一触即発
JMdict 200217
極く
JMdict 200217
限り無い
JMdict 200217
至高
JMdict 200217
至上
JMdict 200217
ずい分
JMdict 200217
Word 随分 ; ずい分 ; 隨分
Reading ずいぶん
Translation dut kras ; sterk ; wat ( een ~) ; fraai {iron .} ; zeer ; erg ; heel ; uiterst ; uitermate ; buitengewoon ; hoogst ; verschrikkelijk ; vreselijk ; behoorlijk ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; beduidend ; fors ; flink ; knap ; merkelijk ; een stuk ; heel ; nogal ; aardig wat ; considerabel Translation hun rendkívül ; szerfelett Translation slv zelo ; kar ; precej ; dokaj Translation spa extremadamente
Translation eng very ; extremely ; surprisingly ; considerably ; awfully ; terribly ; terrible ; horrid ; contemptible ; reprehensible ; remarkable ; extraordinary Translation ger ziemlich ; wirklich ; recht ; ganz ; sehr Translation fre méprisable ; indigne ; répréhensible ; condamnable Translation rus чрезмерный ; весьма неприятный ; 1) порядочно , очень ; 2): {～な} чрезмерный ; весьма неприятный
頗る
JMdict 200217
Word 頗る
Reading すこぶる ; そこぶる
Translation dut zeer ; heel ; uiterst ; uitermate ; hoogst ; bijzonder Translation hun rendkívüli módon Translation spa extremadamente ; mucho
Translation eng extremely ; very much Translation ger völlig ; total ; sehr ; äußerst ; höchst ; furchtbar Translation rus значительно , очень , чрезвычайно ; ( см .) すこぶるつき {～の}
大そう
JMdict 200217
Word 大層 ; 大そう
Reading たいそう
Translation dut enorm ; geweldig ; ontzaglijk ; immens ; machtig ; gigantisch ; formidabel ; ontzettend ; indrukwekkend ; grandioos ; groots ; voortreffelijk ; voornaam ; hoog ; indrukwekkend ; overdreven ; overtrokken ; opgeklopt ; sterk ; kras ; ongelooflijk ; geëxalteerd ; heel ; ( heel ) erg ; zeer ; buitengewoon ; enorm ; geweldig ; ontzettend ; vreselijk ; buitengemeen ; uitermate ; uiterst ; hoogst ; ongemeen ; zo ; hooglijk ; verschrikkelijk ; ontzaglijk ; buitenmate ; bovenmate ; hartstikke {inform .} Translation hun igen sok ; igen sokat ; felfújt Translation slv zelo ; pretiran Translation spa exagerado
Translation eng very ; extremely ; exceedingly ; greatly ; terribly ; extreme ; excessive ; great many ; large number of ; splendid ; impressive ; tremendous ; immense ; exaggerated Translation ger sehr ; äußerst ; außerordentlich ; ungemein ; viel ; überreichlich ; in großer Menge ; übertrieben Translation fre beaucoup ; exagéré ; très bien Translation rus огромный ; многочисленный ; очень , весьма (( ср .) ごたいそう ) ; огромный ; многочисленный {～な}
大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; hè nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {～な} ужасный ; ужасно! {～{に}}
無上
JMdict 200217
窮まる
JMdict 200217
Word 極まる ; 窮まる ; 谷まる
Reading きわまる
Translation dut eindigen ; zijn einde vinden ; ten einde lopen ; het slot naderen ; een eind ; einde nemen ; aflopen ; ophouden ; op de spits gedreven worden ; tot het uiterste gebracht worden ; tot het uiterste gaan ; ten top stijgen ; de hoogste graad bereiken ; voorafgegaan door een een meishi die toestand uitdrukt} uitermate {direct ; uiterst ; buitengewoon ; hoogst ; aarts- ; niet weten wat men doen moet ; van z'n apropos zijn ; om raad verlegen zijn ; voor een dilemma staan {i .h.b.} ; in een spagaat verkeren Translation hun elkerít ; elvégződik ; lezárul ; végén áll ; véget vet ; vége van Translation spa terminar ; alcanzar un extremo ; estar en un dilema ; estar al final de
