如何にも Word
いかにも Reading
indeed Translation eng really Translation eng phrase meaning agreement Translation eng wirklich Translation ger auf jeden Fall Translation ger bestimmt Translation ger in der Tat Translation ger tatsächlich Translation ger wahrlich Translation ger certainement ! Translation fre en effet ! Translation fre parfaitement ! Translation fre

屹度 Word 急度 Word
きっと Reading
surely Translation eng undoubtedly Translation eng almost certainly Translation eng most likely (e.g. 90 percent) Translation eng sternly Translation eng severely Translation eng bestimmt Translation ger sicherlich Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger auf jeden Fall Translation ger unbedingt Translation ger ernst Translation ger scharf Translation ger sûrement Translation fre sans aucun doute Translation fre fermement Translation fre sévèrement Translation fre

きっぱり Reading きっぱりと Reading
clearly Translation eng plainly Translation eng decisively Translation eng distinctly Translation eng flatly Translation eng klar Translation ger deutlich Translation ger eindeutig Translation ger klipp und klar Translation ger unmissverständlich Translation ger entschieden Translation ger bestimmt Translation ger definitiv Translation ger freimütig Translation ger carrément Translation fre clairement Translation fre distinctement Translation fre nettement Translation fre

てっきり Reading
surely Translation eng certainly Translation eng beyond doubt Translation eng sicher Translation ger bestimmt Translation ger ohne Zweifel Translation ger certain Translation fre sûrement Translation fre sans aucun doute Translation fre

はっきり Reading
clearly Translation eng plainly Translation eng distinctly Translation eng klar Translation ger deutlich Translation ger offen Translation ger genau Translation ger sicher Translation ger bestimmt Translation ger entschieden Translation ger scharf Translation ger clairement Translation fre distinctement Translation fre

キット Reading
kit Translation eng bestimmt Translation ger sicherlich Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger auf jeden Fall Translation ger unbedingt Translation ger ernst Translation ger scharf Translation ger набор (инструментов и т. п.) Translation rus

具体的 Word
ぐたいてき Reading
concrete Translation eng tangible Translation eng definite Translation eng specific Translation eng konkret Translation ger bestimmt Translation ger concret Translation fre précis Translation fre tangible Translation fre

言い切る Word 言切る Word
いいきる Reading
to declare Translation eng to assert Translation eng to state definitively Translation eng ausdrücklich sagen Translation ger steif und fest behaupten Translation ger entschieden behaupten Translation ger fest behaupten Translation ger bestimmt behaupten Translation ger beteuern Translation ger versichern Translation ger zu Ende sprechen Translation ger alles sagen Translation ger

大丈夫 Word
だいじょうぶ Reading
safe Translation eng all right Translation eng OK Translation eng okay Translation eng alles in Ordnung Translation ger sicher Translation ger zuverlässig Translation ger fest Translation ger stark Translation ger gefahrlos Translation ger ungefährlich Translation ger bestimmt Translation ger gewiss Translation ger ohne Zweifel Translation ger zweifellos Translation ger OK Translation fre digne de confiance Translation fre en sécurité Translation fre sûr Translation fre всё в порядке Translation rus

端的 Word
たんてき Reading
frank Translation eng direct Translation eng plain Translation eng straightforward Translation eng point-blank Translation eng klar Translation ger bestimmt Translation ger offen Translation ger offenherzig Translation ger direct Translation fre franc Translation fre

断じて Word
だんじて Reading
absolutely Translation eng positively Translation eng decidedly Translation eng bestimmt Translation ger durchaus Translation ger entschieden Translation ger schlechterdings Translation ger unbedingt Translation ger auf alle Fälle Translation ger auf jeden Fall Translation ger durchaus nicht Translation ger gar nicht Translation ger keineswegs Translation ger nicht im geringsten Translation ger à tout prix Translation fre absolument Translation fre

断然 Word
だんぜん Reading
firmly Translation eng absolutely Translation eng definitely Translation eng entschlossen Translation ger entschieden Translation ger durchaus Translation ger unbedingt Translation ger absolut Translation ger bestimmt Translation ger außerordentlich Translation ger ungewöhnlich Translation ger auf keinen Fall Translation ger incontestablement Translation fre résolument Translation fre

