepleiting
;
verdediging
;
het
voorstaan
;
verklaren
;
uiteenzetten
;
uitleggen
;
toelichten
;
college
;
onderricht
;
een
uiteenzetting
geven
over
;
een
verhaal
houden
over
;
bepleiten
;
verdedigen
;
voorstaan
;
pleiten
voor
;
pleitbezorger
zijn
voor
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation eng
advocacy
;
proposal
Translation ger
Erörterung
;
Vorlesung
;
Predigt
;
Vorschlag
;
Befürwortung
;
Verfechtung
;
befürworten
;
verfechten
;
vorschlagen
;
vorlesen
;
predigen
Translation fre
discussion
;
offre
;
plaidoyer
;
proposition
Translation rus
1)
лекция
;
беседа
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
)
{~する}
; 2)
провозглашение
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
{~する}
; 3)
предложение
;
предлагать
{~する}
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
) ;
предлагать
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
標ぼう
JMdict 200217
Word
標榜
;
標ぼう
Reading
ひょうぼう
Translation dut
huldigen
;
toegedaan
zijn
;
aanhangen
;
voorstaan
;
voorstander
zijn
van
;
bepleiten
;
pleiten
voor
;
opkomen
voor
;
verdedigen
;
zich
inzetten
voor
;
belijden
;
verklaren
;
zich
…
noemen
;
zich
laten
voorstaan
op
;
zich
beroemen
op
;
prat
gaan
op
;
gespecialiseerd
zijn
in
{geneesk
.}
{…と}
;
huldigen
;
eer
bewijzen
;
hulde
brengen
;
reclame
maken
voor
;
huldiging
;
bepleiting
;
belijdenis
;
verklaring
Translation hun
védőügyvéd
Translation eng
standing
for
;
advocating
;
championing
;
professing
(
to
be
)
Translation ger
Befürwortung
;
Eintreten
;
sich
bekennen
;
verfechten
;
öffentlich
erklären
;
verkünden
;
demonstrieren
Translation rus
выступать
под
лозунгом
(
чего-л
.);
провозглашать
{себя}
сторонником
(
приверженцем
) (
чего-л
.) ; (
кн
.) ; 1)
вывеска
;
эмблема
; 2):
{~する}
выступать
под
лозунгом
(
чего-л
.);
провозглашать
{себя}
сторонником
(
приверженцем
) (
чего-л
.)
辯論
JMdict 200217
Word
弁論
;
辯論
Reading
べんろん
Translation dut
pleiten
;
bepleiten
;
een
pleidooi
houden
;
betogen
;
oreren
;
redetwisten
;
debatteren
;
discussiëren
;
disputeren
;
argumenteren
;
redekavelen
{veroud
.} ;
debat
;
discussie
;
gedachtewisseling
;
dispuut
;
twistgesprek
;
redekaveling
;
redetwist
;
controverse
;
rede
;
oratie
;
redevoering
;
betoog
;
pleidooi
;
pleitrede
;
mondelinge
uiteenzetting
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
Translation slv
diskusija
;
debata
;
pogovor
;
razprava
Translation spa
debate
;
discusión
;
discurso
Translation eng
discussion
;
debate
;
argument
Translation ger
diskutieren
;
debattieren
;
Vortrag
;
Debatte
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Verhandlung
;
Argumentation
;
Plädoyer
;
Gerichtsverhandlung
Translation fre
débat
;
discussion
Translation rus
вести
прения
(
дебаты
(и т. п.)) ; 1)
прения
,
дебаты
,
дискуссия
;
вести
прения
(
дебаты
(и т. п.))
{~する}
; 2) (
юр
.)
прения
сторон
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 164 ms