YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
傍
JMdict 100319
Word
側
;
傍
;
端
Reading
そば
;
そく
;
はた
Translation eng
near
;
close
;
beside
;
vicinity
;
proximity
;
besides
;
while
;
third
person
Translation fre
à
côté
;
auprès
;
contre
;
proximité
Translation rus
рядом
;
около
;
возле
対
JMdict 100319
Word
対
Reading
たい
Translation eng
opposite
;
opposition
;
versus
;
vs
;
to
(i.e.
"we
won
the
game
five
to
three"
) ;
equal
footing
;
equal
terms
;
against
... ;
anti-
;
toward
... ;
to
...
Translation ger
Paar
Translation fre
contre
;
opposition
Translation rus
против
;
по
отношению
対策
JMdict 100319
Word
対策
Reading
たいさく
Translation eng
counter-plan
;
counter-measure
Translation ger
Gegenmaßnahme
;
Maßnahme
Translation fre
contre
mesure
;
mesure
à
prendre
;
remède
Translation rus
контрме́ры
反戦
JMdict 100319
Word
反戦
Reading
はんせん
Translation eng
anti-war
Translation ger
Antikriegs-
Translation fre
contre
la
guerre
;
opposant
à
la
guerre
引換え
JMdict 100319
Word
引き換え
;
引換え
;
引き替え
;
引替え
;
引換
Reading
ひきかえ
Translation eng
exchange
;
conversion
;
on
the
contrary
;
on
the
other
hand
Translation ger
Umtausch
;
Austausch
;
Konversion
Translation fre
contre
(
de
l'argent
) ;
d'un
autre
côté
;
en
échange
;
par
contre
風上
JMdict 100319
Word
風上
Reading
かざかみ
Translation eng
windward
Translation ger
Luv
;
Luvseite
;
Windseite
;
Wetterseite
Translation fre
au
vent
;
contre
le
vent
Translation rus
наве́тренная
сторона́
傍
JMdict 200217
Word
側
;
傍
;
端
Reading
そば
;
そく
;
はた
Translation dut
zijde
;
zij
;
kant
;
flank
;
langs
… ;
nabijheid
;
buurt
;
naast
… ;
bij
… ;
aan
… ;
nabij
… ;
nabijgelegen
… ;
dichtbij
… ;
dichtbijgelegen
… ;
naburig
… ;
zodra
(
als
)
{RTK~から}
;
meteen
(
toen
;
als
)
Translation hun
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
levegőtlen
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
levegőtlen
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
Translation spa
al
lado
;
junto
a ;
cerca
;
cerca
;
cercano
; a
lado
;
proximidad
;
cercanía
;
tercera
persona
;
cerca
;
cercano
; a
lado
;
proximidad
;
cercanía
Translation eng
near
;
close
;
beside
;
vicinity
;
proximity
;
besides
;
while
;
third
person
Translation ger
Seite
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
sofort
;
gleich
danach
;
Seite
;
Nähe
;
Rand
;
am
Rand
Stehender
;
Außenstehender
;
Unbeteiligter
;
Dritter
Translation fre
près
;
proche
; à
côté
;
environs
;
auprès
;
contre
;
proximité
;
tierce
personne
Translation rus
рядом
;
около
;
возле
;
сторона
;
возле
(
кого-чего-л
.),
рядом
с (
кем-чем-л
.);
поблизости
(
кого-чего-л
.)}
{…{の}~に}
{от
; (
редко
)
側
; 1)
сторона
;
со
стороны
{~から}
無理
JMdict 200217
Word
無理
Reading
むり
;
ムリ
Translation dut
onredelijk
;
niet
te
verantwoorden
;
verdedigen
;
rechtvaardigen
;
onverantwoordelijk
;
onverdedigbaar
;
onmogelijk
;
ondoenlijk
;
gedwongen
;
verplicht
;
opgelegd
;
geforceerd
;
buitensporig
;
exorbitant
;
excessief
;
onmatig
; (
zich
)
forceren
; (
zich
)
dwingen
; (
zich
)
overbelasten
;
overdrijven
;
zich
over
de
kop
werken
;
zich
overmatig
inspannen
;
onredelijkheid
;
onbillijkheid
;
onmenselijkheid
;
geforceerdheid
;
dwang
;
gedwongenheid
;
overbelasting
;
overmatige
inspanning
;
overdaad
;
overdrijving
;
onhaalbaarheid
;
ondoenbaarheid
;
onuitvoerbaarheid
;
onmogelijkheid
;
onredelijk
;
onbillijk
;
onmenselijk
;
onrealistisch
;
irrationeel
{wisk
.} ;
geforceerd
;
gedwongen
;
gemaakt
;
overmatig
;
te
;
te
veel
gevraagd
;
overdreven
;
overdadig
;
onhaalbaar
;
ondoenlijk
;
ondoenbaar
;
onuitvoerbaar
;
onmogelijk
Translation hun
lehetetlen
Translation slv
nemogoč
;
nemogoče
;
nerazumno
;
nepremišljen
;
nespameten
;
nemogoč
;
pretiran
;
nepravičen
;
nerazumen
Translation spa
a
la
fuerza
;
por
la
fuerza
;
forzadamente
;
forzosamente
;
poco
razonable
;
imposible
;
excesivo
Translation eng
unreasonable
;
unnatural
;
unjustifiable
;
impossible
;
forcible
;
forced
;
compulsory
;
excessive
(
work
,
etc
.) ;
immoderate
;
to
work
too
hard
;
to
try
too
hard
;
no
way
;
not
a
chance
;
never
;
dream
on
;
irrational
Translation ger
mit
Gewalt
;
gewaltsam
;
zwangsweise
;
unmöglich
;
unvernünftig
;
unbillig
;
unrecht
;
zwangsmäßig
;
etwas
mit
Gewalt
tun
;
etw
.