定か Word
さだか Reading
definite Translation eng sure Translation eng (schriftspr.) Translation ger sicher Translation ger bestimmt Translation ger certain Translation fre

必ず Word
かならず Reading
always Translation eng without exception Translation eng necessarily Translation eng certainly Translation eng without fail Translation eng positively Translation eng invariably Translation eng gewiss Translation ger sicher Translation ger ohne Zweifel Translation ger unbedingt Translation ger auf jeden Fall Translation ger bestimmt Translation ger certainement Translation fre invariablement Translation fre nécessairement Translation fre sans aucun doute Translation fre toujours Translation fre обязательно Translation rus непременно Translation rus

必ずや Word
かならずや Reading
certainly Translation eng surely Translation eng definitely Translation eng (schriftspr.) Translation ger gewiss Translation ger sicher Translation ger ohne Zweifel Translation ger unbedingt Translation ger auf jeden Fall Translation ger bestimmt Translation ger

Word
さぞ Reading
I am sure Translation eng certainly Translation eng no doubt Translation eng wie sehr Translation ger sicherlich Translation ger wohl Translation ger bestimmt Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger certainement Translation fre j'en suis sûr Translation fre sûrement Translation fre sans aucun doute Translation fre
嘸かし Crossref 嘸や Crossref

決まる Word 決る Word 極る Word
きまる Reading
to be decided Translation eng to be settled Translation eng to look good in (clothes) Translation eng entschieden werden Translation ger bestimmt werden Translation ger festgesetzt werden Translation ger être décidé Translation fre être déterminé Translation fre реша́ться Translation rus быть решённым Translation rus быть определённым Translation rus

確か Word Word 慥か Word
たしか Reading
certain Translation eng sure Translation eng definite Translation eng if I'm not mistaken Translation eng if I remember correctly Translation eng gewiss Translation ger sicher Translation ger korrekt Translation ger verlässlich Translation ger zweifellos Translation ger bestimmt Translation ger festgesetzt Translation ger genau Translation ger echt Translation ger klar Translation ger wahrscheinlich Translation ger wohl Translation ger wenn ich mich recht entsinne Translation ger wenn ich nicht irre Translation ger assurément Translation fre certainement Translation fre si je me souviens bien Translation fre si je ne me trompes pas Translation fre

違いない Word 違い無い Word
ちがいない Reading
(phrase) sure Translation eng no mistaking it Translation eng for certain Translation eng bestimmt Translation ger sicher Translation ger ohne Zweifel Translation ger zweifellos Translation ger il est sûr (que)/il est certain (que) Translation fre несомне́нно (в конце предл.) Translation rus не что ино́е как (после сущ.) Translation rus

確然 Word
かくぜん Reading
definite Translation eng positive Translation eng definitiv Translation ger entschieden Translation ger sicher Translation ger bestimmt Translation ger zuverlässig Translation ger

定めし Word
さだめし Reading
surely Translation eng bestimmt Translation ger gewiss Translation ger sicher Translation ger sicherlich Translation ger voraussichtlich Translation ger

決まって Word
きまって Reading
always Translation eng without fail Translation eng usually Translation eng regularly Translation eng bestimmt Translation ger entschieden Translation ger erledigt Translation ger regelmäßig Translation ger geordnet Translation ger gewöhnlich Translation ger normalerweise Translation ger

確定的 Word
かくていてき Reading
definitely Translation eng endgültig Translation ger bestimmt Translation ger entschieden Translation ger unabänderlich Translation ger unwiderruflich Translation ger

間違いない Word
まちがいない Reading
I have no doubt Translation eng You can depend on it Translation eng certain Translation eng zweifellos Translation ger bestimmt Translation ger sicherlich Translation ger

嘸かし Word
さぞかし Reading
certainly Translation eng surely Translation eng wie sehr Translation ger sicherlich Translation ger wohl Translation ger bestimmt Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger
Crossref 嘸や Crossref

