音訓
JMdict 100319
Word 音訓
Reading おんくん
Translation eng kanji readings Translation ger chinesische und japanische Lesung von Kanji Translation fre lecture des kanji
音読み
JMdict 100319
Word 音読み
Reading おんよみ
Translation eng on ( Chinese ) reading of kanji Translation ger sinojapanische Lesung eines Kanji Translation fre lecture on ( chinoise ) d'un kanji
休講
JMdict 100319
Word 休講
Reading きゅうこう
Translation eng lecture cancelled Translation ger Ausfallen der Vorlesung Translation fre annulation d'un cours ; fait de ne pas donner un cours
講演
JMdict 100319
Word 講演
Reading こうえん
Translation eng lecture ; address ; speech Translation ger Vortrag ; Rede ; Vorlesung Translation fre conférence ; discours Translation rus речь ; ( публи́чное ) выступле́ние
講演会
JMdict 100319
Word 講演会
Reading こうえんかい
Translation eng lecture Translation ger Vortragsveranstaltung ; Vortragsabend Translation rus публи́чная ле́кция
講義
JMdict 100319
Word 講義
Reading こうぎ
Translation eng lecture Translation ger Vortrag ; Vorlesung Translation fre conférence ; cours magistral Translation rus лекция
講壇
JMdict 100319
Word 講壇
Reading こうだん
Translation eng lecture platform Translation ger Podium ; Katheder
講話
JMdict 100319
Word 講話
Reading こうわ
Translation eng lecture ; discourse Translation ger Vortrag ; Vorlesung
談義
JMdict 100319
Word 談義
Reading だんぎ
Translation eng discussion ; discourse ; lecture ; sermon Translation ger ( ugs .) Predigt ; Vorlesung ; Belehrung
聴講
JMdict 100319
Word 聴講
Reading ちょうこう
Translation eng lecture attendance ; auditing Translation ger Besuch einer Vorlesung ; Besuch eines Vortrags Translation fre assistance à un cours , une conférence
読み
JMdict 100319
Word 読み
Reading よみ
Translation eng reading Translation ger Lesung ; Aussprache ; Einsicht ; Verständnis ; Weitblick ; Voraussicht ; Urteilsfähigkeit Translation fre lecture
読書
JMdict 100319
Word 読書
Reading どくしょ ; とくしょ
Translation eng reading Translation ger Lesen ; Lektüre Translation fre lecture Translation rus чте́ние
披見
JMdict 100319
Word 披見
Reading ひけん
Translation eng read ; peruse Translation ger ( schriftspr .) ; Aufmachen und Lesen ; ( Schriftstück , Brief etc .) Translation fre lecture attentive ; lire attentivement
必読
JMdict 100319
Word 必読
Reading ひつどく
Translation eng should be read by all Translation ger ( schriftspr .) ; notwendige Lektüre ; Pflichtlektüre Translation fre lecture de référence ; lecture indispensable
朗読
JMdict 100319
Word 朗読
Reading ろうどく
Translation eng reading aloud ; recitation Translation ger Rezitation ; Rezitieren ; Vortragen ; Deklamation ; Vorlesen Translation fre lecture ; récitation
読物
JMdict 100319
Word 読み物 ; 読物
Reading よみもの
Translation eng reading matter ; reading material Translation ger Lesestoff ; Lektüre ; Literatur ; etwas , das es Wert ist , zu lesen Translation fre lecture ; matière à lecture ; ouvrages à lire
説法
JMdict 100319
Word 説法
Reading せっぽう
Translation eng lecture ; sermon ; preaching ; moralizing ; moralising Translation ger {Buddh .} Predigt ; Strafpredigt
説経
JMdict 100319
講釈
JMdict 100319
Word 講釈
Reading こうしゃく
Translation eng lecture ; exposition Translation ger Vortrag ; Vorlesung ; Geschichtenerzählen
講義録
JMdict 100319
Word 講義録
Reading こうぎろく
Translation eng lecture transcript Translation ger gedruckte Vorlesung ; Unterrichtsbriefe
演述
JMdict 100319
Word 演述
Reading えんじゅつ
Translation eng lecture
法堂
JMdict 100319
Word 法堂
Reading ほうどう ; はっとう
Translation eng lecture hall of a temple
特講
JMdict 100319
Word 特講
Reading とっこう
Translation eng lecture ( on a special topic )
講義室
JMdict 100319
Word 講義室
Reading こうぎしつ
Translation eng lecture hall ; lecture room
報告
CEDict 100318
Traditional 報告 Simplified 报告
Pinyin bao4 gao4
English to inform ; report ; make known ; speech ; talk ; lecture
教程
CEDict 100318
Traditional 教程 Simplified 教程
Pinyin jiao4 cheng2
English lecture course ; teaching module at university ; tutorial ; textbook ; course of study
講
CEDict 100318
Traditional 講 Simplified 讲
Pinyin jiang3