Schwieriges
versuchen
;
sich
überanstrengen
;
sich
übernehmen
;
Unvernunft
;
Unfug
;
Unvernünftigkeit
;
Unbill
;
Unrecht
;
Zwang
;
Gewalt
;
Zwang
;
schwierige
Durchführbarkeit
;
Unmöglichkeit
;
Irrationalität
Translation fre
déraisonnable
;
contre
nature
;
injustifiable
;
impossible
;
contraint
;
forcé
;
obligatoire
;
excessif
(
pour
un
travail
,
etc
.) ;
immodéré
;
travailler
trop
dur
;
essayer
à
tout
prix
;
irrationnel
;
irraisonné
Translation rus
насильственный
;
насильно
;
насильственно
;
нерезонный
,
необоснованный
;
ни
с
чем
не
сообразный
;
несправедливый
;
невозможный
;
непосильный
;
чрезмерный
; 1):
{~な}
нерезонный
,
необоснованный
;
ни
с
чем
не
сообразный
;
несправедливый
;
обоснованно
,
резонно
;
допустимо
{~{も}ない}
{вполне}
;
поступать
неблагоразумно
{~をする}
; 2)
{~な}
невозможный
;
непосильный
;
чрезмерный
; а)
пытаться
сделать
невозможное
; б)
перенапрягаться
; в)
чересчур
потратиться
{~をする}
; 3)
{~な}
насильственный
;
насильно
;
насильственно
{~に}
; 4) (
мат
. в
сложн
.
сл
.)
иррациональный
引換え
JMdict 200217
Word
引き換え
;
引換え
;
引き替え
;
引替え
;
引換
;
引替
Reading
ひきかえ
Translation hun
viszont
Translation slv
zamenjava
;
nadomestek
;
nadomeščanje
Translation spa
intercamnio
;
conversión
;
al
contrario
;
por
una
parte
;
por
otra
parte
;
por
el
contrario
;
por
una
parte
;
por
otra
parte
;
intercambio
;
conversión
;
por
el
contrario
;
por
una
(u
otra
)
parte
;
intercambio
;
conversión
;
por
el
contrario
Translation eng
exchange
;
conversion
Translation ger
Umtausch
;
Austausch
;
Konversion
Translation fre
contre
(
de
l'argent
) ;
d'un
autre
côté
;
en
échange
;
par
contre
Translation rus
размен
;
обмен
;
…と~に
; а) в
обмен
на
(
что-л
.);
по
получении
(
чего-л
.) ; б) (
см
.)
ひきかえて
風上
JMdict 200217
Word
風上
Reading
かざかみ
Translation hun
luvoldal
;
szél
felé
;
szél
felől
;
szél
felőli
;
szél
irányában
;
szélnek
kitett
;
szélnek
;
széloldal
;
vidék
,
ahonnan
a
szél
fúj
Translation slv
obrnjen
proti
vetru
;
vetrovna
stran
Translation spa
barlovento
(
eng
:
windward
)
Translation swe
i
lovart
Translation eng
windward
;
upwind
Translation ger
auf
Luvseite
;
in
der
Windrichtung
;
luvseitig
;
Luv
;
Luvseite
;
Windseite
;
Wetterseite
Translation fre
au
vent
;
contre
le
vent
Translation rus
против
ветра
; с
наветренной
стороны
; в
наветренную
сторону
;
наветренная
сторона
;
против
ветра
; с
наветренной
стороны
; в
наветренную
сторону
{~に}
反戦
JMdict 200217
Word
反戦
Reading
はんせん
Translation dut
anti-oorlogs-
;
verzet
tegen
de
oorlog
;
antioorlogshouding
;
pacifisme
;
antioorlogs-
Translation hun
háborúellenes
Translation slv
protivojni
{+の}
Translation spa
antiguerra
;
pacifista
Translation eng
anti-war
Translation ger
Antikriegs-
;
pazifistisch
;
Antikriegs…
Translation fre
contre
la
guerre
;
opposant
à
la
guerre
Translation rus
антивоенный
;
против
войны
;
антивоенный
{~{の}}
対
JMdict 200217
Word
対
Reading
たい
Translation dut
tegen
;
versus
;
vs
. ;
contra
;
anti-
;
tegenover
;
jegens
;
ten
opzichte
van
;
vis-à-vis
;
enz
.}
tussen
en
{wedstrijd
{x}
{y}
;
enz
.}
naar
{uitvoer
;
enz
.}
met
{onderhandelingen
;
verhouding
van
x}
tegen
{een
{y}
;
bij
;
voet
van
gelijkheid
;
gelijke
voet
;
tegengestelde
;
tegenovergestelde
;
tegendeel
;
omgekeerde
;
convers
Translation hun
ellen
;
ellenállás
;
ellenzék
;
szembenállás
Translation spa
contra
;
versus
;
entre
;
con
;
por
; a
Translation eng
opposite
;
opposition
;
versus
;
vs
. ; v. ;
to
(e.g.
