YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ヒット
JMdict 100319
Reading
ヒット
Translation eng
hit
;
success
;
safe
hit
(
baseball
) ;
being
a
hit
Translation ger
{Baseb
.}
Schlag
für
einen
Lauf
;
Hit
;
Hit
;
Erfolg
; (
Theaterstück
,
Film
) ;
Schlager
;
{EDV}
Treffer
; (
bei
einer
Suche
)
Translation fre
être
un
succès
;
succès
合格
JMdict 100319
Word
合格
Reading
ごうかく
Translation eng
success
;
passing
(e.g.
exam
) ;
eligibility
Translation ger
erfolgreiches
Ablegen
; (
einer
Prüfung
) ;
Bestehen
Translation fre
éligibilité
;
réussir
(
examen
) ;
succès
Translation rus
успех
(
на
экзаменах
)
勝利
JMdict 100319
Word
勝利
Reading
しょうり
Translation eng
victory
;
triumph
;
conquest
;
success
;
win
Translation ger
Sieg
;
Erfolg
;
Triumph
Translation fre
conquête
;
succès
;
triomphe
;
victoire
Translation rus
победа
成功
JMdict 100319
Word
成功
Reading
せいこう
Translation eng
success
;
hit
Translation ger
Erfolg
;
Gelingen
;
Glück
Translation fre
réussite
;
succès
Translation rus
успе́х
当り
JMdict 100319
Word
当たり
;
当り
Reading
あたり
Translation eng
hit
;
success
;
reaching
the
mark
;
per
... ;
vicinity
;
neighborhood
;
neighbourhood
Translation ger
Treffer
;
Volltreffer
;
Erfolg
;
Gelingen
;
Liebenswürdigkeit
;
Geselligkeit
;
Ausgesetztheit
;
Druckstelle
Translation fre
coup
;
par
... (
unités
) ;
réussite
;
succès
功
KanjiDic2 100402
Literal
功
Reading Pinyin
gong1
Reading On
コウ
; ク
Reading Kun
いさお
Nanori
いさ
;
かつ
;
くぬ
;
ぐう
;
こと
;
つとむ
;
とし
;
のり
;
よし
Reading Korean
gong
Reading Korean
공
Meaning
achievement
;
merits
;
success
;
honor
;
credit
Meaning fr
réussite
;
réalisation
;
succès
;
mérite
;
honneur
;
crédit
Meaning es
logro
;
méritos
;
éxito
;
servicio
Meaning pt
realização
;
méritos
;
sucesso
;
honra
;
crédito
OK
JMdict 200217
Word
OK
Reading
オッケー
;
オーケー
Translation dut
goedkeuring
;
akkoord
;
fiat
;
inwilliging
;
instemming
;
toestemming
;
succes
;
OK
;
oké
;
goed
;
het
is
in
orde
;
akkoord
;
afgesproken
;
ja
;
komt
voor
mekaar
;
all
right
;
z'n
fiat
geven
{提案に}
;
verlenen
;
goedkeuren
;
akkoord
gaan
met
;
fiatteren
Translation slv
prav
; v
redu
;
OK
;
potrditi
;
sprejeti
Translation spa
ok
;
vale
;
de
acuerdo
;
okey
;
OK
;
OK
;
de
acuerdo
Translation swe
ordning
Translation eng
OK
;
okay
Translation ger
okay
; o.k. ; O.K ;
Okay
; O.K. ;
in
Ordnung
;
Jawohl!
;
Fertig!
Translation fre
OK
Translation rus
хорошо
;
ладно
;
согласен
;
о'кей
; ((
амер
.) O.K.,
okay
)
всё
в
порядке
;
хорошо
;
правильно
;
есть!
;
идёт!
;
одобрять
{~にする}
ヒット
JMdict 200217
Reading
ヒット
Translation dut
slag
;
klap
;
dreun
;
mep
;
hit
{honkb
.} ;
goede
slag
;
treffer
;
raakschot
;
hit
;
succes
;
hit
{comp
.} ;
treffer
;
resultaat
van
een
zoekopdracht
Translation hun
csapás
;
megüt
;
nekiütődik
;
oldalvágás
;
összeütődés
;
ráakad
;
siker
;
sláger
;
szerencse
;
szippantás
;
üt
;
ütés
Translation slv
hit
;
uspeh
;
udarec
Translation spa
(
eng
:
hit
)
golpe
;
éxito
Translation eng
hit
;
base
hit
;
safe
hit
;
single
;
hit
;
success
;
hit
(e.g.