Translation eng to reach an extreme ; to reach a limit ; to terminate ; to come to an end ; extremely ; to be stuck ; to be in a dilemma ; to be at a loss ; to be decided ; to be settled Translation ger an die Grenze gehen ; zum Äußersten gehen ; äußerst … ; höchst … ; ungemein … ; nicht weiter kommen ; festgefahren sein ; enden ; zu Ende gehen ; zum Ergebnis kommen ; entschieden werden ; bestimmt werden Translation fre atteindre l'extrême limite ; terminer Translation rus достигать высшей степени , доходить до крайности ( до предела ); ( перен .) доходить до конца , приходить к концу
最
JMdict 200217
Word 最
Reading さい
Translation dut meest ; hoogst ; zeer ; uiterst ; aller- ; ultra- ; extreem- ; -st (e) ; meest Translation spa el más ; el extremo
Translation eng prime ; conspicuous ; the most ; the extreme Translation fre le plus ; l'extrême ; premier ; remarquable Translation rus самый , наи…
Crossref 最たる
非常
JMdict 200217
Word 非常
Reading ひじょう
Translation dut nood ; noodgeval ; emergency ; uitzonderlijkheid ; buitengewoon ; bijzonder ; ongewoon ; ongemeen ; buitengemeen ; extreem ; immens ; enorm ; grandioos ; verschrikkelijk ; ( heel ) erg ; heel ; zeer ; buitengewoon ; buitengemeen ; hevig ; enorm ; ongemeen ; ongewoon ; geweldig ; ontzaglijk ; intens ; vehement ; extreem ; bijzonder ; uitzonderlijk ; mateloos ; danig ; hoogst ; zeerst ; uiterst ; in hoge mate ; ontzettend ; razend ; verschrikkelijk ; vreselijk ; bot ; bar ; ~ tot-en-met ; reuze ~ ; machtig ; uitermate ; bovenmate ; buitenmate ; hooglijk ; deerlijk ; grotelijks ; schromelijk ; angstig {klein enz .} ; ontiegelijk {inform .} ; hartstikke {inform .} ; onwijs {inform .} ; stierlijk {inform .} ; dol- ; oer- {inform .} ; over- ; steen- ; kei- {inform .} Translation hun kényszerhelyzet ; szükségállapot ; váratlan esemény ; furcsa ; különös ; rendkívüli ; ritka ; szokatlan Translation slv sila ; potreba ; nevarnost ; zasilni ; izredni ; nujen ; skrajen ; ekstremen Translation spa emergencia ; extraordinario ; inusual
Translation eng emergency ; extraordinary ; unusual Translation ger Notfall ; Ausnahmefall ; Katastrophe ; Unfall ; Unglück ; außergewöhnlich ; außerordentlich ; äußerst ; enorm ; sehr ; erheblich ; ungemein ; gewaltig Translation fre urgence ; extraordinaire ; inhabituel Translation rus 1. происшествие ; несчастный случай ; чрезвычайно , необыкновенно ; очень {2 .: ～に}
如何にも
JMdict 200217
Word 如何にも
Reading いかにも
Translation dut in elk opzicht ; enorm ; extreem ; uiterst ; verschrikkelijk ; zeer ; erg ; hoogst ; absoluut ; totaal ; werkelijk ; waarlijk ; voorwaar ; voorzeker ; echt ; helemaal ; door en door ; precies ; inderdaad ; exact ; zegt u dat wel ; zoals u zegt ; dat ben ik helemaal met u eens ; volkomen gelijk ; nou en of ; reken maar ; klopt ; heel juist ; hoe dan ook ; op welke wijze ook ; hoe het ook zij ; vast en zeker ; welzeker ; ongetwijfeld ; beslist ; stellig ; net alsof ; als het ware ; onmiskenbaar ; duidelijk ; niet mis te verstaan ; liefst ; bij voorkeur Translation hun csakugyan ; valóban ; igazán Translation spa definitivamente
Translation eng indeed ; really ; truly ; just ( like ) ; very ; extremely ; totally ; terribly ; absolutely ; certainly ; for sure Translation ger außergewöhnlich ; wie erwartet ; wie vorausgesagt ; mit allen Mitteln ; auf jeden Fall ; unbedingt ; irgendwie ; bestimmt ; wirklich ; sicher ; tatsächlich Translation fre certainement ; en effet ; vraiment ; parfaitement ; effectivement ; formule indiquant un accord Translation rus ( см .) いかにも ; 1) действительно ; конечно ; 2) как видно , будто