English to speak ; to explain ; to negotiate ; to emphasise ; to be particular about ; as far as sth is concerned ; speech ; lecture
講堂
CEDict 100318
Traditional 講堂 Simplified 讲堂
Pinyin jiang3 tang2
English lecture hall
講課
CEDict 100318
Traditional 講課 Simplified 讲课
Pinyin jiang3 ke4
English teach ; lecture
訓
KanjiDic2 100402
Literal 訓
Reading Pinyin xun4 Reading On クン ; キン Reading Kun おし . える ; よ.む ; くん . ずる Nanori く ; くに ; くの ; さとし ; のり ; ふみ Reading Korean hun Reading Korean 훈
Meaning instruction ; Japanese character reading ; explanation ; read Meaning fr instructions ; lecture japonaise ; explication ; lire Meaning es lección ; lectura japonesa de un carácter Meaning pt instrução ; leitura Japonesa de caracteres ; explicação ; ler
講
KanjiDic2 100402
Literal 講
Reading Pinyin jiang3 Reading On コウ Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning lecture ; club ; association Meaning fr cours magistral ; club ; association Meaning es conferencia ; discurso ; explicación ; asociación ; grupo ; reunión ; hacer las paces Meaning pt conferência ; clube ; associação
覧
KanjiDic2 100402
Literal 覧
Reading Pinyin lan3 Reading On ラン Reading Kun み.る Reading Korean ram Reading Korean 람
Meaning perusal ; see Meaning fr lecture ; voir ; prendre connaissance Meaning es ver ; mirar Meaning pt Ler com atenção ; ver
リード
JMdict 200217
Reading リード
Translation dut leiden ; de leiding nemen ; het initiatief ; voortouw nemen ; dans} leiden {m .b.t. ; aanvoeren ; de leiding nemen {sportt .} ; hebben ; aan kop gaan ; komen ; een voorsprong hebben ; verkrijgen ; het als honkloper een meter van z'n honk afstaan {honkb .} ; leiding ; het leiden ; leiding {sportt .} ; voorsprong ; aanvoerderschap ; koppositie ; afstandswinst {honkb .} ; meter die de honkloper van z'n honk afstaat ; lead {journal .} ; korte samenvatting van het voorafgaande ; voedingsdraad {elektr .} ; voedingslijn ; voedingsleiding ; invoerdraad ; spoed ; steek ; afstand tussen twee opeenvolgende windingen ; riet {muz .} ; tong ; lied {muz .} ; Reid ; Thomas {Schots wijsgeer en ethicus ; 1710-1796} ; Read ; sir Herbert {Engels dichter en criticus ; 1893-1968} Translation hun elolvas ; értelmez ; felolvasott ; leolvas ; magyaráz ; megmagyaráz ; olvas ; olvasás ; olvasással eltöltött idő ; olvasással töltött idő ; olvasott ; tanulmányokat folytat ; vhogyan hat ; vmilyen benyomást kelt Translation slv branje vodstvo ; vodenje ; vodstvo Translation spa ( eng : read ; lead ) delantera ; leer
Translation eng lied ; German song , usually for solo voice and piano ; read ; reading ; lead ; leading ; taking the lead ; lead ( of a newspaper , etc .) ; lede ; lead ( wire ) ; lead (e.g. dog ) ; leash ; ( sales ) lead ; prospective client ; reed ( of a musical instrument ) Translation ger führen ; leiten ; Vorsprung ; Führung ; Führen ; Lead ; Carol Reed ( engl . Filmregisseur ; 1906-1976 ) ; Herbert Read ( engl . Schriftsteller , Kunsthistoriker und -kritiker ; 1893-1968 ) ; Rohrblatt ; Thomas Reid ( schott . Philosoph ; 1710-1796 ) Source Language ger Lied Translation fre être à la tête ; guider ; lecture ; mener Translation rus стоять во главе , руководить ; (( англ .) lead ) ; 1): {～する} стоять во главе , руководить ; 2) ( спорт .) лидировать , быть впереди ; 8対 5とリードする иметь преимущество в восемь очков против пяти ; (( нем .) Lied ) песня
Crossref リート
音訓
JMdict 200217
Word 音訓
Reading おんくん
Translation spa lecturas de un kanji
Translation eng kanji readings Translation ger chinesische und japanische Lesung von Kanji ; Aussprache und Bedeutung eines Kanji Translation fre lecture des kanji
講演
JMdict 200217
講演会
JMdict 200217
講義
JMdict 200217
講壇
JMdict 200217
Word 講壇
Reading こうだん
Translation eng lecture platform Translation ger Podium ; Katheder Translation rus кафедра ( для лектора и т. п.), трибуна
講堂
JMdict 200217
Word 講堂
Reading こうどう
Translation dut auditorium ; gehoorzaal ; aula ; zaal ; hal Translation hun előadóterem Translation slv avditorij Translation spa auditorio Translation swe teatersalong
