Search 'чтение' - YuJisho CJK Dictionary

読書

JMdict 100319

Word 読書

Reading どくしょ ; とくしょ

Translation eng reading Translation ger Lesen ; Lektüre Translation fre lecture Translation rus чте́ние

暗誦

JMdict 200217

Word 暗唱 ; 暗誦 ; 諳誦

Reading あんしょう ; あんじゅ

Translation dut recitatie ; voordracht ; declamatie ; het ( uit het geheugen ; uit het hoofd ; van buiten ) opzeggen ; voordragen ; reciteren ; declameren ; voordragen ; ( uit het geheugen ; uit het hoofd ; van buiten ) opzeggen Translation hun előadás ; felelet Translation spa recitación ; memorización ; recitar de memoria ; recitar de memoria ; recitación ; memorización ; recitar de memoria ; recitar de memoria

Translation eng recitation ; reciting from memory Translation ger Rezitation ; aufsagen ; rezitieren ; auswendig hersagen Translation rus читать ( декламировать ) наизусть ; чтение ( декламация ) наизусть ; читать ( декламировать ) наизусть {～する}

講読

JMdict 200217

Word 講読

Reading こうどく

Translation dut lezen ; het lezen ; lezing Translation hun fordítás Translation slv branje ; naročiti se na {revijo ipd .} ; abonirati se na {revijo ipd .} ; intenzivno branje in diskusija Translation spa lectura

Translation eng reading ; translation Translation ger Lektüre Translation rus читать {вслух} ; чтение {вслух} ; читать {～する} {вслух}

湯桶読

JMdict 200217

Word 湯桶読み ; 湯桶読

Reading ゆとうよみ

Translation dut yutō-leeswijze {= leeswijze van een kanjipaar waarbij voor het eerste karakter kun'yomi en voor het tweede on'yomi geldt}

Translation eng mixed kun-on kanji reading Translation ger Mischung von On- und Kun-Lesungen in einem Kanji-Kompositum wie in yutō ( zunächst japanische Lesung dann sinojapanische ) Translation rus чтение по типу юто (т. е. чтение первого иероглифа по куну , а второго по ону ; ( ср .) じゅうばこよみ )

Crossref 重箱読み

読み書き

JMdict 200217

Word 読み書き

Reading よみかき

Translation dut lezen en schrijven Translation spa lectura y escritura

Translation eng reading and writing Translation ger Lesen und Schreiben Translation fre lire et écrire Translation rus чтение и письмо ; грамота

読書

JMdict 200217

Word 読書

Reading どくしょ ; とくしょ

Translation dut het lezen ; lectuur ; ( boeken ) lezen Translation hun felolvasás ; fennhangon olvasás ; helyzetértékelés ; interpretálás ; kiértékelés ; korrektúraolvasás ; korrektúrázás ; műszerállás ; olvasás ; olvasásmód ; olvasat ; olvasmány ; olvasnivaló ; olvasottság ; szövegértelmezés ; szövegváltozat Translation slv branje ; branje knjig ; brati knjige Translation spa la lectura ( el leer ) ; lectura Translation swe lektyr

Translation eng reading Translation ger Lesen ; Lektüre ; lesen Translation fre lecture Translation rus чтение ; читать {～する} {книги} ; ( кн . см .) どくしょ ; читать {книги}

読心術

JMdict 200217

Word 読心術

Reading どくしんじゅつ

Translation eng mind reading Translation ger Gedankenlesen Translation rus чтение мыслей на расстоянии , телепатия

輪講

JMdict 200217

Word 輪講

Reading りんこう

Translation eng taking turns reading , explaining , etc . ; round-table ( discussion ) Translation ger abwechselnd vorlesen ; der Reihe nach ausdeuten ; abwechselndes Vorlesen ; Vorlesezirkel Translation rus чтение цикла лекций несколькими лекторами

朗読

JMdict 200217

Word 朗読

Reading ろうどく

Translation dut voorlezen ; voordragen ; opzeggen ; reciteren ; declameren ; uitgalmen {gew .} ; voorlezing ; voordracht ; recitatie ; declamatie Translation hun előadás ; felelet ; szavalat Translation spa lectura en voz alta