boxing
,
hockey
) ;
blow
;
hit
(i.e.
as
a
search
result
)
Translation ger
einen
Hit
landen
;
Erfolg
haben
;
Schlag
für
einen
Lauf
;
Hit
;
Hit
;
Erfolg
(
Theaterstück
,
Film
) ;
Schlager
;
Treffer
(
bei
einer
Suche
)
Translation fre
être
un
succès
;
succès
Translation rus
попасть
; ((
англ
.)
hit
) ; 1)
попадание
;
попасть
{~する}
; 2)
успех
功績
JMdict 200217
Word
功績
Reading
こうせき
Translation dut
verdienstelijke
daad
;
verdienste
;
prestatie
;
heldendaad
;
succes
;
verwezenlijking
;
verworvenheid
Translation hun
érdemrend
Translation slv
prispevek
;
zasluga
;
odlika
Translation spa
logros
;
éxitos
Translation eng
achievements
;
merit
;
meritorious
service
;
meritorious
deed
Translation ger
großer
Erfolg
;
verdienstvolle
Tat
;
Verdienst
;
anerkennenswerte
Leistung
Translation fre
accomplissement
;
action
méritoire
;
performance
Translation rus
заслуга
;
подвиг
;
заслуженный
{~ある}
詮
JMdict 200217
Word
甲斐
;
詮
;
効
Reading
かい
Translation dut
zin
;
nut
;
waarde
;
voordeel
;
resultaat
;
succes
;
zin
;
nut
;
waarde
;
voordeel
;
resultaat
;
succes
;
de
provincie
Kai
{Jap
.
gesch
.} ;
de
stad
Kai
;
zin
;
nut
;
waarde
;
voordeel
;
resultaat
;
succes
Translation hun
eredmény
;
jelenség
;
következmény
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
hasznosság
;
haszon
;
szokás
Translation spa
efecto
;
resultado
;
valor
;
provecho
Translation eng
effect
;
result
;
worth
;
use
;
avail
Translation ger
Wirkung
;
Effekt
;
Ergebnis
;
Erfolg
;
Wert
;
Nutzen
;
Vorteil
;
Kai
(
ehem
.
Prov
.;
heute
Präf
.
Yamanashi
in
Zentraljapan
)
Translation rus
(
ист
.
пров
.)
Каи
(
соответствует
преф
.
Яманаси
).) ;
результат
,
эффект
;
польза
,
толк
{хороший}
;
эффективный
;
стоящий
;
плодотворный
{~のある}
;
безрезультатный
,
бесполезный
,
зряшний
{~のない}
;
напрасно
,
зря
,
безрезультатно
,
без
толку
;
не
стоит
{~がない}
Crossref
甲斐・がい
合格
JMdict 200217
Word
合格
Reading
ごうかく
Translation dut
het
slagen
;
geslaagd
zijn
;
succes
bij
het
afleggen
van
een
examen
;
succes
bij
een
selectie
;
slagen
;
met
succes
een
examen
afleggen
;
geselecteerd
worden
Translation hun
siker
;
kiválaszthatóság
;
partiképesség
;
választhatóság
;
átment
;
megfelelt
Translation slv
uspeh
;
narediti
(
izpit
) ;
izdelati
izpit
;
biti
sprejet
Translation spa
aprobar
;
pasar
(
examen
) ;
aprobar
;
pasar
;
superar
con
éxito
(
un
examen
,
una
asignatura
,
una
inspección
,
etc
.) ;
cumplir
con
los
requisitos
exigidos
Translation eng
success
;
passing
(e.g.
exam
) ;
eligibility
Translation ger
erfolgreiches
Ablegen
(
einer
Prüfung
) ;
Bestehen
;
bestehen
Translation fre
éligibilité
;
réussir
(
examen
) ;
succès
Translation rus
соответствие
требованиям
(
при
испытании
,
приёме
) ;
отвечать
требованиям
,
быть
быть
признанным
годным
(о (о
ком-чём-л
.);
соответствовать
стандарту
чём-л
.);
выдержать
экзамен
(
испытания
);
принятым
(
напр
.
на
службу
)
{~する}
;
отвечать
требованиям
,
быть
признанным
годным
(о
ком-чём-л
.);
соответствовать
стандарту
(о
чём-л
.);
выдержать
экзамен
(
испытания
);
быть
принятым
(
напр
.
