Search 'choice' - YuJisho CJK Dictionary

佳品

JMdict 100319

Word 佳品

Reading かひん

Translation eng choice article Translation ger hervorragendes Produkt

候補

JMdict 100319

Word 候補

Reading こうほ

Translation eng candidate ; contender ; prospect ; pick ; choice ; list ; candidacy ; candidature ; nomination Translation ger Kandidatur ; Kandidatenschaft ; Kandidat Translation fre candidat ; candidature

好み

JMdict 100319

Word 好み

Reading このみ

Translation eng liking ; taste ; choice Translation ger Geschmack ; Vorliebe ; Neigung ; Hang Translation fre goût ; penchant ; préférence

採択

JMdict 100319

Word 採択

Reading さいたく

Translation eng adoption ; selection ; choice Translation ger Annahme ; Aufnahme Translation fre adoption ( loi ) ; choix ( projet ) Translation rus принятие ; утверждение ; выбор ; отбор

取捨

JMdict 100319

Word 取捨

Reading しゅしゃ

Translation eng choice ; option ; rejection or adoption Translation ger Annahme oder Verwerfung ; Wahl Translation fre choix ; rejet ou prise ; sélection

選択

JMdict 100319

Word 選択

Reading せんたく

Translation eng selection ; choice ; option Translation ger Auswahl ; Auslese ; Wahl ; Selektion Translation fre choix ; option ; sélection Translation rus вы́бор

選択項目

JMdict 100319

Word 選択項目

Reading せんたくこうもく

Translation eng choice

選抜

JMdict 100319

Word 選抜

Reading せんばつ

Translation eng selection ; choice ; picking out Translation ger Auswahl ; Auslese

銘酒

JMdict 100319

Word 銘酒

Reading めいしゅ

Translation eng choice sake Translation ger Sake von einer berühmten Marke

飛切り

JMdict 100319

Word 飛び切り ; 飛切り

Reading とびきり ; とびっきり

Translation eng extraordinary ; superior ; choice Translation ger etwas Ausgezeichnetes ; etwas Hervorragendes Translation fre de qualité supérieure ; extrêmement

見立て

JMdict 100319

Word 見立て

Reading みたて

Translation eng choice ; selection ; diagnosis ; medical opinion ; judgement ; legal opinion ; comparison ; parodic allusion Translation ger Diagnose ; Auswahl ; Urteil ; Gutachten ; Schätzung

用捨

JMdict 100319

Word 用捨

Reading ようしゃ

Translation eng adoption or rejection ; choice ; separating the needed from the unneeded Translation ger Toleranz ; Mitleid

痛し痒し

JMdict 100319

Word 痛し痒し

Reading いたしかゆし

Translation eng delicate or ticklish situation ; choice of two evils Translation ger etw . Delikates ; etw . Heikles

特選

JMdict 100319

Word 特選

Reading とくせん

Translation eng specially selected ; choice Translation ger besondere Auszeichnung

選択権

JMdict 100319

Word 選択権

Reading せんたくけん

Translation eng choice ; option Translation ger Recht auf freie Wahl ; Option

特選品

JMdict 100319

Word 特選品

Reading とくせんひん

Translation eng choice goods Translation ger ausgesuchte Ware

選

JMdict 100319

Word 選

Reading せん

Translation eng selection ; choice ; election ; compilation ; editing Translation ger Auswahl ; Wahl ; Kompilation

ピックアップ

JMdict 100319

Reading ピックアップ

Translation eng pick-up ; choice or selection ; picking out ( from a larger list ) Translation ger Tonabnehmer ; Pick-up ; Aufheben ; Herausnehmen .

選び方

JMdict 100319

Word 選び方

Reading えらびかた

Translation eng choice

お好み

JMdict 100319

Word お好み

Reading おこのみ

Translation eng choice ; preference

チョイス

JMdict 100319

Reading チョイス

Translation eng choice ; selection

選択型

JMdict 100319

Word 選択型

Reading せんたくがた

Translation eng choice type

選択値入力装置

JMdict 100319

Word 選択値入力装置

Reading せんたくちにゅうりょくそうち

Translation eng choice device

用語

CEDict 100318

Traditional 用語 Simplified 用语

Pinyin yong4 yu3

English choice of words ; wording ; phraseology ; term

精選

CEDict 100318

Traditional 精選 Simplified 精选

Pinyin jing1 xuan3

English carefully chosen ; handpicked ; best of the bunch ; choice ( product ) ; concentration ( mining ) ; to concentrate ; to winnow

選擇

CEDict 100318

Traditional 選擇 Simplified 选择

Pinyin xuan3 ze2

English to select ; to pick ; choice ; option ; alternative

粋

KanjiDic2 100402

Literal 粋

Reading Pinyin cui4 ; sui4 Reading On スイ Reading Kun いき Reading Korean su Reading Korean 수

Meaning chic ; style ; purity ; essence ; pith ; cream ; elite ; choice Meaning fr élégance ; chic ; style ; pureté ; essence ; élite ; de choix Meaning es elegancia ; estilo ; esencia Meaning pt chique ; estilo ; pureza ; essência ; supra-sumo ; a nata ; elite ; selecionados