Translation eng reading aloud ; recitation Translation ger rezitieren ; vortragen ; deklamieren ; vorlesen ; ablesen ; Rezitation ; Rezitieren ; Vortragen ; Deklamation ; Vorlesen Translation fre lecture ; récitation Translation rus читать {вслух} ; декламировать ; чтение {вслух} ; декламация ; читать декламировать {～する} {вслух} ;

Crossref 音読・1

輪読

JMdict 200217

Word 輪読

Reading りんどく

Translation eng reading in turns Translation ger nacheinander lesen ; Lesen der Reihe nach Translation rus читать по очереди ; передавать по прочтении книгу ( журнал (и т. п.)) от одного к другому ; чтение по очереди ; читать по по очереди ; передавать прочтении книгу ( журнал (и т. п.)) от одного к другому {～する}

巡錫

JMdict 200217

Word 巡錫

Reading じゅんしゃく

Translation eng preaching tour Translation ger Predigtreise ; Reise , um zu predigen ; umherreisen , um zu predigen Translation rus обходить ( объезжать ), читая проповеди , проповедовать (в ряде мест ) ; чтение проповедей (в ряде мест ) ; обходить ( объезжать ), читая проповеди , проповедовать (в ряде мест ) {～する}

直読

JMdict 200217

Word 直読

Reading ちょくどく

Translation eng reading ( Chinese ) without syntactical rearrangement into Japanese Translation ger Lesung von Kanbun in sinojapanischer Lesung und in der ursprünglichen Reihenfolge Translation rus чтение китайских текстов без использования каэритэн

重箱読

JMdict 200217

Word 重箱読み ; 重箱読

Reading じゅうばこよみ

Translation dut jūbako-leeswijze {= leeswijze van een kanjipaar waarbij voor het eerste karakter on'yomi ( Sino-Japanse leeswijze ) en voor het tweede kun'yomi ( Japanse leeswijze ) geldt}

Translation eng mixed on-kun kanji reading Translation ger Mischung von On- und Kun-Lesungen in einem Kanji-Kompositum wie in jū・bako ( zunächst sinojapanische Lesung dann japanische ) Translation rus чтение по типу дзюбако ((т. е. первого иероглифа , как он , второго , как кун ); ( ср .) ゆとうよみ )

Crossref 湯桶読み

詩吟

JMdict 200217

Word 詩吟

Reading しぎん

Translation dut voordracht ; recitatie ; declamatie van een Chinees gedicht

Translation eng reciting Chinese poems Translation ger gesangartige Rezitation chinesischer Gedichte ( insbes . zur Begleitung eines Schwerttanzes ) Translation fre récitation d'un poème chinois Translation rus чтение ( распевание ) китайских стихов ; читать ( распевать ) китайские стихи {～をする}

読会

JMdict 200217

Word 読会

Reading どっかい

Translation hun felolvasás ; fennhangon olvasás ; helyzetértékelés ; interpretálás ; kiértékelés ; korrektúraolvasás ; korrektúrázás ; műszerállás ; olvasás ; olvasásmód ; olvasat ; olvasmány ; olvasnivaló ; olvasottság ; szövegértelmezés ; szövegváltozat

Translation eng reading ( of a bill ) Translation ger Lesung ( eines Gesetzentwurfs ; nach der alten japan . Verfassung , bzw . nach englischem System ) Translation rus чтение ( законопроекта в парламенте )

口誦

JMdict 200217

Word 口誦

Reading こうしょう

Translation hun előadás ; szavalat Translation spa lectura en voz alta Translation swe deklamation

Translation eng recitation Translation ger lautes Lesen ; lautes Rezitieren ; laut rezitieren ; laut singen Translation rus чтение вслух ; декламирование ; устный {～的}

一読

JMdict 200217

Word 一読

Reading いちどく

Translation dut vluchtig doornemen ; vlug ; in de gauwte doorlezen ; doorvliegen ; lezend doorgaan ; het vluchtig doorlezen ; inzage ; oppervlakkige lezing ; lectuur Translation hun gondos átolvasás Translation spa lectura cuidadosa ; una lectura

Translation eng perusal ; one reading Translation ger einmal durchlesen ; einmal durchsehen ; überfliegen ; einmaliges Durchlesen Translation rus читать , прочитывать ; чтение , прочтение ; {первое} чтение ( законопроекта в парламенте ) ; читать , прочитывать {～する}

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 150 ms