на
службу
)
うまく行く
JMdict 200217
Word
上手くいく
;
うまく行く
;
上手く行く
;
旨くいく
;
旨く行く
Reading
うまくいく
Translation dut
lukken
;
succes
hebben
;
goed
aflopen
;
goed
komen
;
goed
uitdraaien
;
resultaat
opleveren
;
lonen
Translation eng
to
go
smoothly
;
to
turn
out
well
;
to
do
the
trick
;
to
have
peaceful
relations
Translation ger
gut
gehen
;
gut
laufen
;
glücken
;
klappen
;
gelingen
;
glattgehen
出世
JMdict 200217
Word
出世
Reading
しゅっせ
Translation dut
vooruitkomen
in
de
wereld
;
succesvol
zijn
;
carrière
;
promotie
maken
;
opklimmen
;
succes
;
het
carrière
;
promotie
maken
;
het
opklimmen
;
vooruitkomen
in
de
wereld
Translation hun
előléptetés
;
eminencia
;
felsőbbrendűség
;
hegycsúcs
;
kiugró
rész
;
magas
állás
;
magas
méltóság
;
nagyvonalúság
Translation slv
povišanje
;
uspešna
kariera
;
uspeh
;
uspešnost
Translation spa
éxito
Translation eng
success
in
life
;
getting
ahead
;
successful
career
;
promotion
;
climbing
the
corporate
ladder
;
eminence
Translation ger
Karriere
machen
;
emporkommen
;
vorwärts
kommen
;
es
weit
bringen
;
sein
Glück
machen
;
befördert
werden
;
Erfolg
im
Leben
;
schnelle
Karriere
;
Emporkommen
;
Aufstieg
Translation fre
carrière
rapide
;
réussite
Translation rus
преуспевать
,
выдвигаться
,
делать
карьеру
;
успех
в
жизни
;
успешная
карьера
;
преуспевать
,
выдвигаться
,
делать
карьеру
{~する}
捷利
JMdict 200217
Word
勝利
;
捷利
Reading
しょうり
Translation dut
overwinning
;
zege
;
zegepraal
;
victorie
;
triomf
Translation hun
diadal
;
győzelem
;
diadalmámor
;
legyőzés
;
siker
;
nyeremény
Translation slv
zmaga
Translation spa
ganar
;
vencer
;
triunfar
;
obtener
la
victoria
;
victoria
;
triunfo
;
conquista
;
éxito
Translation eng
victory
;
triumph
;
conquest
;
success
;
win
Translation ger
Sieg
;
Erfolg
;
Triumph
Translation fre
conquête
;
succès
;
triomphe
;
victoire
Translation rus
побеждать
;
одолевать
;
победа
;
победа
;
побеждать
;
одолевать
{~する}
;
победоносный
{~的}
成功
JMdict 200217
Word
成功
Reading
せいこう
Translation dut
slagen
;
succes
hebben
;
boeken
;
resultaat
hebben
;
vrucht
dragen
;
lukken
;
het
er
goed
afbrengen
;
goed
uitvallen
; (
wel
)
gelukken
;
goed
aflopen
;
reüsseren
;
het
voor
elkaar
krijgen
;
goed
bezig
zijn
;
het
(
waar
)
maken
;
opgang
maken
;
vorderingen
maken
;
het
ver
brengen
;
vooruitkomen
;
carrière
maken
;
arriveren
;
fig
.}
binnen
zijn
{ている
; ;
succes
;
welslagen
;
réussite
;
positief
resultaat
;
vrucht
;
goede
uitslag
;
gelukkige
afloop
;
opgang
;
maatschappelijk
succes
Translation hun
siker
;
csapás
;
éles
megjegyzés
;
megüt
;
nekiütődik
;
ráakad
;
sláger
;
üt
;
ütés
Translation slv
uspeh
;
biti
uspešen
;
uspeti
Translation spa
tener
éxito
;
lograr
;
conseguir
;
salir
bien
;
éxito
Translation eng
success
;
hit
Translation ger
Erfolg
haben
;
gelingen
;
von
Erfolg
gekrönt
sein
;
glücken
;
klappen
;
Erfolg
;
Gelingen
;
Glück
Translation fre
réussite
;
succès
Translation rus
удаваться
,
быть
успешным
(о
чём-л
.);
иметь
успех
(о
ком-чём-л
.) ;
успех
;
удаваться
,
быть
успешным
(о (о
чём-л
.);
иметь
успех
ком-чём-л
.)