"winning
a
game
five
to
three"
) ;
equal
footing
;
equal
terms
;
against
... ;
anti-
;
toward
... ;
to
...
Translation ger
gegen
;
wider
;
gegenüber
;
im
Verhältnis
zu
… ;
mit
…
Translation fre
opposé
;
opposition
;
versus
;
vs
. ; v. ; à (
par
ex
. «
gagner
un
match
cinq
à
trois
») ;
pied
d'égalité
;
égal
à
égal
;
contre
... ;
anti-
;
vers
... ;
pour
...
Translation rus
1) (
инфикс
)
против
;
по
отношению
к; с (
напр
.
об
игре
) ; 2) (
преф
.)
против
;
по
отношению
к; с ; 1)
противоположность
; 2) (
спорт
.)
равные
начала
; (
ср
.)
たい【対II】
たいする【対する】
反撃
JMdict 100319
Word
反撃
Reading
はんげき
Translation eng
counterattack
;
counteroffensive
;
counterblow
Translation ger
Gegenangriff
;
Gegenoffensive
Translation fre
contre-attaque
;
contre-coup
反撃
JMdict 200217
Word
反撃
Reading
はんげき
Translation dut
tegenaanval
;
terugslag
Translation hun
ellentámadás
Translation slv
protinapad
;
nasprotni
udarec
;
protiofenziva
Translation spa
contraataque
;
contraofensiva
;
contragolpe
Translation eng
counterattack
;
counteroffensive
;
counterblow
Translation ger
den
Gegenangriff
ergreifen
;
Gegenangriff
;
Gegenoffensive
Translation fre
contre-attaque
;
contre-coup
Translation rus
контратаковать
; (
спорт
.)
отражать
{атаку}
; (
воен
.)
контратака
,
контрудар
,
ответный
удар
;
контратаковать
; (
спорт
.)
отражать
{~する}
{атаку}
相殺
JMdict 100319
Word
相殺
Reading
そうさい
;
そうさつ
Translation eng
offsetting
each
other
;
plus
and
minus
equal
zero
;
counterbalancing
Translation ger
Gegenrechnung
;
Kompensation
Translation fre
annulation
réciproque
;
compensation
;
contrebalancer
カヴァー
JMdict 200217
Reading
カバー
;
カヴァー
Translation dut
bedekking
;
dekkleed
;
kleed
;
hoes
;
overtrek
;
wikkel
;
omslag
;
dekking
{sportt
.} ;
verlies}
weer
goedmaken
{een
;
bewaken
;
beschermen
Translation hun
boríték
;
levélboríték
;
pénzfedezet
;
burkolat
;
fedél
;
zárófedél
;
boríték
;
levélboríték
;
pénzfedezet
Translation slv
platnica
;
naslovnica
;
ovitek
;
pokrivanje
;
branjenje
;
zavitek
Translation spa
(
eng
:
cover
)
cubierta
;
portada
Translation eng
cover
;
covering
;
dust
jacket
;
cover
song
;
cover
version
;
coverage
;
to
compensate
for
(a
loss
) ;
to
offset
(a
weakness
) ;
to
back
up
Translation ger
Umschlag
;
Bezug
;
Überzug
;
Hülle
;
Abdeckung
(
eines
Bereichs
) ;
Schutz
;
Deckung
;
Deckung
(
eines
Betrages
) ;
Cover
;
Coverversion
;
Deckung
;
Titelblatt
;
Berichten
;
decken
;
aufkommen
für
… (
Ausgaben
,
Verlust
etc
.)
Translation fre
couverture
(
par
ex
.
d'un
livre
) ;
traitement
(
d'une
information
) ;
compenser
(
une
perte
) ;
couvrir
(
une
faiblesse
) ;
contrebalancer
;
kava
(
Piper
methysticum
) ;
kava-kava
;
cava
;
vin
mousseux
espagnol
Translation rus
(
см
.)
カヴァー
; ((
англ
.)
cover
) ; 1)
{по}крышка
,
чехол
;
покрывало
;
суперобложка
;
кожух
;
статор
(
турбины
) ; 2) (
спорт
.)