非常に
JMdict 200217
Word 非常に
Reading ひじょうに
Translation dut ( heel ) erg ; heel ; zeer ; buitengewoon ; buitengemeen ; hevig ; enorm ; ongemeen ; ongewoon ; geweldig ; ontzaglijk ; intens ; vehement ; extreem ; bijzonder ; uitzonderlijk ; mateloos ; danig ; hoogst ; zeerst ; uiterst ; in hoge mate ; ontzettend ; razend ; verschrikkelijk ; vreselijk ; bot ; bar ; ~ tot-en-met ; reuze ~ ; machtig ; uitermate ; bovenmate ; buitenmate ; hooglijk ; deerlijk ; grotelijks ; schromelijk ; angstig enz .} {scherts .} {klein ; ontiegelijk {inform .} ; hartstikke {inform .} ; onwijs {inform .} ; stierlijk {inform .} ; dol- ; oer- {inform .} ; over- ; steen- ; kei- {inform .} Translation hun valóságos ; rendkívüli módon ; kiválóan Translation spa excesivo ; extremadamente
Translation eng very ; extremely ; exceedingly Translation ger sehr ; überaus ; außergewöhnlich Translation fre considérablement ; extrêmement ; très Translation rus чрезвычайно , необыкновенно ; очень
Crossref 非常
気高い
JMdict 200217
Word 気高い
Reading けだかい
Translation dut verheven ; edel ; nobel ; hoogstaand ; adellijk ; waardig ; statig ; deftig ; gedistingeerd ; verfijnd ; geraffineerd Translation hun fennkölt ; fenséges ; fölényes Translation spa sublime ; noble ; distinguido ; majestuoso ; magnánimo ; generoso Translation swe sublim
Translation eng sublime ; noble ; high-minded Translation ger edel ; erhaben ; nobel ; vornehm ; würdevoll ; hochherzig ; edelmütig Translation rus благородный , достойный
高価い
JMdict 200217
Word 高い ; 高価い
Reading たかい
Translation dut hoog ; groot {背が〜} ; lang ; rijzig ; scheutig ; hoog ; schel ; schril ; schetterig ; snerpend ; hard ; luid ; doordringend ; alom bekend ; welbekend ; hooggeplaatst ; aanzienlijk ; voornaam ; verheven ; hooggestemd ; nobel ; edel ; hoogstaand ; hooghartig ; laatdunkend ; superieur ; trots ; opgeblazen {fig .} ; uit de hoogte ; hoog in prijs ; duur ; prijzig ; kostbaar ; duurkoop ; aan de prijs ; hoog genoteerd ; expensief ; kostelijk {gew .} ; jouker {Barg .} ; branderig {Barg .} Translation hun emelkedett ; felül ; fenséges ; fent ; fő ; magas ; magasztos ; nagyfokú ; nagyon Translation slv visok ; drag ; velik Translation spa alto ; elevado ; caro Translation swe hög ; dyr
Translation eng high ; tall ; expensive ; high-priced ; high ( level ) ; above average ( in degree , quality , etc .) ; loud ; high-pitched ; shrill Translation ger hoch ; groß ; lang ; großgewachsen ; teuer ; kostbar ; kostspielig ; laut ; hochgestellt ; vornehm ; edel ; scharf ; genau ; tief ; hoch ; schrill ; berühmt ; berüchtigt Translation fre élevé ; grand ; haut ; cher ; coûteux Translation rus 1) высокий ; 2) громкий ; 3) дорогой
高尚
JMdict 200217
Word 高尚
Reading こうしょう
Translation dut nobel ; edel ; hoogstaand ; verheven ; voornaam ; fijn ; verfijnd ; highbrow- Translation hun erősen ; felül ; fent ; nagyfokú ; nagyon ; nagylelkű ; nemes gondolkodású ; nemes ; nemesember ; nemesi származású ; ragyogó Translation spa alto ( superior ) ; noble ; refinado ; sofisticado ; avanzado ; superior
