バリュー
JMdict 100319
Reading バリュー
Translation eng value Translation ger Wert

プライス
JMdict 100319
Reading プライス
Translation eng price Translation ger Preis ; Kurs ; Kosten ; Wert

メリット
JMdict 100319
Reading メリット
Translation eng advantage ; benefit ; merit Translation ger Verdienst ; Wert

円価
JMdict 100319
Word 円価
Reading えんか
Translation eng value of the yen Translation ger Yen-Wechselkurs ; Yen-Preis ; Wert des Yen

価格
JMdict 100319
Word 価格
Reading かかく
Translation eng price ; value ; cost Translation ger Wert ; Preis Translation fre coût ; prix ; valeur

価額
JMdict 100319
Word 価額
Reading かがく
Translation eng valuation ; amount Translation ger Summe ; Wert

価値
JMdict 100319
Word 価値
Reading かち
Translation eng value ; worth ; merit Translation ger Wert ; Geltung ; Güte ; Würde ; Verdienst Translation fre mérite ; morale ) ; valeur ( monétaire Translation rus ценность

JMdict 100319
Word
Reading かく
Translation eng status ; character ; case Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; {Gramm .} Fall ; Kasus Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus ( грам .) падеж

取柄
JMdict 100319
Word 取り柄 ; 取柄 ; 取りえ ; 取り得 ; 取得
Reading とりえ
Translation eng worth ; redeeming feature ; merit ; gain ; profit Translation ger Vorzug ; Stärke ; starke Seite ; gute Eigenschaft ; Wert Translation fre utile ; valable

重点
JMdict 100319
Word 重点
Reading じゅうてん
Translation eng important point ; lay stress on ; colon ; emphasis Translation ger Schwerpunkt ; Bedeutung ; Gewicht ; Wert Translation fre insister sur ; mettre l'accent sur ; souligner

生きがい
JMdict 100319
Word 生き甲斐 ; 生きがい
Reading いきがい
Translation eng something one lives for ; purpose in life ; raison d'etre Translation ger Lebenssinn ; Wert des Lebens Translation fre but dans la vie ; raison de vivre

足りる
JMdict 100319

足る
JMdict 100319
Word 足る
Reading たる
Translation eng to be sufficient ; to be enough ; to be worthy of Translation ger ( schriftspr .) ; genügen ; ausreichen ; wert sein Translation fre suffire ; valoir la peine de

値打ち
JMdict 100319
Word 値打ち
Reading ねうち
Translation eng value ; worth ; price ; dignity Translation ger Wert ; Würde ; Wertschätzung ; Würde Translation fre dignité ; estime ; prix ; statut ; valeur

当る
JMdict 100319
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation eng to be unnecessary ; to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called upon ( by the teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; ( in baseball ) to be hitting well ; to be on a hitting streak ; ( in fishing ) to feel a bite ; ( of fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zuwiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; [ 10 ] ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; Stirn bieten ; Widerstand leisten ; [ 11 ] ; liegen ; sich befinden ; [ 12 ] ; prüfen ; nachschlagen ; [ 13 ] ; entsprechen ; gleichwertig sein ; [ 14 ] ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; [ 15 ] ; infizieren ; schle Translation fre être équivalent à ; être appliquable ; être assigné ; maltraiter ; s'appliquer à ; s'intoxiquer ; se charger de ( enquête ) ; se chauffer ; traiter ; être frappé ; être situé ( vers une direction ) ; affronter ; atteindre son but ; avoir du succès ; entreprendre ; heurter ; réussir Translation rus попадать ; совпадать

JMdict 100319
Word ; ;
Reading あたい ; ね
Translation eng variable ( computer programming , programing ) ; price ; cost ; value ; worth ; merit ; value ; count ; number ; to have value ; to have merit Translation ger ( schriftspr .) Wert ; Preis ; {Math .} Zahlenwert ; Wert ; {Phys .} Größe Translation fre coût ; mérites ; prix ; valeur

取所
JMdict 100319
Word 取り所 ; 取所
Reading とりどころ
Translation eng merit ; worth Translation ger Stärke ; gute Eigenschaft ; Vorzug ; Wert

遣り甲斐
JMdict 100319
Word やり甲斐 ; 遣り甲斐
Reading やりがい
Translation eng being worth doing Translation ger Erfolg ; Nutzen ; Wert

有価
JMdict 100319
Word 有価
Reading ゆうか
Translation eng valuable ( object ) ; negotiable ( instrument ) Translation ger ( schriftspr .) ; Wert

有り難味
JMdict 100319
Word 有り難み ; 有り難味 ; 有難み ; 有難味 ; ありがた味
Reading ありがたみ
Translation eng value ; worth ; virtue ; blessing Translation ger Wert ; (m) ; Würde ; (f) ; etw ., für das man dankbar ist

示度
JMdict 100319
Word 示度
Reading しど
Translation eng indication ; ( thermometer ) reading Translation ger Anzeige ; Angabe ; Wert ; ( Temperaturwert , Luftdruckangabe etc .)