Translation eng auditorium ; lecture hall Translation ger Hörsaal ; Aula ; Vortragssaal ; Auditorium ; Predigthalle Translation fre auditorium ; amphithéâtre ; salle de conférence Translation rus 1) аудитория , {лекционный} зал ; 2) ( буд .) храм проповеди ( одно из зданий в ансамбле построек монастыря )
講話
JMdict 200217
Word 講話
Reading こうわ
Translation hun előadás
Translation eng lecture ; discourse Translation ger Vortrag ; Vorlesung Translation rus лекция ; читать лекцию ( лекции ) {～する} ; читать лекцию ( лекции )
叱言
JMdict 200217
談義
JMdict 200217
聴講
JMdict 200217
Word 聴講
Reading ちょうこう
Translation dut hoorcollege} als toehoorder bijwonen {m .b.t. ; aanwezig zijn bij ; auditeren ; een college volgen ; college lopen {als vrij student} ; bijwoning als toehoorder ; het aanwezig zijn bij een hoorcollege ; lezing enz . ; het volgen van een college ; het collegelopen als vrij student Translation slv poslušanje predavanja ; poslušati ( univerzitetno ) predavanje Translation spa asistencia ; concurrencia
Translation eng lecture attendance ; auditing Translation ger eine Vorlesung besuchen ; eine Vorlesung hören ; Besuch einer Vorlesung ; Besuch eines Vortrags Translation fre assistance à un cours , une conférence Translation rus слушать лекцию ( доклад ) ; присутствие на лекции ( докладе ) ; слушать лекцию ( доклад ) {～する}
読み
JMdict 200217
Word 読み
Reading よみ
Translation dut het lezen ; lezing ; leeswijze ; lezer ; Japanse uitspraak van een kanji ; karakter met Japanse lezing ; algemeen} uitspraak van een karakter {meer ; voorspelling ; oordeelskracht ; inschatting ; duiding ; inzicht Translation hun felolvasás ; fennhangon olvasás ; helyzetértékelés ; interpretálás ; kiértékelés ; korrektúraolvasás ; korrektúrázás ; műszerállás ; olvasás ; olvasásmód ; olvasat ; olvasmány ; olvasnivaló ; olvasottság ; szövegértelmezés ; szövegváltozat Translation slv branje Translation spa lectura Translation swe läsning
Translation eng reading ; reading ( of a kanji , esp . kun reading ) ; reading (e.g. of a situation ) ; insight ; judgment ; interpretation ; prediction ; calculation Translation ger Lesung ; Aussprache ; Einsicht ; Verständnis ; Weitblick ; Voraussicht ; Urteilsfähigkeit Translation fre lecture Translation rus 1) чтение ; 2) японское чтение иероглифов ; 3) соображение , суждение (о ходах при игре в шахматы и в го )
Crossref 訓・くん・1
披見
JMdict 200217
必読
JMdict 200217
朗読
JMdict 200217
音
JMdict 200217
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation dut geluid ; klank ; toon ; lawaai ; straatlawaai ; rumoer ; kabaal ; ruis ; brom ; gekletter ; herrie ; geraas ; wanklank ; faam ; reputatie ; roem ; naam ; vermaardheid ; geluid ; lawaai ; gerucht ; uitspraak ; de on'yomi 音読み ; de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter ; kanji Translation hun becsületes ; ép ; fizetőképes ; hang ; józanul ; mélyen ; sértetlen ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat Translation slv zvok ; zvok ; zvok {nežive narave} ; zvok Translation spa sonido ; nota ; sonido ; ruido ; "on" : lectura de origen chino de los ideogramas ; sonido Translation swe ljud
Translation eng sound ; noise ; report ; note ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger Ton ; Laut ; Geräusch ; Nachricht ; Mitteilung ; Gerücht ; Antwort ; Erwiderung ; Phon ; Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch ; Ton ; Laut Translation fre note ; célébrité ; réputation ; lecture de caractère dérivée du chinois Translation rus звук ; звук ; шум ; (в зависимости от контекста ) гул , грохот , стук , треск ; всплеск ; шелест , шорох (и т. п.) ; издавать звук ; шуметь , гудеть , стучать (и т. п.) {～がする} ; 1) звук , шум ; 2) произношение ; он , онное ( японизированное китайское ) чтение иероглифов
Crossref 訓・くん・1
読物
JMdict 200217
説法
JMdict 200217
Word 説法
Reading せっぽう
Translation hun szentbeszéd
Translation eng lecture ; sermon ; preaching ; moralizing ; moralising Translation ger predigen ; Predigt ; Strafpredigt Translation rus проповедь
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 670 ms