Translation eng high ; noble ; refined ; advanced Translation ger edel ; elegant ; fein ; vornehm ; geschmackvoll ; gelehrt ; sublim ; Grad der Eleganz ; Grad der Vornehmheit ; Edelheit ; Eleganz ; Vornehmheit ; Verfeinerung ; Geschmack ; Gelehrtheit Translation fre avancé ; noble ; précieux ; raffiné Translation rus возвышенный , благородный ; утончённый ; : {～な} возвышенный , благородный ; утончённый
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
フォークリフト
JMdict 200217
Reading フォークリフト
Translation dut vorkheftruck ; heftruck ; vorktruck ; hoogstapelaar ; clark {Belg .N.} ; havenarbeiders} prikker {bij Translation hun emelővilla ; villástargonca ; emelővilla
Translation eng forklift Translation ger Gabelstapler
トップ
JMdict 200217
Reading トップ
Translation dut top ; piek ; spits ; hoofd ; kop ; wedstrijd} leiding {m .b.t. ; krant} stuk waarmee de krant opent {m .b.t. ; leader ; ankeiler ; hoofdbericht ; hoofdpunt ; Japanse krantenopmaak} rechterbovenhoek {m .b.t. ; hoogste versnelling ; kledingstuk} top ( je ) {m .b.t. ; bovenstuk ( je ) ; lont {text .} ; voorgaren Translation hun felső rész ; legkülönb ; legmagasabb hely ; legmagasabb rang ; legnagyobb mértékű ; vezető személyiség Translation slv vrh ; vrhunski ; prvorazredno ; najpomembnejše ; najboljše Translation spa arriba ( eng : top ) ; primera posición Translation swe märs
Translation eng top ; top position ; senior management ; senior bureaucrat Translation ger Spitze ; führende Position ; Spitzenklasse ; Maximum ; Front ; Anfang ; Erster ; oberer Teil ; höchster Teil ; Leitung ; Spitzengremium ; oberste Exekutive ; Topmanagement ( einer Organisation ) ; Top-Meldung ; Top-Story ( einer Zeitung ; steht oben rechts ) ; höchster Gang ; Kammzug ( bandförmiger Strang aus glatten , langen Fasern als Vorbereitung fürs Spinnen ) Translation fre tête ( par ex . d'une entreprise ) ; premier ; sommet ; haut ; première position ; position de tête ; cadres supérieur ; haut responsable ; haut fonctionnaire Translation rus (( англ .) top ) высшее ( первое ) место ; ( спорт .) первое место ; первый , высший , самый главный {～たる}
ハイ
JMdict 200217
ピーク
JMdict 200217
Reading ピーク
Translation dut piek ; top ; hoogste punt ; spits ; kruin ; piek {fig .} ; toppunt ; hoogtepunt ; uitschieter ; maximum ; Pieck ; Peake Translation hun hegye vminek ; tetőfok ; vminek a hegye Translation slv vrh ; kukanje ; kukati ; vrh ; najvišja točka Translation spa pico ; cumbre
Translation eng peak ; peek Translation ger Wilhelm Pieck ( dtsch . Politiker ; 1876-1960 ) ; höchster Punkt ; Höhepunkt Translation fre pic ; pointe Translation rus (( англ .) peak ) ; 1) пик ; 2) высший пункт ; максимум ; 3) ( см .) ピークじ
マキシマム
JMdict 200217
Reading マキシマム
Translation dut maximum ; hoogste waarde Translation hun legfelső fok ; legfelső határ Translation spa máximo ( eng : maximum )
Translation eng maximum Translation ger Maximum Translation rus (( англ .) maximum ) максимум
一級
JMdict 200217
一等
JMdict 200217
Word １等 ; 一等
Reading いっとう
Translation dut eersteklas- ; eersterangs ; van de bovenste plank ; eerste kwaliteit … ; eerste klas ; klasse ; eerste rang ; hoogste graad ; eerste prijs ; jackpot {i .h.b.} ; eerste plaats {レースで} ; criminalistiek} een graad {m .b.t. ; eersteklas- ; hoogste … ; eerste … ; beste … Translation spa primera clase ; primer rango ; A1 ; el más ; el mejor ; primera clase ; primer rango ; A1 ; la mayoría ; el mejor