資産価値
JMdict 100319
Word 資産価値
Reading しさんかち
Translation eng value of one's property ( assets ) ; property ( asset ) value Translation ger Wert eines Vermögens

ウェルト
JMnedict 100319
Reading ウェルト Romaji Wert

價值
HanDeDict 100318
Traditional 價值 Simplified 价值
Pinyin jia4 zhi2
Deutsch Bonität (u.E.) (S) ; Ehrenhaftigkeit (u.E.) (S) ; Stellenwert (u.E.) (S) ; Wert (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Wertigkeit (u.E.) (S) ; Wertsache (u.E.) (S) ; wert sein (u.E.) (V)

品格
HanDeDict 100318
Traditional 品格 Simplified 品格
Pinyin pin3 ge2
Deutsch Jemandes Charakter und Moral (u.E.) (S) ; Wert und Stil ( künstlerisch , literarisch ) (u.E.) (S)

真正價值
HanDeDict 100318
Traditional 真正價值 Simplified 真正价值
Pinyin zhen1 zheng4 jia4 zhi2
Deutsch Wert (u.E.) (S)

値當
HanDeDict 100318
Traditional 値當 Simplified 值当
Pinyin zhi2 dang4
Deutsch kosten (u.E.) (V, Wirtsch ) ; wert sein (u.E.) (V, Wirtsch )

値得的
HanDeDict 100318
Traditional 値得的 Simplified 值得的
Pinyin zhi2 de5 de5
Deutsch wert (u.E.) ( Adj )

値得了解
HanDeDict 100318
Traditional 値得了解 Simplified 值得了解
Pinyin zhi2 de5 liao3 jie3
Deutsch Wert zu verstehen , wissenswert (u.E.) ( Adj )

読み応え
JMdict 100319
Word 読み応え
Reading よみごたえ
Translation eng worthwhile reading Translation ger Wert , gelesen zu werden

百讀不厭
HanDeDict 100318
Traditional 百讀不厭 Simplified 百读不厌
Pinyin bai3 du2 bu4 yan4
Deutsch etwas gar nicht oft genug lesen können (u.E.) (V, Sprichw ) ; immer wieder gern lesen (u.E.) (V, Sprichw ) ; wert , hundertmal gelesen zu werden (u.E.) (V, Sprichw )

ウェルタハ川
JMnedict 100319

價值觀念
HanDeDict 100318
Traditional 價值觀念 Simplified 价值观念
Pinyin jia4 zhi2 guan1 nian4
Deutsch Wertanschauung (u.E.) (S)

價值觀
HanDeDict 100318
Traditional 價值觀 Simplified 价值观
Pinyin jia4 zhi2 guan1
Deutsch Wertanschauung , Wertesystem (S)

上製
JMdict 100319
Word 上製
Reading じょうせい
Translation eng superior make ; luxury binding Translation ger Qualitätsarbeit ; Wertarbeit

壞帳準備
HanDeDict 100318

壞帳準備金
HanDeDict 100318

價值調整
HanDeDict 100318
Traditional 價值調整 Simplified 价值调整
Pinyin jia4 zhi2 tiao2 zheng3
Deutsch Wertberichtigung (u.E.) (S) ; Wertberichtigungen (u.E.) (S)

穩定的價值
HanDeDict 100318
Traditional 穩定的價值 Simplified 稳定的价值
Pinyin wen3 ding4 de5 jia4 zhi2
Deutsch Wertbeständigkeit (u.E.) (S)

価値判断
JMdict 100319
Word 価値判断
Reading かちはんだん
Translation eng value judgement ; value judgment Translation ger Wertbeurteilung

保價信
HanDeDict 100318
Traditional 保價信 Simplified 保价信
Pinyin bao3 jia4 xin4
Deutsch Wertbrief (u.E.) (S)

畏友
JMdict 100319
Word 畏友
Reading いゆう
Translation eng one's esteemed friend Translation ger ( schriftspr .) ; der verehrte Freund ; werte Freund

価値観
JMdict 100319
Word 価値観
Reading かちかん
Translation eng values Translation ger Werte ; Wertvorstellungen

價值與標準
HanDeDict 100318
Traditional 價值與標準 Simplified 价值与标准
Pinyin jia4 zhi2 yu3 biao1 zhun3
Deutsch Werte und Normen (u.E.) (S)

陪域
HanDeDict 100318
Traditional 陪域 Simplified 陪域
Pinyin pei2 yu4
Deutsch Wertemenge (u.E.)

評判
HanDeDict 100318
Traditional 評判 Simplified 评判
Pinyin ping2 pan4
Deutsch Erläuterung (u.E.) (S) ; ein Urteil ( über etw ; j-n ) fällen (u.E.) (V) ; werten (u.E.) (V)

求值
HanDeDict 100318
Traditional 求值 Simplified 求值
Pinyin qiu2 zhi2
Deutsch Wertermittlung (u.E.) (S)

価値基準
JMdict 100319
Word 価値基準
Reading かちきじゅん
Translation eng standard of value Translation ger Wertestandard

価値体系
JMdict 100319
Word 価値体系
Reading かちたいけい
Translation eng value system ; set of values Translation ger Wertesystem

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 254 ms