{~する}
;
успешный
{~した}
盛況
JMdict 200217
Word
盛況
Reading
せいきょう
Translation dut
succes
bij
het
publiek
;
voltreffer
;
gelegenheid
vol
animo
;
een
gebeuren
met
massale
opkomst
;
toestand
van
bloei
Translation hun
siker
;
jólét
Translation spa
éxito
;
prosperidad
Translation swe
välgång
Translation eng
success
;
prosperity
;
boom
Translation ger
Gedeihen
;
Erfolg
;
Hochkonjunktur
;
Schwung
;
Betrieb
;
Lebhaftigkeit
Translation rus
процветание
;
盛況を呈する
процветать
,
быть
в
блестящем
состоянии
;
иметь
успех
{~である}
,
当り
JMdict 200217
Word
当たり
;
当り
;
中り
;
中たり
Reading
あたり
Translation dut
treffer
;
raakschot
;
hit
;
succes
;
{光
;
風の}
werking
;
slagprestatie
{honkb
.} ;
gok
;
berekening
;
voorspelling
;
verwachtingspatroon
;
houding
;
manier
;
inschikkelijkheid
;
omgang
;
gevoel
op
de
tong
{ワインの}
;
smaak
;
kneuzing
(
van
vruchten
) ;
gekneusde
plek
;
kneus
;
beet
{viss
.} ;
per
… ;
-vergiftiging
;
-aandoening
;
-affect
Translation hun
becsapódás
;
csapás
;
megüt
;
nekiütődik
;
oldalvágás
;
összeütődés
;
ráakad
;
rablás
;
siker
;
szerencse
;
szippantás
;
üt
;
ütés
;
környék
;
szomszédság
;
szomszédok
Translation slv
uspeh
;
zadetek
;
občutek
(
na
dotik
) ;
vtis
(
človeka
) ; (
kot
pripona
k
merskim
enotam
)
na
...
Translation spa
éxito
;
alcanzar
el
blanco
;
alrededores
;
cercanías
Translation swe
träff
;
framgång
;
närhet
;
grannskap
Translation eng
hit
;
success
;
guess
;
prediction
;
affability
;
friendliness
;
sensation
;
touch
;
bruise
(
on
fruit
) ;
situation
in
which
a
stone
or
chain
of
stones
may
be
captured
on
the
next
move
(
in
the
game
of
go
) ;
bite
(
of
a
fish
on
a
hook
) ;
strike
;
per
;
each
Translation ger
Treffer
;
Volltreffer
;
Gewinn
;
Erfolg
;
Gelingen
;
Liebenswürdigkeit
;
Geselligkeit
;
Ausgesetztheit
;
Druckstelle
Translation fre
coup
;
par
... (
unités
) ;
réussite
;
succès
Translation rus
заболевание
от
(
чего-л
.); (
см
.)
じこうあたり
,
しょくあたり
;
отравление
; (
ср
.)
…あたり【…中たり】
; (
см
.)
あたって
; 1)
попадание
; 2)
удача
,
успех
; 3)
улика
; 4) (
связ
.)
обхождение
; 5)
испорченное
место
(
на
фруктах
) ; 6)
клёв
,
поклёвка
(
рыбы
) ;
на
Crossref
魚信
当てる
JMdict 200217
Word
当てる
Reading
あてる
Translation dut
aanbrengen
{ガーゼを}
;
aanleggen
{体温計を}
;
zetten
;
leggen
;
opleggen
;
houden
aan
;
tegen
;
plaatsen
;
drukken
;
treffen
;
slaan
tegen
;
inslaan
in
;
raken
;
raden
;
gokken
op
;
oplossen
;
winnen
;
succes
behalen
;
boeken
;
het
maken
;
z'n
slag
slaan
;
blootstellen
;
in
contact
brengen
met
;
onderwerpen
aan
;
gaan
zitten
op
;
plaatsnemen
op
;
het
woord
geven
aan
{生徒に}
;
de
beurt
geven
;
om
antwoord
vragen
Translation hun
megüt
;
üt
;
felfed
;
kiállít
;
leleplez
;
alkalmaz
;
felhasznál
;
felvisz
;
használ
;
ráerősít
;
sikere
van
;
sikert
arat
;
tetszést
arat
Translation spa
asignar
Translation eng
to
hit
;
to
expose
;
to
apply
(e.g.
patch
) ;
to
put
on
;
to
put
against
;
to
hold
on
;
to
hold
against
;
to
allot
;
to
call
on
someone
(e.g.
in
class
) ;
to
guess
(
an
answer
) ;
to
make
a
hit
(e.g.
in
a
lottery
)
Translation fre
atteindre
;
toucher
;
exposer
;
appliquer
(
par
ex
.
un
patch
) ;
mettre
sur
;
mettre
contre
;
tenir
;
tenir
contre
;
attribuer
;
faire
appel
à
quelqu'un
(
par
ex
.
en
classe
) ;
deviner
(
une
réponse
) ;
gagner
(
par
ex
. à
la
loterie
)
Translation rus
1)
прикладывать
,
накладывать
; 2)
ударять{ся}
(
обо
что-л
.),
попадать
(
во
что-л
.) ; 3)
попадать
{в
цель}
; 4)
угадать
; 5)
иметь
успех
;
выиграть
(в
лотерее
) ; 6)
подвергать
действию
(
чего-л
.);
выставлять
(
на
солнце
и т. п.) ; 7) ((
тж
.)
