説教
JMdict 100319
Word 説教
Reading せっきょう
Translation eng propound ; preach ; sermon Translation ger Predigt ; Strafpredigt Translation fre prêche ; sermon
提唱
JMdict 100319
Word 提唱
Reading ていしょう
Translation eng advocacy ; proposal Translation ger Erörterung ; Vorlesung ; Predigt ; Vorschlag ; Befürwortung ; Verfechtung Translation fre discussion ; offre ; plaidoyer ; proposition
馬の耳に念仏
JMdict 100319
馬耳東風
JMdict 100319
教戒
JMdict 100319
Word 教誨 ; 教戒
Reading きょうかい
Translation eng exhortation ; preaching ; admonishment Translation ger ( schriftspr .) ; Predigt ; Ermahnung
垂訓
JMdict 100319
Word 垂訓
Reading すいくん
Translation eng instruction Translation ger Predigt
法話
JMdict 100319
Word 法話
Reading ほうわ
Translation eng Buddhist sermon Translation ger ( buddhistische ) ; Predigt
談義
JMdict 200217
提唱
JMdict 200217
Word 提唱
Reading ていしょう
Translation dut verklaring ; uiteenzetting ; expositie ; college ; onderricht ; catechese ; voorspraak ; bepleiting ; verdediging ; het voorstaan ; verklaren ; uiteenzetten ; uitleggen ; toelichten ; college ; onderricht ; een uiteenzetting geven over ; een verhaal houden over ; bepleiten ; verdedigen ; voorstaan ; pleiten voor ; pleitbezorger zijn voor Translation hun indítvány ; indítványozás
Translation eng advocacy ; proposal Translation ger Erörterung ; Vorlesung ; Predigt ; Vorschlag ; Befürwortung ; Verfechtung ; befürworten ; verfechten ; vorschlagen ; vorlesen ; predigen Translation fre discussion ; offre ; plaidoyer ; proposition Translation rus 1) лекция ; беседа ; читать лекцию ; проводить беседу ( напр . с учениками ) {～する} ; 2) провозглашение ; провозглашать , выдвигать ( напр . новую теорию ) {～する} ; 3) предложение ; предлагать {～する} ; читать лекцию ; проводить беседу ( напр . с учениками ) ; предлагать ; провозглашать , выдвигать ( напр . новую теорию )
馬の耳に念仏
JMdict 200217
馬耳東風
JMdict 200217
教戒
JMdict 200217
説法
JMdict 200217
Word 説法
Reading せっぽう
Translation hun szentbeszéd
Translation eng lecture ; sermon ; preaching ; moralizing ; moralising Translation ger predigen ; Predigt ; Strafpredigt Translation rus проповедь
垂訓
JMdict 200217
Word 垂訓
Reading すいくん
Translation dut preek ; sermoen ; predicatie ; kanselrede Translation hun tanítás ; útmutatás Translation spa instrucción Translation swe instruktion
Translation eng instruction Translation ger Predigt
御談義
JMdict 200217
Word お談義 ; 御談義
Reading おだんぎ
Translation eng lecture (i.e. an admonishment ) ; sermon Translation ger Predigt ; Vorlesung ; Belehrung Translation rus ( разг . см .) だんぎ
Crossref 談義
ぬかに釘
JMdict 200217
豆腐にかすがい
JMdict 200217
説教
JMdict 200217
Word 説教
Reading せっきょう
Translation dut preken ; prediken ; een preek houden ; een zedenpreek houden ; zedenmeester spelen ; vermanend ; moraliserend toespreken ; berispen ; een standje ; schrobbering ; uitbrander geven ; preek {rel .} ; predicatie ; sermoen ; kanselrede ; sermoen ; boetepreek ; zedenpreek ; zedenles ; vermaning ; standje ; uitbrander ; berisping ; schrobbering Translation hun prédikáció Translation slv pridiga ; nagovor ; razprava Translation spa propuesta ; sermón
Translation eng sermon ; preaching ; remonstration ; scolding ; lecturing Translation ger predigen ; eine Strafpredigt halten ; Predigt ; Strafpredigt ; Moralpredigt ; Standpauke Translation fre prêche ; sermon Translation rus говорить проповедь ; 1) проповедь ; говорить проповедь {～する} ; 2) ( перен .) выговор ; поучение
説経
JMdict 200217
講堂
JMdict 100319
Word 講堂
Reading こうどう
Translation eng auditorium Translation ger Hörsaal ; Aula ; Vortragssaal ; Auditorium ; Predigthalle Translation fre auditorium Translation rus актовый зал
講堂
JMdict 200217
Word 講堂
Reading こうどう
Translation dut auditorium ; gehoorzaal ; aula ; zaal ; hal Translation hun előadóterem Translation slv avditorij Translation spa auditorio Translation swe teatersalong
Translation eng auditorium ; lecture hall Translation ger Hörsaal ; Aula ; Vortragssaal ; Auditorium ; Predigthalle Translation fre auditorium ; amphithéâtre ; salle de conférence Translation rus 1) аудитория , {лекционный} зал ; 2) ( буд .) храм проповеди ( одно из зданий в ансамбле построек монастыря )
巡錫
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 360 ms