Translation eng first-class ; first-rank ; A1 ; the most ; the best Translation ger erste Klasse ; erster Grad ; erster Platz ; der beste Platz ; eine Stufe ; eine Klasse ; Gleichheit ; Wagen der ersten Klasse ; am meisten ; am besten ; erstklassig ; mehr ; besser ; weiter Translation fre 20 sur 20 ( meilleure note ) ; de premier ordre ; le meilleur Translation rus первого класса ( ранга ); первосортный ; перворазрядный ; 1) первый класс ( разряд ) ; первого класса ( ранга ); первосортный ; перворазрядный {～{の}} ; 2) одна степень ; 3) ( перед прил .) самый
１等賞
JMdict 200217
卿
JMdict 200217
Word 卿
Reading きょう ; けい
Translation dut minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; U Edele ; Lord … ; Sir … ; Zijne Excellentie … ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger ; minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; hoogste vazallen tijdens de Zhōu {Chin . gesch .} ; minister {Chin . gesch .} ; U Edele ; u ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger Translation hun fejedelem ; lord ; úr Translation spa Señor ; Lord ; Sir
Translation eng state minister ( under the ritsuryo system ) ; you ( in reference to someone of lower status ) ; Lord ; Sir Translation ger Minister ; Staatssekretär ( im Ritsuryō-System und in der Meiji-Zeit ) ; hoher Beamtenrang ( Staatrat und höher ) ; Sie ; mein Herr ; mein Fürst ( Anrede für einen Adeligen ; wie Personalpronom verwendet ) ; Sir … ; Lord … ; Fürst … Translation rus ( после фамилии ) лорд ; ( уст . кн .) вы
Crossref 律令制
極度
JMdict 200217
Word 極度
Reading きょくど
Translation dut hoogste graad ; uiterste ; extreem ; maximum ; summum ; hoogtepunt ; toppunt ; top ; piek ; zenit Translation hun maximális ; maximum ; feneketlen ; határérték ; határtalan ; kétségbeejtő helyzet ; legmesszebbmenő ; legnagyobb ; legszélső ; legtávolabbi ; szélső érték ; szélsőség ; szertelenség ; túlzás ; túlzó ; utolsó ; véglet ; végső fok ; végső határ ; vészes helyzet
Translation eng maximum ; extreme ; utmost ; curvature Translation ger extrem ; äußerst ; höchst ; enorm ; ungeheuer ; ungemein ; in extremer Weise ; extrem ; äußerst ; höchst ; ungeheuer ; ungemein ; Extrem ; Äußerstes ; höchster Grad ; höchstes Maß Translation rus крайне , в крайней (в высшей , до последней ) степени ; предельно , максимально ; крайняя ( высшая ) степень , максимум ; крайне , в крайней (в высшей , до последней ) степени ; предельно , максимально {～に}
勲１等
JMdict 200217
Word 勲一等 ; 勲１等
Reading くんいっとう
Translation dut eerste klasse in een orde van verdienste ; hoogste klasse ; grootlint {i .h.b.}
Translation eng order of the 1st class Translation ger Verdienstorden erster Klasse
最高裁
JMdict 200217
Word 最高裁
Reading さいこうさい
Translation dut Opperste Gerechtshof {jur .} ; Oppergerechtshof ; hoogste gerecht ; Nl .} Hoge Raad {in ; Belg .} Hof van Cassatie {in ; HR {afk .} Translation hun legfelsőbb bíróság Translation spa Corte Suprema
Translation eng Supreme Court Translation ger Oberster Gerichtshof ; Oberstes Gericht ( Abk .) Translation rus верховный суд
Crossref 最高裁判所
最高峰
JMdict 200217
山頂
JMdict 200217
Word 山頂
Reading さんちょう
Translation dut hoogste punt ; top van de berg ; bergtop ; piek Translation hun csúcstalálkozó
Translation eng summit ( of a mountain ) Translation ger Berggipfel Translation fre sommet Translation rus ( кн .) вершина {горы}
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うわ