充てる
)
предназначать
,
отводить
(
для
чего-л
.) ; 8)
прилагать
,
применять
; 9)
класть
(
подушку
для
сидения
); (
перен
.)
садиться
(
на
подушку
) ;
10
)
вызывать
(
ученика
на
уроке
)
繁昌
JMdict 200217
Word
繁盛
;
繁昌
Reading
はんじょう
;
はんせい
Translation dut
bloeien
{商売が}
;
floreren
;
vooruitgaan
;
goed
lopen
;
het
goed
doen
;
succes
hebben
;
goed
boeren
;
bloei
;
succes
;
voorspoed
Translation hun
boldogulás
;
prosperálás
;
jól
menő
;
virágzó
Translation slv
uspevati
;
napredovati
;
uspevanje
;
blaginja
Translation spa
prosperidad
Translation eng
prosperity
;
flourishing
;
thriving
Translation ger
blühen
;
gedeihen
;
florieren
;
Erfolg
haben
;
gute
Geschäfte
machen
;
Blühen
;
Gedeihen
;
Aufschwung
;
Wohlstand
;
Erfolg
Translation fre
florissant
;
prospère
Translation rus
процветать
,
преуспевать
,
иметь
успех
;
процветание
;
процветающий
{~な}
;
процветать
,
преуспевать
,
иметь
успех
{~する}
; (
кн
.)
процветание
勝ち
JMdict 200217
Word
勝ち
Reading
かち
Translation dut
overwinning
;
winst
;
triomf
;
succes
Translation hun
győzelem
Translation slv
zmaga
Translation spa
victoria
Translation eng
win
;
victory
Translation ger
Sieg
;
Gewinn
Translation fre
gain
;
triomphe
;
victoire
Translation rus
победа
,
выигрыш
;
успех
;
окончиться
(
чьей-л
.)
победой
{~になる}
;
смешивать
с)
…がち【…勝ち】
成否
JMdict 200217
Word
成否
Reading
せいひ
Translation dut
welslagen
of
mislukking
;
succes
of
echec
;
resultaat
;
uitkomst
;
uitslag
;
afloop
Translation hun
eredmény
;
folyomány
;
kimenetel
;
követelmény
Translation eng
success
or
failure
;
outcome
;
result
Translation ger
Erfolg
und
Misserfolg
Translation rus
успех
{или
неудача}
;
результат
,
исход
奏功
JMdict 200217
Word
奏功
Reading
そうこう
Translation dut
slagen
;
succes
hebben
;
kennen
;
succesvol
zijn
;
gelukken
;
vrucht
dragen
;
vruchten
afwerpen
;
goed
uitvallen
;
een
prestatie
leveren
;
succes
;
het
slagen
;
positief
resultaat
;
vervulling
;
prestatie
Translation hun
megvalósulás
;
teljesülés
Translation eng
success
;
achievement
;
fruition
Translation ger
Erfolg
haben
;
Wirkung
haben
;
erfolgreich
verlaufen
;
gelingen
;
Erfolg
;
Wirkung
当り外れ
JMdict 200217
Word
当たり外れ
;
当り外れ
Reading
あたりはずれ
Translation dut
kwestie
van
geluk
;
risico
;
raak
of
mis
;
welslagen
of
mislukken
;
succes
of
mislukking
;
meevallen
of
misgaan
;
lukken
of
mislukken
;
boffen
of
wanboffen
;
scoren
of
floppen
;
goed
of
verkeerd
uitpakken
Translation hun
vagy
sikerül
vagy
nem
;
rizikó
Translation eng
matter
of
hit-and-miss
;
mix
of
success
and
failure
;
variation
(
in
quality
,
returns
,
etc
.)
