リスク
JMdict 200217
Reading リスク
Translation dut risico ; gevaar Translation hun kockázat ; veszély
Translation eng risk Translation ger Risiko Translation rus (( англ .) risk ) риск
危険
JMdict 200217
Word 危険
Reading きけん
Translation dut gevaar ; risico ; gevaarlijk ; onveilig ; gewaagd ; riskant ; gevaarvol ; bedenkelijk ; hachelijk ; periculeus ; gevaarlijk ; riskant ; onveilig ; gevaarvol ; gewaagd ; hachelijk ; periculeus Translation hun veszély ; veszedelem ; kockázat ; rizikó Translation slv nevaren ; nevarnost ; nevaren ; tvegan ; nenaden ; nepričakovan ; hiter ; nevarnost ; nevarnost Translation spa peligro ; riesgo ; peligroso ; arriesgado
Translation eng danger ; peril ; hazard ; risk Translation ger Gefahr ( für Leib und Leben , für einen Schaden ) ; Gefährlichkeit ; Unsicherheit ; gefährlich ; riskant ; Gefährlichkeit ; Gefahr ; Fährnis Translation fre danger ; péril ; risque ; risque Translation rus опасность ; риск ; опасное положение ; опасный , рискованный {～な} ; опасный , рискованный
虞
JMdict 200217
Word 恐れ ; 虞 ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation dut vrees ; schrik ; ontsteltenis ; horreur ; gruwel ; angst ; ongerustheid ; ontzag ; eerbiedige vrees ; eerbied ; gevaar ; risico ; dreiging ; kans Translation hun aggodalom ; félelem ; rettegés ; törvénytisztelet ; rémület ; aggály ; gond ; nyugtalanság ; törődés Translation slv strah ; groza Translation spa miedo ; miedo ; temor ; horror ; ansiedad ; preocupación ; inquietud
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness ; reverence Translation ger Angst ; Furcht ; Schrecken ; Befürchtung ; Besorgnis ; Sorge ; Gefahr ; Risiko ; Ehrfurcht ; Respekt Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur Translation rus 1) страх , боязнь ; испуг ; 2) (( тж .) 虞れ ) опасение ; опасность , угроза ( чего-л .)
軽業
JMdict 200217
冒険
JMdict 200217
Word 冒険
Reading ぼうけん
Translation dut avontuur ; waagstuk ; riskante onderneming ; risico ; waag ; avonturen ; wagen ; riskeren ; op het spel zetten ; in de waagschaal stellen Translation hun kockázat ; veszély ; kaland ; merész vállalkozás Translation slv avantura ; dogodivščina ; pustolovščina ; tveganje ; naključje Translation spa aventura
Translation eng adventure ; venture ; venture which is unlikely to succeed ; risky attempt ; danger ; hazard ; risk Translation ger Abenteuer ; gewagtes Unternehmen ; Risiko ; Gefahr ; wagen ; ein Wagnis eingehen Translation fre risque ; entreprise périlleuse ; aventure Translation rus риск ; авантюра ; рисковать , идти на риск ( авантюру ) {～する} ; рискованный ; авантюрный {～的} ; на свой риск ; наудачу {～的に} ; рисковать , идти на риск ( авантюру )
博奕
JMdict 200217
Word 博打 ; 博奕
Reading ばくち ; ばくえき
Translation dut het gokken ; gokkerij ; gokspel ; spel {pregn .} ; het spelen ; risico ; waagstuk ; gok ; gevaarlijke onderneming ; speculatie {i .h.b.} Translation hun hazárdjáték Translation spa juego de apuestas ; juego de azar ; apuesta
Translation eng gambling Translation ger Spielen ; Glücksspiel Translation rus ( см .) ばくち【博奕】 ; азартная игра
当り外れ
JMdict 200217
伴なう
JMdict 200217
Word 伴う ; 伴なう
Reading ともなう
Translation dut meebrengen ; meenemen ; meegaan {met zijn tijd enz .} ; met zich meebrengen ; met zich brengen ; impliceren ; meeslepen ; in zijn gevolg hebben ; gepaard gaan met ; vergezeld gaan van ; vergezellen ; samengaan met ; begeleiden ; gelijk optreden met ; hand in hand gaan ; moeilijkheden {m .b.t. ; risico} eraan verbonden zijn ; in overeenstemming zijn met ; passen bij ; samengaan met ; overeenstemmen met ; overeenkomen met ; stroken met ; aansluiten bij ; harmoniëren met Translation hun kísér ; kísérő jelensége vminek ; velejárója vminek Translation slv spremljati Translation spa acompañar ; acarrear ; traer consigo
Translation eng to accompany ; to go hand in hand with ; to be consequent upon ; to be accompanied by ; to bring with ; to take with ; to be involved in Translation ger begleiten ; einhergehen ; mit sich bringen ; begleitet sein von Translation fre accompagner ; amener avec soi ; s'impliquer dans Translation rus 1) (に) сопровождать ( что-л .); следовать ( за чем-л .); сопутствовать ( чему-л .) ; 2) (を) сопровождаться ( кем-чем-л .)
危険分子
JMdict 200217
Word 危険分子
Reading きけんぶんし
Translation dut gevaarlijke elementen ; risico-elementen
Translation eng person who poses a high risk Translation ger gefährliches Element
無難
JMdict 200217
Word 無難
Reading ぶなん
Translation dut veilig ; risicoloos ; foutloos ; onberispelijk ; vrij goed ; redelijk ; tamelijk ; passabel ; aanvaardbaar ; acceptabel Translation hun biztonság Translation slv varnost ; sigurnost Translation spa sin riesgos
Translation eng safe (e.g. choice ) ; secure ; innocuous ; inoffensive ; acceptable ; passable ; satisfactory ; adequate ; faultless ; without flaw Translation ger Sicherheit ; Gefahrlosigkeit ; Tragbarkeit ; Annehmbarkeit ; sicher ; gefahrlos ; unversehrt ; harmlos ; erträglich ; annehmbar ; tadellos ; mühelos Translation fre sans danger ; sans histoires Translation rus : ～な ; 1) безопасный ; 2) безошибочный ; безупречный ; 1) безопасный ; 2) безошибочный ; безупречный
冒険的
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 70 ms