Search 'чрезмерный' - YuJisho CJK Dictionary

濫発

JMdict 200217

Word 乱発 ; 濫発

Reading らんぱつ

Translation eng random firing ; reckless firing ; excessive issue Translation ger übermäßig emittieren ; übermäßige Emission ; Überemission ; zielloses Umsichschießen ; wahlloses Herumschießen Translation rus беспорядочная стрельба ; неприцельный огонь ; стрелять беспорядочно , вести неприцельный огонь {～する} ; стрелять беспорядочно , вести неприцельный огонь ; чрезмерный выпуск ( бумажных денег и т. п.) ; выпускать чрезмерное количество {～する} ; выпускать чрезмерное количество

過剰投資

JMdict 200217

Word 過剰投資

Reading かじょうとうし

Translation eng overinvestment Translation ger Überinvestition Translation rus чрезмерный рост вложений в основной капитал

過大

JMdict 200217

Word 過大

Reading かだい

Translation dut te groot ; overdreven ; buitensporig ; overmatig ; exorbitant ; excessief ; onredelijk ; overdreven ; excessief ; buitensporig ; exorbitant ; onmatig ; overmatig ; al te veel Translation hun kínzó ; mértéktelen ; szertelen ; túlságos ; túlzott ; túl sok

Translation eng excessive ; too much ; unreasonable Translation ger Übertriebenheit ; Maßlosigkeit ; zu groß ; übermäßig ; unmäßig ; maßlos ; übertrieben ; ungeheuer Translation rus : {～な} чрезмерный , преувеличенный ; непомерный ; чрезмерно , слишком {～に} ; чрезмерный , преувеличенный ; непомерный ; чрезмерно , слишком

過度

JMdict 200217

Word 過度

Reading かど

Translation dut overmatig ; onmatig ; overdadig ; excessief ; buitensporig ; buitenmate ; bovenmate ; te veel ; mateloos ; overdreven ; overtollig ; al te ; overmatig ; onmatig ; overdadig ; excessief ; buitensporig ; te veel ; overmaat ; overdaad ; exces ; buitensporigheid ; onmatigheid ; overmatigheid Translation hun mértéktelenség ; többlet ; túlzás Translation spa exceso

Translation eng excessive ; immoderate Translation ger übermäßig ; maßlos ; exzessiv ; übertrieben ; übermäßig ; maßlos ; übertrieben ; Übermaß ; Unmäßigkeit ; Maßlosigkeit ; Übertreibung ; Übertriebenheit ; Übergang von der Welt der Irrungen ins Nirvana Translation fre excès ; immodéré Translation rus чрезмерный , излишний ; непосильный ; избыток , излишек ; излишество , чрезмерность ; чрезмерный , излишний ; непосильный {～の}

過分

JMdict 200217

Word 過分

Reading かぶん

Translation hun kínzó ; mértéktelen ; szertelen ; túlzott ; érdemtelen ; meg nem érdemelt

Translation eng excessive ; unmerited ; generous Translation ger unangemessen ; übermäßig ; unverdient ; ungebührend ; freigiebig ; Unangemessenheit ; Unverdientheit Translation rus чрезмерный , неумеренный {из}лишний , ; : {～な} {из}лишний , чрезмерный , неумеренный

分外

JMdict 200217

Word 分外

Reading ぶんがい

Translation hun túlságos ; érdemtelen ; meg nem érdemelt ; alkalmi ; különkiadás ; különleges ; különvonat

Translation eng not within proper limits ; excessive ; unmerited ; special Translation ger übermäßig ; ungebührlich ; unangemessen ; Übermäßigkeit ; Ungebührlichkeit ; Unangemessenheit Translation rus чрезмерный , непомерный ; особый ; незаслуженный (о награде и т. п.) ; : {～な} чрезмерный , непомерный ; особый ; незаслуженный (о награде и т. п.)

過激

JMdict 200217

Word 過激

Reading かげき

Translation dut extreem ; radicaal ; drastisch Translation hun határérték ; igen nagy ; legmesszebbmenő ; szélső érték ; szélsőség ; szertelenség ; túlzás ; utolsó ; véglet ; végső fok ; végső határ ; vészes helyzet ; mélyreható Translation spa extremo ; radical

Translation eng extreme ; radical Translation ger radikal ; extrem ; äußerst ; ultra- ; drastisch ; überdeutlich ; extreme Belastung ( für Körper , Geist ) ; Radikalität ; Extremität ; Exzessivität ; Übermäßigkeit Translation rus чрезмерный ; радикальный ; экстремистский ; : {～な} чрезмерный ; радикальный ; экстремистский

過当

JMdict 200217

Word 過当

Reading かとう

Translation hun határtalan ; mértéktelen Translation spa excesivo ; exorbitante

Translation eng excessive ; exorbitant Translation ger unangemessen ; übertrieben ; über Gebühr ; ungehörig ; unverhältnismäßig ; übermäßig ; Übermaß ; Übertriebenheit Translation rus чрезмерный ; несоразмерный ; незаслуженный ; : {～な} чрезмерный ; несоразмерный ; незаслуженный

ずい分

JMdict 200217

Word 随分 ; ずい分 ; 隨分

Reading ずいぶん

Translation dut kras ; sterk ; wat ( een ~) ; fraai {iron .} ; zeer ; erg ; heel ; uiterst ; uitermate ; buitengewoon ; hoogst ; verschrikkelijk ; vreselijk ; behoorlijk ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; beduidend ; fors ; flink ; knap ; merkelijk ; een stuk ; heel ; nogal ; aardig wat ; considerabel Translation hun rendkívül ; szerfelett Translation slv zelo ; kar ; precej ; dokaj Translation spa extremadamente

Translation eng very ; extremely ; surprisingly ; considerably ; awfully ; terribly ; terrible ; horrid ; contemptible ; reprehensible ; remarkable ; extraordinary Translation ger ziemlich ; wirklich ; recht ; ganz ; sehr Translation fre méprisable ; indigne ; répréhensible ; condamnable Translation rus чрезмерный ; весьма неприятный ; 1) порядочно , очень ; 2): {～な} чрезмерный ; весьма неприятный

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 91 ms