прикрытие
,
защита
,
блокировка
; 3):
{~する}
покрывать
,
восполнять
(
недостачу
) ;
покрывать
,
восполнять
(
недостачу
)
相殺
JMdict 200217
Word
相殺
Reading
そうさい
;
そうさつ
Translation dut
schuldvergelijking
{jur
.} ;
compensatie
;
vergelijking
;
schuldvereffening
{veroud
.} ;
compenseren
;
opwegen
tegen
;
in
evenwicht
brengen
;
goedmaken
;
neutraliseren
;
tenietdoen
;
ongedaan
maken
;
ondervangen
;
vereffenen
;
tegen
elkaar
weglopen
{boekh
.}
Translation hun
(
ki
)
egyensúlyozás
;
kölcsönös
jóváírás
Translation spa
compensación
;
contrapeso
Translation eng
offset
;
offsetting
each
other
;
cancelling
each
other
out
;
counterbalancing
;
set-off
;
setoff
Translation ger
Aufrechnung
;
Kompensation
;
aufrechnen
;
kompensieren
Translation fre
annulation
réciproque
;
compensation
;
contrebalancer
Translation rus
взаимное
покрытие
(
погашение
),
взаимная
компенсация
;
сведение
счетов
,
окончательный
расчёт
;
покрывать
друг
друга
,
взаимно
компенсироваться
;
быть
в
расчёте
{~する}
;
покрывать
друг
друга
,
взаимно
компенсироваться
;
быть
в
расчёте
密売
JMdict 100319
Word
密売
Reading
みつばい
Translation eng
smuggling
;
bootlegging
;
illicit
trade
Translation ger
Schmuggel
;
Schwarzhandel
Translation fre
contrebande
密輸
JMdict 100319
Word
密輸
Reading
みつゆ
Translation eng
smuggling
;
contraband
trade
Translation ger
Schmuggel
;
Schleichhandel
Translation fre
contrebande
密売
JMdict 200217
Word
密売
Reading
みつばい
Translation dut
clandestiene
verkoop
;
sluikhandel
;
smokkel
;
smokkelarij
;
in
het
geheim
verkopen
;
sluikhandel
;
smokkelhandel
drijven
;
smokkelen
;
lorrendraaien
{veroud
.}
Translation hun
csempészés
Translation slv
tihotapstvo
;
prepovdana
trgovina
Translation spa
mercado
clandestino
Translation eng
smuggling
;
bootlegging
;
illicit
trade
Translation ger
Schwarzhandel
;
Schleichhandel
;
mit
etw
.
Schwarzhandel
treiben
;
etw
.
schwarz
verkaufen
Translation fre
contrebande
Translation rus
тайная
торговля
;
контрабанда
;
тайно
торговать
;
заниматься
контрабандой
{~する}
;
тайно
торговать
;
заниматься
контрабандой
密輸
JMdict 200217
Word
密輸
Reading
みつゆ
Translation dut
illegale
invoer
;
smokkel
;
smokkelarij
;
smokkelhandel
;
sluikhandel
;
smokkelen
;
meesmokkelen
;
stiekem
;
heimelijk
overbrengen
;
illegaal
;
clandestien
over
de
grens
brengen
Translation hun
csempészés
Translation slv
prepovedana
trgovina
;
nezakonita
menjava
blaga
Translation spa
contrabando
Translation eng
smuggling
;
contraband
trade
Translation ger
Schmuggel
;
Schleichhandel
;
schmuggeln
;
Schleichhandel
betreiben
Translation fre
contrebande
Translation rus
тайный
ввоз
и
вывоз
,
контрабанда
背く
JMdict 100319
Word
背く
Reading
そむく
Translation eng
to
run
counter
to
;
to
go
against
;
to
disobey
;
to
infringe
Translation ger
widersprechen
;
sich
etw
.
entgegenstellen
;
nicht
gehorchen
;
ungehorsam
sein
;
zuwiderhandeln
;
sich
auflehnen
;
abtrünnig
werden
;
sich
erheben
;
revoltieren
Translation fre
contrarier
;
contrecarrer
;
contrevenir
à ;
désobéir
à ;
s'opposer
à
潰す
JMdict 200217
Word
潰す
Reading
つぶす
Translation dut
pletten
;
platdrukken
;
verpletteren
;
vermorzelen
;
te
pletter
drukken
;
in
elkaar
drukken
;
stampen
;
fijnstampen
;
fijnmaken
;
prakken
;
puistje}
uitknijpen
{m
.b.t. ;
verspillen
;
vergooien
;
verkwanselen
;
versjacheren
;
verkwisten
;
dissiperen
;
verbrassen
{i
.h.b.} ;
opsouperen
{i
.h.b.} ;
doorjagen
;
doordraaien
{inform
.} ;
ruïneren
;
reneweren
{inform
.} ;
te
gronde
richten
;
knakken
{fig
.} ;
opdoeken
{inform
.} ;
failliet
doen
gaan
{i
.h.b.} ;
de
deuren
sluiten
{fig
.} ;
doden
{時間を}
;
korten
;
verdrijven
;
passeren
; (
nutteloos
)
besteden
;
verdoen
;
verbeuzelen
; (
pluim
)
vee}
slachten
{m
.b.t. ;
plannen}
doen
mislukken
{m
.b.t. ;
verijdelen
;
afschieten
;
{声
;
喉を}
hees
doen
worden
;
kapotmaken
;
verliezen
;
omsmelten
;
afbreken
;
weer
tot
grondstof
maken
;
in
verlegenheid
brengen
;
compromitteren
;
gezichtsverlies
doen
lijden
{顔を}
;
met
rode
kaken
doen
staan
;
van
streek
brengen
;
gaatjes}
opvullen
{m
.b.t. ;
vullen
;
dichten
;
dichtmaken
;
tot
verslijtens
toe
…
Translation hun
összetör
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
összezúzódik
;
szétzúz
;
elernyed
;
elernyeszt
;
elfecsérel
;
elfogy
;
elfogyaszt
;
elgyengül
;
elpocsékol
;
eltölt
;
elveszteget
;
feldúl
;
legyengít
Translation slv
trčiti
;
zdrobiti
;
razbiti
Translation spa
aplastar
;
pulverizar
;
rellenar
;
moler
Translation eng
to
smash
;
to
crush
;
to
flatten
;
to
shut
down
;
to
put
out
of
business
;
to
force
(a
company
)
to
close
up
shop
;
to
wreck
;
to
break
;
to
block
;
to
thwart
;
to
butcher
;
to
slaughter
;
to
kill
(
livestock
,
for
food
) ;
to
kill
(
time
) ;
to
while
away
(
the
time
) ;
to
use
up
(
one's
time
) ;
to
waste
(e.g.