Translation dut boven- ; hoogste ; bovenste Translation hun felső ; legfelső ; felfelé irányuló ; felszín ; első ; legjobb ; tető ; vezér Translation spa superior ; hacia arriba ; encima ; exterior ; externo ; superficie ; parte de arriba
Translation eng upper ; upward ; outer ; surface ; top Translation fre au dessus ; plus élevé ; supérieur ; ascendant ; extérieur ; surface ; dessus ; haut Translation rus ( связ .:) 上の空 ( см .) うわのそら
上告
JMdict 200217
上層階級
JMdict 200217
Word 上層階級
Reading じょうそうかいきゅう
Translation dut hogere stand {soc .} ; toplaag ; bovenlaag ; deftige stand ; hoogste kringen Translation hun felsőbb osztályok
Translation eng upper classes ; high society Translation ger Oberschicht ; High Society
絶頂
JMdict 200217
Word 絶頂
Reading ぜっちょう
Translation dut top ; hoogste punt ; piek ; spits ; kruin ; toppunt ; hoogtepunt ; summum ; zenit ; hoogste niveau ; maximum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye Translation spa cima ; cumbre ; pico ; clímax
Translation eng top ( of a mountain ) ; summit ; peak ; height ; zenith ; climax Translation ger Gipfel ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Zenit ; Klimax Translation fre paroxysme ; pic ; sommet Translation rus 1) вершина ( горы ) ; 2) ( перен .) вершина , апогей , зенит , кульминационный пункт
頂き
JMdict 200217
Word 頂 ; 頂き ; 戴き
Reading いただき
Translation dut top ; piek ; kruin ; hoogste punt ; spits ; gemakkelijke overwinning ; weggevertje ; giveaway Translation hun csúcs ; fejtető ; lombkorona ; tető ; orom ; templomtorony Translation spa me lo quedo ; cumbre ; cima ; culmen ; cúspide
Translation eng crown ( of head ) ; summit ( of mountain ) ; spire ; easy win for one ; something received Translation ger Gipfel ; Spitze ; Wipfel ; Krone ; Scheitel ; etw . ganz Sicheres () Translation fre cime ; pointe ; sommet Translation rus 1) вершина ; верхушка , макушка ; пик ; 2) тулья
頂上
JMdict 200217
Word 頂上
Reading ちょうじょう
Translation dut top ; kruin ; apex ; piek ; spits ; hoogtepunt ; toppunt ; culminatiepunt ; climax ; summum ; comble ; zenit ; apogeum ; top ; hoogste echelon Translation hun csúcs ; felső rész ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; legmagasabb ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont ; hegye vminek ; maximum ; rész ; vminek a hegye Translation slv vrh ; višek ; vrhunec ; najvišja točka Translation spa cima
Translation eng top ; summit ; peak Translation ger Gipfel ; höchste Erhebung ; Pik ; Spitze ; Zenit ; Gipfelpunkt ; Höhepunkt ; Akme ; Person im jöchsten Rang ; Scheitel ; Auftürmen ; Stapeln Translation fre cime ; pointe ; sommet Translation rus ( прям . и перен .) вершина ; апогей , зенит , кульминационный пункт
頂点
JMdict 200217
Word 頂点
Reading ちょうてん
Translation dut toppunt ; top ; hoogste punt ; kruin ; apex ; piek ; spits ; hoogtepunt ; toppunt ; culminatiepunt ; climax ; summum ; zenit ; moment suprême ; apogeum ; comble ; hoekpunt {wisk .} ; vertex {astron .} Translation hun csúcs ; csúcs ; felső rész ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont Translation slv vrhunec ; vrh ; višek Translation spa cima ; pico ; cumbre
Translation eng top ; summit ; vertex Translation ger Gipfel ; Spitze ; höchster Punkt ; Scheitelpunkt ; Scheitel ; Spitze ; Vertex ; Knoten ; Knotenpunkt ; Höhepunkt ; Klimax ; Zenit ; Kulmination Translation fre sommet Translation rus ( прям . и перен .) высшая точка , вершина ; ( перен .) апогей , зенит , кульминационный пункт ; расцвет