果斷地 Traditional 果断地 Simplified
guo3 duan4 de5 Pinyin
bestimmt (u.E.) Deutsch

料定 Traditional 料定 Simplified
liao4 ding4 Pinyin
bestimmt (u.E.) Deutsch

沒門 Traditional 没门 Simplified
mei2 men5 Pinyin
bestimmt nicht; auf keinen Fall (u.E.) (S) Deutsch

明確地 Traditional 明确地 Simplified
ming2 que4 de5 Pinyin
bestimmt (u.E.) Deutsch



某些 Traditional 某些 Simplified
mou3 xie1 Pinyin
bestimmt, gewiss (u.E.) Deutsch einige, irgendein (u.E.) Deutsch


口答え Word
くちごたえ Reading
retort Translation eng back talk Translation eng scharfe Entgegnung Translation ger bestimmte Antwort Translation ger ungehörige Antwort Translation ger Widerrede Translation ger riposte verbale Translation fre

定期 Word
ていき Reading
fixed term Translation eng fixed-term deposit Translation eng fixed-term commutation pass Translation eng bestimmte Zeit Translation ger bestimmte Zeitdauer Translation ger festgesetzte Zeit Translation ger festgesetzte Zeitdauer Translation ger Formatlineal Translation ger (bei Textverarbeitung) Translation ger Abkürzung für "Zeitfahrkarte" Translation ger terme Translation fre устано́вленный пери́од Translation rus определённый пери́од Translation rus регуля́рный Translation rus
定期乗車券 Crossref 定期預金 Crossref

定性 Word
ていせい Reading
qualitative Translation eng stability of a substance Translation eng bestimmte Qualität Translation ger

定量 Word
ていりょう Reading
fixed quantity Translation eng (schriftspr.) Translation ger bestimmte Menge Translation ger Quantität Translation ger

某誌 Word
ぼうし Reading
a certain publication Translation eng gewisse Zeitschrift Translation ger bestimmte Zeitschrift Translation ger



一準 Traditional 一准 Simplified
yi1 zhun3 Pinyin
bestimmte, gewisse (u.E.) Deutsch

定形 Word 定型 Word
ていけい Reading
fixed form Translation eng regular shape Translation eng stereotyped Translation eng (schriftspr.) Translation ger bestimmter Typus Translation ger finite Form Translation ger fixe Form Translation ger regelmäßige Gestalt Translation ger forme définie Translation fre

某月 Word
ぼうげつ Reading
a certain month Translation eng (schriftspr.) ein gewisser Monat Translation ger bestimmter Monat Translation ger

通り越す Word
とおりこす Reading
to go past (a place or thing) Translation eng to go beyond Translation eng vorbeifahren Translation ger vorbeigehen Translation ger hinter sich lassen Translation ger (eine Gefahr, eine Krise) Translation ger über etw. hinausgehen Translation ger bestimmtes Maß übersteigen Translation ger


一定 Word
いってい Reading いちじょう Reading
fixed Translation eng settled Translation eng constant Translation eng definite Translation eng uniform Translation eng regularized Translation eng regularised Translation eng defined Translation eng standardized Translation eng standardised Translation eng certain Translation eng prescribed Translation eng Bestimmtheit Translation ger Regelmäßigkeit Translation ger défini Translation fre déterminé Translation fre fixé Translation fre réglé Translation fre определённый Translation rus установленный Translation rus урегулированный Translation rus

的確 Word 適確 Word
てきかく Reading てっかく Reading
precise Translation eng accurate Translation eng Genauigkeit Translation ger Exaktheit Translation ger Bestimmtheit Translation ger Präzision Translation ger convenable Translation fre exact Translation fre judicieux Translation fre juste Translation fre précis Translation fre то́чный Translation rus аккура́тный Translation rus

明確 Word
めいかく Reading
clear Translation eng precise Translation eng definite Translation eng distinct Translation eng Bestimmtheit Translation ger Ausdrücklichkeit Translation ger Exaktheit Translation ger Genauigkeit Translation ger clarifier Translation fre préciser Translation fre

既決 Word
きけつ Reading
decided Translation eng determined Translation eng settled Translation eng Beschlossenheit Translation ger Bestimmtheit Translation ger

準兒 Traditional 准儿 Simplified
zhun3 er1 Pinyin
Bestimmtheit, Gewissheit (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 50 of 50 retrieved in 241 ms