talents
)
Translation ger
zerdrücken
;
zerquetschen
;
zertreten
;
erschlagen
;
ruinieren
;
kaputt
machen
;
zunichtemachen
;
totschlagen
;
verbringen
(
Zeit
) ;
totschlagen
;
verschrotten
;
einschmelzen
;
einstampfen
Translation fre
briser
;
écraser
;
fracasser
;
broyer
;
comprimer
;
aplatir
;
fermer
;
contrecarrer
;
bloquer
;
tuer
(
le
temps
) ;
gaspiller
(
par
ex
.
son
talent
)
Translation rus
1)
давить
,
раздавливать
;
расплющивать
;
разминать
;
разрушать
,
ломать
; (
перен
.)
портить
; 2)
тратить
{попусту}
; 3)
сдавать
на
лом
(в
переплавку
);
переплавлять
; 4)
резать
(
скот
,
птицу
)
叛く
JMdict 200217
Word
背く
;
叛く
Reading
そむく
Translation dut
ingaan
tegen
{命令に}
;
in
strijd
zijn
met
;
zich
verzetten
tegen
;
overtreden
{規則に}
;
breken
{約束に}
;
schenden
;
negeren
;
in
de
wind
slaan
;
beschamen
;
geweld
aandoen
;
verloochenen
;
de
rug
toekeren
;
toedraaien
;
verraden
{i
.h.b.}
Translation hun
ellentmond
valaminek
;
nem
felel
meg
valaminek
;
megszeg
;
nem
engedelmeskedik
;
nem
fogad
szót
;
áthág
;
sért
Translation slv
zoperstaviti
se
;
ne
ubogati
Translation spa
oponerse
;
contrariar
;
rebelarse
;
traicionar
;
dar
la
espalda
;
desobedecer
;
ir
en
contra
de
;
oponerse
;
traicionar
Translation eng
to
run
counter
to
;
to
go
against
;
to
disobey
;
to
infringe
Translation ger
widersprechen
;
sich
etw
.
entgegenstellen
;
nicht
gehorchen
;
ungehorsam
sein
;
zuwiderhandeln
;
sich
auflehnen
;
abtrünnig
werden
;
sich
erheben
;
revoltieren
Translation fre
contrarier
;
contrecarrer
;
contrevenir
à ;
désobéir
à ;
s'opposer
à
Translation rus
1)
противоречить
,
идти
против
; 2)
идти
против
,
не
повиноваться
,
не
подчиняться
; 3) ((
тж
.)
叛く
)
восставать
против
(
кого-л
.),
изменять
(
кому-л
.) ; 4)
отходить
(
от
чего-л
.),
охладевать
(к
чему-л
.)
反動
JMdict 100319
Word
反動
Reading
はんどう
Translation eng
reaction
;
recoil
;
kick
;
backlash
Translation ger
Reaktion
;
Gegenwirkung
;
Gegenstoß
;
Rücklauf
Translation fre
contrecoup
;
réaction
;
recul
Translation rus
реакция
反動
JMdict 200217
Word
反動
Reading
はんどう
Translation dut
reactie
;
tegenbeweging
;
weerwerk
;
terugwerking
;
weerwerking
;
geweer}
terugslag
{m
.b.t. ;
weerslag
;
terugstoot
;
terugstuit
;
weeromstuit
;
weerstuit
{veroud
.} ;
backlash
Translation hun
hátrafutás
;
hátrahőkölés
;
hátrasiklás
;
megdöbbenés
;
rúgás
;
visszaborzadás
;
visszahőkölés
;
visszalökés
;
visszalökődés
;
visszapattanás
;
visszarettenés
;
visszaugrás
;
ellenállás
;
lökés
Translation slv
odziv
;
reakcija
;
nazadnjaštvo
;
reakcionarstvo
;
reakcionarnost
Translation spa
reacción
;
culatazo
;
patada
;
contragolpe
Translation eng
reaction
;
recoil
;
kick
;
backlash
Translation ger
Reaktion
;
Gegenwirkung
;
Gegenstoß
;
Rücklauf
;
Rückstoß
Translation fre
contrecoup
;
réaction
;
recul
Translation rus
1)
реакция
(
на
что-л
.); (
физ
.)