頂辺
JMdict 200217
Word 天辺 ; 頂辺
Reading てっぺん ; てへん ; てっぺい
Translation dut top ; hoogste punt ; bovenste gedeelte ; kruin {頭の} Translation hun csúcs ; első ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; legmagasabb ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont Translation slv vrh ; vrhunec ; konica Translation spa cima ; cumbre ; cresta
Translation eng top ; summit ; apex ; peak ; twelve o'clock ( usu . midnight ) ; top of one's head ; top of a helmet ; ( top of ) scalp ; crown Translation ger Spitze ; Gipfel ; Scheitel Translation fre cime ; faîte ; sommet Translation rus вершина ; верхушка
殿上人
JMdict 200217
Word 殿上人
Reading てんじょうびと
Translation dut hofedele met audiëntierecht ; hoogste hofadel {verzameln .} Translation hun udvaronc
Translation eng courtier ; court official Translation ger Hofadeliger ; Palastbeamter Translation rus ( ист .) придворный ранга} {высшего
優
JMdict 200217
Word 優
Reading ゆう
Translation dut elegant ; verfijnd ; keurig ; bevallig ; lieftallig ; knap ; fraai ; mooi ; voortreffelijk ; uitstekend ; superieur ; uitmuntend ; uitnemend ; excellent ; A {onderw .} ; hoogste graad ; een tien ; ontspannen ; relaxed ; elegant ; verfijnd ; knap ; mooi ; zorgzaam ; attent ; hartelijk ; warm ; beter zijn dan ; uitsteken boven ; overtreffen ; acteur ; artiest Translation hun fölény ; finomság ; kedvesség Translation slv igralec ; storilec ; tožilec ; ativni soudeleženec ; nadoblast ; nadvlada ; blagost ; nežnost ; milina ; prijaznost ; Yuu ( žensko ime )
Translation eng Excellent ( grade ) ; A ; superiority ; excellence ; gentle ; graceful ; elegant ; skillful Translation ger sehr gut ; Eins Translation rus 1) актёр , актриса ; 2) превосходство ; 3) отлично ( оценка ); ( ср .) ゆうに ; 4) ( связ .) благородство
有頂点
JMdict 200217
門
JMdict 200217
Word 門
Reading もん ; かど
Translation dut poort ; toegangspoort ; poort van een orgaan {biol .} ; hilus ; hilum ; school ; ( denk ) richting ; volgelingen ; phylum ; stam ; hoogste taxon ; divisio ; divisie ; voor torenpoorten {maatwoord ; sierpoorten} ; voor poortversieringen {maatwoord ; bv . matsukazari 松飾り} ; voor kanonnen {maatwoord ; vuurmonden ; stuks geschut ; bazooka's} Translation hun bejárat Translation slv vrata ; vhod Translation spa puerta ; verja ; portal ; puerta ; verja ; portal ; rama del aprendizaje basada en las enseñanzas de un solo maestro ; ( biológico ) división ; contador para cañones Translation swe port ; grind
Translation eng gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division ; phylum ; counter for cannons Translation ger Tor ; Pforte ; Tür ; Einfahrt ; Eingang ; Schleusentor ; Schule ; Anhängerschaft für einen Meister ; Klasse ; Phylum ; systematische Bezeichnung für Tier- od . Pflanzenstamm ; Zählwort für Kanonen ; Tor ; Türe ; Eingang Translation fre porte ; discipline fondée sur les enseignements d'un maître unique ; division ; embranchement ; phylum ; compteur pour les canons Translation rus ворота ; вход ; 1) ворота ; 2) научная школа ; школа ( научное направление ) ( какого-л .) учёного ; A氏の門に学ぶ учиться под руководством г-на A ; 3) раздел , разряд ; 4) ( биол .) тип , класс ; филогенетический {～の} ; 5) ( анат .) ворота органа ( напр . лёгких )
主位
JMdict 200217
最高級
JMdict 200217
最高裁判所
JMdict 200217
総司令官
JMdict 200217
最上級
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 2600 ms