Translation ger
Erfolg
oder
Misserfolg
;
Glückssache
;
Risiko
Translation rus
успех
или
неудача
;
рискованный
,
связанный
с
риском
{~のある}
大当り
JMdict 200217
Word
大当たり
;
大当り
Reading
おおあたり
Translation dut
een
voltreffer
;
schot
in
de
roos
scoren
;
de
pot
;
jackpot
winnen
;
een
klapper
maken
;
z'n
slag
slaan
;
fortuin
maken
;
groot
succes
hebben
;
furore
maken
;
een
recordoogst
;
topjaar
hebben
;
voltreffer
;
schot
in
de
roos
;
prachtschot
;
het
winnen
van
de
pot
;
jackpot
;
enorme
winst
;
groot
;
geweldig
;
waanzinnig
;
enorm
;
daverend
succes
;
succès
fou
;
kassucces
;
klapper
;
blockbuster
;
recordoogst
;
topoogst
;
topjaar
;
bonanza
{econ
.}
Translation hun
bombaüzlet
;
gazdag
érclelőhely
;
gazdag
telér
;
szerencsés
lelet
Translation spa
gran
acierto
;
pleno
acierto
;
primer
premio
;
premio
gordo
Translation eng
big
hit
;
big
prize
;
bumper
crop
;
striking
it
rich
;
right
on
the
mark
;
bonanza
;
bull's
eye
;
bullseye
Translation ger
einen
Bombenerfolg
haben
;
großen
Erfolg
erzielen
;
einschlagen
;
Volltreffer
;
großer
Erfolg
;
Riesenerfolg
;
Bombenerfolg
Translation rus
удачный
,
прибыльный
;
ходкий
(о
книге
);
дающий
хорошие
сборы
(о
пьесе
);
огромный
(
об
урожае
) ;
редкая
(
большая
)
удача
;
большой
успех
;
неожиданная
прибыль
;
удачный
,
прибыльный
;
ходкий
(о (о
книге
);
дающий
хорошие
сборы
пьесе
);
огромный
урожае
)
{~の}
;
大当りをとる
быть
очень
удачным
;
иметь
большой
успех
{~である}
,
当たりを取る
JMdict 200217
Word
当たりを取る
Reading
あたりをとる
Translation dut
succes
hebben
;
behalen
;
een
hit
scoren
;
raden
;
een
gok
doen
;
schatten
;
inschatten
Translation hun
sikere
van
;
sikert
arat
;
tetszést
arat
Translation eng
to
make
a
hit
;
to
have
a
great
success
(e.g.
in
business
,
with
a
play
,
etc
.)
Translation ger
einen
Treffer
landen
揮う
JMdict 200217
Word
振るう
;
揮う
;
振う
Reading
ふるう
Translation dut
plegen
{暴力を}
;
gebruiken
;
aanwenden
;
laten
gelden
;
uitoefenen
{権力を}
;
hanteren
;
voeren
;
zwaaien
{刀を}
;
wuiven
;
schudden
;
tentoonspreiden
{手腕を}
;
demonstreren
;
aan
de
dag
leggen
;
scheppen
{勇気を}
;
vatten
;
verzamelen
;
bij
elkaar
schrapen
;
gedijen
;
tieren
;
welvaren
;
bloeien
;
floreren
;
welvarend
zijn
;
voorspoedig
zijn
;
succes
hebben
;
het
goed
doen
Translation hun
fáradozik
;
gyakorol
;
használ
;
igyekszik
;
gesztikulál
;
szóvirágokkal
beszél
;
virágkorát
éli
;
virágzik
;
virul
;
boldogul
;
gyarapítja
vagyonát
;
jól
megvan
;
jól
megy
;
növekszik
;
szép
hasznot
húz
Translation eng
to
swing
;
to
wield
(
physically
) ;
to
exert
;
to
exercise
(e.g.
power
,
ability
) ;
to
exhibit
;
to
display
;
to
wield
(
metaphorically
) ;
to
flourish
;
to
prosper
;
to
thrive
Translation ger
schwenken
;
schwingen
;
schütteln
;
sich
aufraffen
;
sich
ermutigen
;
anwenden
;
ausüben
;
gebrauchen
;
halten
(
eine
Rede
) ;
blühen
;
gedeihen
;
einen
Aufschwung
nehmen
Translation rus
(
перех
.
гл
.) ; 1)
трясти
(
что-л
.);
размахивать
(
чем-л
.) ; 2)
проявлять
,
выказывать
; (
неперех
.
гл
.)
быть
быть
быть
в в
цветущем
состоянии
,
процветать
(о (о
чём-л
.);
приподнятом
состоянии
духа
,
деятельным
,
развивать
активность
ком-л
.) ; (
ср
.)