противодействие
;
реактивный
{~{的}}
;
реагировать
{~する}
; 2)
отскок
;
отдача
(
винтовки
);
откат
(
орудия
) ;
отдавать
(о
винтовке
);
откатываться
орудии
)
{~する}
; 3) (
полит
.)
реакция
;
реакционный
{~{的}}
不運
JMdict 200217
Word
不運
Reading
ふうん
Translation dut
tegenslag
;
tegenspoed
;
ongeluk
;
pech
;
misfortuin
;
wanbof
;
tegenvaller
;
contrecoup
;
onfortuinlijkheid
;
rampspoed
;
noodlot
;
fatum
;
onfortuinlijk
;
ongelukkig
;
onzalig
;
tegenspoedig
;
pechvol
;
kwaad
;
gedoemd
;
rampzalig
;
noodlottig
Translation hun
baljóslatú
;
időszerűtlen
;
peches
;
rosszul
választott
;
szerencsétlen
;
baj
;
elmúlás
Translation slv
nesreča
;
smola
;
nezgoda
;
nesrečen
Translation spa
mala
suerte
;
desafortunado
;
destino
Translation eng
misfortune
;
bad
luck
;
ill
luck
;
ill
fortune
Translation ger
unglücklich
;
Unglücks…
;
Unglück
;
unglückliches
Schicksal
;
Missgeschick
;
Pech
Translation fre
malheur
;
adversité
;
malchance
;
mauvaise
fortune
;
infortune
Translation rus
несчастный
,
несчастливый
,
злополучный
;
злополучие
,
невезение
;
несчастный
,
несчастливый
,
злополучный
{~な}
不幸
JMdict 200217
Word
不幸
Reading
ふこう
Translation dut
ongeluk
;
ongelukkigheid
;
onzaligheid
;
wee
{veroud
.} ;
ellende
;
tegenspoed
;
tegenslag
;
pech
;
rampspoed
;
contrecoup
{fig
.} ;
sterfgeval
in
de
familie
;
overlijden
;
verlies
van
een
dierbare
;
ongelukkig
;
onzalig
;
treurig
;
tegenvallend
;
slecht
;
onfortuinlijk
;
jammer
;
ongelukkig
;
treurig
;
ellendig
;
beroerd
;
miserabel
;
tegenvallend
;
onzalig
;
slecht
;
onfortuinlijk
;
kwaad
;
jammer
Translation hun
boldogtalanság
;
szomorúság
;
bánat
;
bú
;
csapás
;
szerencsétlenség
Translation slv
nesrečen
;
smolo
imeti
;
nesreča
;
žalost
Translation spa
infortunio
;
desdicha
;
desgracia
Translation eng
unhappiness
;
sorrow
;
misfortune
;
disaster
;
accident
;
death
(
usu
.
of
a
relative
) ;
bereavement
Translation ger
Unglück
;
Unglücksfall
;
Unfall
;
Missgeschick
;
Elend
;
Pech
;
Tod
;
Hinscheiden
(
eines
nahen
Verwandten
) ;
unglücklich
;
elend
;
jämmerlich
;
unglückselig
;
unheilvoll
Translation fre
malheur
;
chagrin
;
malchance
;
infortune
;
catastrophe
;
accident
;
décès
(
en
général
d'un
proche
) ;
deuil
Translation rus
1)
несчастье
;
бедствие
;
горе
;
тяжёлая
судьба
;
невезение
;
несчастный
;
несчастливый
{~な}
; 2)
тяжёлая
утрата
(
близкого
человека
) ;
несчастный
;
несчастливый
コントルダンス
JMdict 100319
Reading
コントルダンス
Translation eng
contredanse
Source Language fre
コントルダンス
JMdict 200217
Reading
コントルダンス
Translation eng
contredanse
Translation ger
Kontretanz
;
Contredanse
;
Contretanz
;
Kontertanz
(
Gesellschaftstanz
aus
d.
18
.
Jhd
.)
打消す
JMdict 100319
Word
打ち消す
;
打消す
Reading
うちけす
Translation eng
to
deny
;
to
contradict
;
to
negate
(
esp
. a
sound
) ;
to
drown
out
Translation ger
verneinen
;
negieren
;
ableugnen
;
dementieren
;
in
Abrede
stellen
Translation fre
contredire
;
nier
打消す
JMdict 200217
Word
打ち消す
;
打消す
Reading
うちけす
Translation dut
ontkennen
;
tegenspreken
;
loochenen
Translation hun
megtagad
;
tagad
;
ellentmond
Translation spa
negar
;
tapar
;
borrar
Translation eng
to
deny
;
to
contradict
;
to
negate
(
esp
. a
sound
) ;
to
drown
out
Translation ger
verneinen
;
negieren
;
ableugnen
;
dementieren
;
in
Abrede
stellen
Translation fre
nier
;
démentir
;
contredire
;
étouffer
(
surtout
un
bruit
) ;
noyer
Translation rus
1)
отрицать
;
опровергать
; 2) (
см
.)
けす
偽造
JMdict 100319
Word
偽造
Reading
ぎぞう
Translation eng
forgery
;
falsification
;
fabrication
;
counterfeiting
Translation ger
Fälschung
;
Nachahmung
Translation fre
contrefaçon
;
faux
Crossref
偽物
偽
KanjiDic2 100402
Literal
偽
Reading Pinyin
wei4
Reading On
ギ ; カ
Reading Kun
いつわ
.る ;
にせ
;
いつわ
.り
Reading Korean
wi
Reading Korean
위
Meaning
falsehood
;
lie
;
deceive
;
pretend
;
counterfeit
;
forgery
Meaning fr
faux
;
mensonge
;
berner
;
prétendre
;
imitation
;
contrefaçon
Meaning es
falsedad
;
mentira
;
engañar
;
fingir
;
mentir
;
engaño
Meaning pt
falsidade
;
mentira
;
enganar
;
fingir
;
falsificação
偽造
JMdict 200217
Word
偽造
Reading
ぎぞう
Translation dut
vervalsen
;
namaken
;
falsificeren
;
falsifiëren
;
konterfeiten
{w
.g.} ;
vervalsing
;
namaaksel
;
namaak
;
falsificatie
Translation hun
hamis
okirat
;
hamisítvány
;
koholmány
;
kitalálás
Translation slv
ponarejanje
;
ponaredba
Translation spa
falsificar
;
falsificación
;
falso
;
imitación
Translation eng
forgery
;
falsification
;
fabrication
;
counterfeiting
Translation ger
gefälscht
;
falsch
;
nachgemacht
;
unecht
;
fälschen
;
nachmachen
;
Fälschen
;
Fälschung
(
die
Tat
) ;
Verfälschung
;
Nachahmung
Translation fre
contrefaçon
;
faux
Translation rus
поддельный
,
фальшивый
,
подложный
;
подделывать
;
совершать
подлог
;
фальсифицировать
;
подделка
,
подлог
;
фальсификация
;
подделывать
;
совершать
подлог
;
фальсифицировать
{~する}
;
поддельный
,
фальшивый
,
подложный
{~{の}}
Crossref
偽物
狗
JMdict 200217
Word
犬
;
狗
Reading
いぬ
;
イヌ
Translation dut
hond
;
spion
Translation slv
pes
Translation spa
perro
Translation swe
hund
;
jycke
;
byracka
;
vovve
Translation eng
dog
(
Canis
(
lupus
)
familiaris
) ;
snoop
(i.e. a
detective
, a
spy
,
etc
.) ;
loser
;
asshole
;
counterfeit
;
inferior
;
useless
;
wasteful
Translation ger
Hund
;
Hündin
;
Rüde
;
Welpe
;
Wauwau
;
Canis
familiaris
;
Spion
;
Angeber
; (
als
Präfix
)
unwürdig
;
nichtsnutzig
;
wertlos
; (
als
Präfix
)
falsch
;
gefälscht
;
nachgemacht
; (
als
Präfix
)
vergeblich
;
verschwenderisch
;
nutzlos
;
fruchtlos
Translation fre
chien
(
Canis
(
lupus
)
familiaris
) ;
fouineur
;
mouchard
;
perdant
;
raté
;
connard
;
contrefaçon
;
inférieur
;
inutile
;
gaspillage
Translation rus
1)
собака
,
пёс
;
собачий
,
псиный
{~の}
; 2) (
прост
.)
шпик
偽
KanjiDic2 200217
Literal
偽
Reading Pinyin
wei4
Reading On
ギ ; カ
Reading Kun
いつわ
.る ;
にせ
;
いつわ
.り
Reading Korean
wi
Reading Korean
위
Meaning
falsehood
;
lie
;
deceive
;
pretend
;
counterfeit
;
forgery
Meaning fr
faux
;
mensonge
;
berner
;
prétendre
;
imitation
;
contrefaçon
Meaning es
falsedad
;
mentira
;
engañar
;
fingir
;
mentir
;
engaño
Meaning pt
falsidade
;
mentira
;
enganar
;
fingir
;
falsificação
似せる
JMdict 100319
Word
似せる
Reading
にせる
Translation eng
to
copy
;
to
imitate
;
to
counterfeit
;
to
forge
Translation ger
annähern
;
angleichen
;
nachahmen
;
nachmachen
;
nachbilden
;
imitieren
;
kopieren
;
fälschen
Translation fre
contrefaire
;
copier
;
falsifier
;
imiter
Translation rus
(1)
копи́ровать
; (2)
подде́лывать
似
KanjiDic2 100402
Literal
似
Reading Pinyin
si4
;
shi4
Reading On
ジ
Reading Kun
に.る ; ひ.る
Nanori
にた
Reading Korean
sa
Reading Korean
사
Meaning
becoming
;
resemble
;
counterfeit
;
imitate
;
suitable
Meaning fr
ressembler
;
devenir
;
contrefaire
;
imiter
;
approprié
Meaning es
parecerse
a ;
parecerse
;
ser
similar
Meaning pt
formação
;
lembra
;
falsificar
;
imitar
;
conveniente
似せる
JMdict 200217
Word
似せる
Reading
にせる
Translation dut
imiteren
;
navolgen
;
nadoen
;
nabootsen
;
kopiëren
;
namaken
;
vervalsen
Translation hun
lemásol
;
másol
;
utánoz
;
hamisít
;
szimulál
;
kalapál
;
kohol
;
kovácsol