ふるって
,
ふるってる
Crossref
威を振るう
;
槍を振るう
有り
JMdict 200217
Word
在り
;
有り
Reading
あり
Translation dut
bestaan
;
aanwezigheid
;
wezen
;
existentie
;
aanzijn
{form
.} ;
bestaand
;
wezenlijk
iets
;
wezen
;
entiteit
;
realiteit
;
werkelijkheid
;
bestaan
;
zijn
;
leven
;
ongedeerd
zijn
;
een
leven
leiden
;
verstrijken
;
passeren
;
zich
bevinden
;
aanwezig
zijn
;
bijwonen
;
het
goed
doen
{世に~}
;
succes
hebben
;
welvaren
;
voorspoedig
zijn
;
opmerkelijk
zijn
;
uitblinken
;
een
duurzame
toestand
of
durativiteit
uit}
{…~}
{drukt
;
functie}
{…~}
{koppelwerkwoordelijke
;
een
honoratieve
constructie
uit}
{お…~
;
ご…~}
{drukt
Translation spa
existencia
(
en
el
momento
actual
)
Translation eng
existing
(
at
the
present
moment
) ;
alright
;
acceptable
;
passable
;
to
be
(
usu
.
of
inanimate
objects
) ;
to
have
Crossref
在る・ある・1
;
在る・ある・2
;
在る・ある・1
功
KanjiDic2 200217
Literal
功
Reading Pinyin
gong1
Reading On
コウ
; ク
Reading Kun
いさお
Nanori
いさ
;
かつ
;
くぬ
;
ぐう
;
こと
;
つとむ
;
とし
;
のり
;
よし
Reading Korean
gong
Reading Korean
공
Meaning
achievement
;
merits
;
success
;
honor
;
credit
Meaning fr
réussite
;
réalisation
;
succès
;
mérite
;
honneur
;
crédit
Meaning es
logro
;
méritos
;
éxito
;
servicio
Meaning pt
realização
;
méritos
;
sucesso
;
honra
;
crédito
問題作
JMdict 200217
Word
問題作
Reading
もんだいさく
Translation eng
controversial
work
(
art
,
literature
,
etc
.) ;
work
that
caused
public
criticism
;
work
of
art
dealing
with
contemporary
questions
;
succès
de
scandale
Translation ger
kontroverses
Werk
;
Skandalwerk
;
viel
besprochenes
Werk
;
viel
beachtetes
Werk
栄え
JMdict 200217
Word
栄え
Reading
さかえ
Translation dut
voorspoed
;
bloei
;
succes
;
glorie
Translation hun
dicsfény
;
glória
;
boldogulás
;
konjunktúra
Translation eng
prosperity
;
flourishing
;
success
Translation ger
Gedeihen
;
Wohlstand
;
Ruhm
Translation rus
расцвет
,
процветание
流行歌
JMdict 200217
Word
流行歌
Reading
りゅうこうか
Translation dut
populair
lied
;
populair
wijsje
;
straatliedje
;
liedje
dat
in
is
;
hit
;
succesnummer
Translation spa
canción
popular
Translation swe
schlager
Translation eng
popular
song
;
hit
song
Translation ger
Schlager
;
Gassenhauer
;
populäres
Lied
;
Modelied
Translation fre
chanson
à
succès
;
tube
Translation rus
модная
(
популярная
)
песня
流行り唄
JMdict 200217
Word
流行り歌
;
流行り唄
;
流行唄
;
流行歌
Reading
はやりうた
Translation dut
populaire
door
een
shamisen
begeleide
ballade
;
populair
lied
;
populair
wijsje
;
straatliedje
;
liedje
dat
in
is
;
hit
;
succesnummer
Translation swe
slagdänga
Translation eng
popular
song
Translation ger
Schlager
;
Gassenhauer
;
Modelied
Translation rus
популярная
(
модная
)
песня
(
песенка
)
盛大
JMdict 200217
Word
盛大
Reading
せいだい
Translation dut
groots
;
heerlijk
;
prachtig
;
luisterrijk
;
pompeus
;
indrukwekkend
;
imposant
;
fantastisch
;
schitterend
;
geslaagd
;
succesrijk
;
voorspoedig
;
groots
;
heerlijk
;
prachtig
;
luisterrijk
;
schitterend
;
pompeus
;
met
pracht
en
praal
;
onder
veel
praalvertoon
;
in
grote
stijl
;
op
indrukwekkende
;
schitterend
wijze
;
succesrijk
;
voorspoedig
Translation hun
ezer
dollár
;
fő
;
hangversenyzongora
;
nagyszerű
;
jól
menő
;
sikeres
Translation slv
veličasten
;
sijajen
;
uspešen
Translation spa
grandioso
;
próspero
;
magnífico
Translation eng
grand
;
magnificent
;
lavish
;
large
scale
;
prosperous
;
thriving
;
lively
;
forceful
;
powerful
;
vigorous
Translation ger
blühend
;
prachtvoll
;
fürstlich
;
prunkvoll
;
pompös
;
imposant
;
großartig
;
mit
großem
Aufwand
;
großartig
;
prächtig
Translation fre
grand
;
magnifique
;
pompeux
;
solennel
Translation rus
:
{~な}
цветущий
,
преуспевающий
;
великолепный
;
цветущий
,
преуспевающий
;
великолепный
当たり役
JMdict 200217
Word
当たり役
Reading
あたりやく
Translation dut
succesrol
;
glansrol
Translation eng
successful
role
Translation ger
Glanzrolle
;
diese
Rolle
サクセス
JMdict 100319
Reading
サクセス
Translation eng
success
Translation ger
Erfolg
Translation rus
успех
;
достижение
;
благоприятный
исход
(
en
:
success
)
サクセスストーリー
JMdict 100319
Reading
サクセスストーリー
Translation eng
success
story
Translation ger
Erfolgsgeschichte
一花
JMdict 100319
Word
一花
Reading
ひとはな
Translation eng
success
;
one
flower
Translation ger
Blume
;
Erfolg
; (
in
der
Wendung
"hitohana
sakaseru"
)
及落
JMdict 100319
Word
及落
Reading
きゅうらく
Translation eng
success
or
failure
(
in
examinations
)
Translation ger
Bestehen
und
Durchfallen
; (
bei
einem
Examen
) ;
Prüfungsergebnis
効
JMdict 100319
Word
効
Reading
こう
Translation eng
efficacy
;
benefit
;
efficiency
;
effect
;
result
;
success
Translation ger
Wirkung
合否
JMdict 100319
Word
合否
Reading
ごうひ
Translation eng
success
or
failure
;
result
Translation ger
Erfolg
oder
Misserfolg
;
Bestehen
oder
Durchfallen
;
Ergebnis
出来映え
JMdict 100319
Word
出来栄え
;
出来映え
;
出来ばえ
Reading
できばえ
Translation eng
result
;
effect
;
performance
;
success
;
workmanship
;
execution
;
shape
and
quality
of
(
an
article
) ;
finishing
touches
Translation ger
Ergebnis
;
Erfolg
;
Resultat
;
Leistung
;
Ausführung
出来具合
JMdict 100319
Word
出来具合
Reading
できぐあい
Translation eng
result
;
effect
;
performance
;
success
Translation ger
Ergebnis
;
Erfolg
;
Resultat
;
Leistung
;
Ausführung
上首尾
JMdict 100319
Word
上首尾
Reading
じょうしゅび
Translation eng
success
;
happy
result
Translation ger
großer
Erfolg
;
gutes
Ergebnis
成功裡
JMdict 100319
Word
成功裡
Reading
せいこうり
Translation eng
success
Translation ger
Erfolg
盛況
JMdict 100319
Word
盛況
Reading
せいきょう
Translation eng
success
;
prosperity
Translation ger
Gedeihen
;
Erfolg
;
Hochkonjunktur
;
Schwung
;
Betrieb
;
Lebhaftigkeit
立身
JMdict 100319
Word
立身
Reading
りっしん
Translation eng
establishing
oneself
in
life
;
success
in
life
Translation ger
Karriere
;
Vorwärtskommen
;
sozialer
Erfolg
;
Aufstieg
成否
JMdict 100319
Word
成否
Reading
せいひ
Translation eng
success
or
failure
;
outcome
;
result
Translation ger
Erfolg
und
Misserfolg
Translation rus
успех
или
неудача
;
результат
奏功
JMdict 100319
Word
奏功
Reading
そうこう
Translation eng
success
;
achievement
;
fruition
Translation ger
Erfolg
;
Wirkung
成敗
JMdict 100319
Word
成敗
Reading
せいはい
Translation eng
success
and
failure
Translation ger
Erfolg
oder
Misserfolg
;
Gelingen
und
Scheitern
Translation rus
результа́т
; (
lit
)
успе́х
или
пораже́ние
艶福
JMdict 100319
Word
艶福
Reading
えんぷく
Translation eng
success
in
love
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Liebesglück
;
erfolgreiches
Abenteuer
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 990 ms
1
2