Translation spa
imitar
;
copiar
;
falsificar
Translation eng
to
copy
;
to
imitate
;
to
counterfeit
;
to
forge
Translation ger
annähern
;
angleichen
;
nachahmen
;
nachmachen
;
nachbilden
;
imitieren
;
kopieren
;
fälschen
Translation fre
contrefaire
;
copier
;
falsifier
;
imiter
Translation rus
копировать
;
подделывать
; 1)
копировать
,
делать
по
образцу
(
чего-л
.) ; 2)
подделывать
,
имитировать
似
KanjiDic2 200217
Literal
似
Reading Pinyin
si4
;
shi4
Reading On
ジ
Reading Kun
に.る ; ひ.る
Nanori
にた
Reading Korean
sa
Reading Korean
사
Meaning
becoming
;
resemble
;
counterfeit
;
imitate
;
suitable
Meaning fr
ressembler
;
devenir
;
contrefaire
;
imiter
;
approprié
Meaning es
parecerse
a ;
parecerse
;
ser
similar
Meaning pt
formação
;
lembra
;
falsificar
;
imitar
;
conveniente
控壁
JMdict 200217
Word
控え壁
;
控壁
Reading
ひかえかべ
Translation dut
steunbeer
;
beer
;
steun
;
stut
;
schoor
;
contrefort
Translation eng
buttress
Translation ger
Strebepfeiler
;
Stützpfeiler
;
Mauerpfeiler
;
Mauerstütze
Translation rus
(
архит
.)
контрфорс
扶壁
JMdict 200217
Word
扶壁
Reading
ふへき
Translation dut
stut
voor
een
muur
{bouwk
.} ;
steunbeer
;
beer
;
schoor
;
contrefort
Translation eng
parapet
;
buttress
Crossref
控え壁
;
パラペット
詰問
JMdict 100319
Word
詰問
Reading
きつもん
Translation eng
cross-examination
;
close
questioning
;
demanding
an
explanation
Translation ger
Kreuzverhör
;
Verhör
;
Befragung
;
Befragen
Translation fre
contre-interrogatoire
詰問
JMdict 200217
Word
詰問
Reading
きつもん
Translation swe
korsförhör
Translation eng
cross-examination
;
close
questioning
;
demanding
an
explanation
Translation ger
ins
Kreuzverhör
nehmen
;
zur
Rede
stellen
;
befragen
;
verhören
;
strenges
Verhör
;
Kreuzverhör
;
Befragung
;
Befragen
Translation fre
contre-interrogatoire
Translation rus
настойчиво
расспрашивать
;
строго
допрашивать
;
настойчивые
вопросы
(
расспросы
) (с
требованием
объяснений
);
строгий
допрос
;
настойчиво
расспрашивать
;
строго
допрашивать
{~する}
対策
JMdict 200217
Word
対策
Reading
たいさく
Translation dut
maatregel
;
stap
;
tegenmaatregel
;
tegenzet
{fig
.}
Translation hun
ellenintézkedés
Translation slv
protiudarec
;
protiukrep
Translation spa
contramedida
Translation swe
motåtgärd
Translation eng
measure
;
provision
;
step
;
countermeasure
;
counterplan
;
countermove
Translation ger
Gegenmaßnahme
;
Maßnahme
Translation fre
mesure
(à
prendre
) ;
disposition
;
étape
;
contre-mesure
;
contre-plan
Translation rus
мероприятия
;
контрмеры
{ответные}
合板
JMdict 100319
Word
合板
Reading
ごうはん
;
ごうばん
Translation eng
veneer
board
;
plywood
;
joint
publication
Translation ger
Furniersperrholz
;
Sperrholzplatte
Translation fre
contreplaqué
合板
JMdict 200217
Word
合板
Reading
ごうはん
;
ごうばん
Translation dut
multiplex
;
gelaagd
hout
;
lagenhout
;
gelamineerd
hout
;
gelamelleerd
hout
;
hechthout
;
beleghout
;
plakhout
{gew
.}
Translation hun
furnérlemez
Translation eng
veneer
board
;
plywood
;
joint
publication
Translation ger
Furniersperrholz
;
Sperrholzplatte
Translation fre
contreplaqué
Translation rus
фанера
解毒剤
JMdict 100319
Word
解毒剤
Reading
げどくざい
Translation eng
antidote
Translation ger
{Med
.}
Gegengift
;
Gegenmittel
;
Antitoxin
Translation fre
antidote
;
contrepoison
解毒剤
JMdict 200217
Word
解毒剤
Reading
げどくざい
Translation dut
tegengif
;
antidotum
;
antitoxine
;
tegenvergif
{w
.g.}
Translation hun
ellenméreg
Translation spa
antídoto
Translation swe
antidot
;
motgift
Translation eng
antidote
Translation ger
Gegengift
;
Gegenmittel
;
Antidot
;
Antidoton
;
Antitoxin
Translation fre
antidote
;
contrepoison
Translation rus
противоядие
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 589 ms
1
2