好み

JMdict 200217

Word 好み

Reading このみ

Translation dut smaak ; persoonlijke voorkeur ; voorliefde ; neiging ; zwakheid ; neiging ; drang ; tendens ; inclinatie ; geneigdheid ; keuze ; het kiezen ; optie ; voorkeur ; preferentie ; pré ; hoop ; verwachting ; wens ; verlangen ; mode ; trend ; vogue ; stijl in navolging van bepaald acteur {ton .} Translation hun szeretet ; hajlam Translation spa gusto ; elección

Translation eng liking ; taste ; choice Translation ger Geschmack ; Vorliebe ; Neigung ; Hang Translation fre penchant ; inclinaison ; préférence ; goût ; choix Translation rus 1) вкус , желание ; предпочтение , выбор ; наклонность ; по вкусу , любимый {～の} ; по по вкусу , выбору {～で} ; 2) мода ; стиль

採択

JMdict 200217

Word 採択

Reading さいたく

Translation dut aannemen ; in een selectie opnemen ; selecteren ; aanneming ; selectie Translation hun elfogadás ; kiválasztás ; választék ; választás ; válogatott Translation slv prisvojitev ; posvojitev ; izbira ; izbor ; odločtev ; selekcija Translation spa tomar ; adoptar ; adopción ; discreción

Translation eng adoption ; selection ; choice Translation ger annehmen ; Annahme ; Aufnahme Translation fre adoption ( loi ) ; choix ( projet ) Translation rus принимать ( резолюцию , решение , закон ); выбирать , делать выбор ; принятие ; выбор ; принимать ( резолюцию , решение , закон ); выбирать , делать выбор {～する}

辞令

JMdict 200217

Word 辞令

Reading じれい

Translation dut formulering ; uitdrukkingswijze ; cliché {i .h.b.} ; gemeenplaats ; stijlfiguur ; uitdrukking ; benoemingsbrief of ontslagbrief ; kennisgeving van benoeming ; ontslag

Translation eng notice of personnel change ( appointment , dismissal , etc .) ; wording ; choice of language ; phraseology Translation ger Ernennungsurkunde ; Entlassungsurkunde ; Redensart ; Redeweise ; Ausdrucksweise ; Sprache Translation rus 1) приказ {о назначении , перемещении , увольнении} ; 2) манера выражения , формулировка , язык ; фразеология

取捨

JMdict 200217

Word 取捨

Reading しゅしゃ

Translation dut schiften ; uitschiften ; triëren ; het bruikbare van het onbruikbare afzonderen ; het goede van het slechte terzijde leggen ; het kaf van het koren scheiden ; schifting ; triage ; het nemen van het bruikbare en het weggooien van het waardeloze ; het scheiden van het kaf van het koren ; te te nemen of laten {Belg .N.} Translation hun választás ; választék ; válogatott ; elővételi jog ; opció

Translation eng adoption or rejection ; selection ; choice ; option Translation ger Annahme oder Verwerfung ; Wahl Translation fre choix ; rejet ou prise ; sélection Translation rus принимать или отвергать ; делать выбор , выбирать ; принятие или отказ ; выбор ; отбор ; принимать или отвергать ; делать выбор , выбирать {～する}

選出

JMdict 200217

Word 選出

Reading せんしゅつ

Translation dut verkiezing ; het kiezen ; electie ; uitverkiezing ; sportt .} selectie {ook ; kiezing {gew .} ; afvaardiging ; kiezen ; verkiezen ; uitverkiezen ; afvaardigen Translation hun választás Translation slv volitve Translation spa elección Translation swe inval

Translation eng election ; selection ; choice Translation ger Auswahl ; Wahl ; Kür ; wählen ; küren ; auserwählen Translation fre élection ; élire Translation rus избрание ; избирать ; выбирать {～する} ; A市選出の国会議員 депутат от города A ; избирать ; выбирать

選択

JMdict 200217

Word 選択

Reading せんたく

Translation dut kiezen ; uitkiezen ; selecteren ; uitzoeken ; opteren ; een keuze doen ; maken ; verkiezen ; keuze ; keus ; selectie ; verkiezing ; keur {veroud .} Translation hun kiválasztás ; választék ; választás ; válogatott Translation slv izbor ; izbira Translation spa selección ; elección ; opción

Translation eng selection ; choice ; option Translation ger auswählen ; eine Wahl treffen ; eine Auswahl treffen ; Auswahl ; Auslese ; Wahl ; Selektion Translation fre choix ; option ; sélection Translation rus выбирать ; выбор ; выбирать {～する}

選択項目

JMdict 200217

Word 選択項目

Reading せんたくこうもく

Translation hun legjobb minőségű Translation swe utbud

Translation eng choice

選抜

JMdict 200217

Word 選抜

Reading せんばつ

Translation dut uitkiezen ; uitzoeken ; uitlezen ; selecteren ; uitverkiezen ; uitpikken ; verkiezen ; kiezen ; afzonderen {bijb .} ; selectie ; het uitkiezen ; uitverkiezing ; verkiezing ; het uitpikken ; Japans landelijk honkbaltoernooi voor geselecteerde middelbare scholen ; Kōshien-toernooi {meton .} Translation hun kiválasztás ; választék ; választás ; válogatott Translation spa selección

Translation eng selection ; choice ; picking out Translation ger auswählen ; Auswahl ; Auslese Translation rus отбирать , выбирать ; отбор ; селекция ; отбирать , выбирать {～する}

二律背反

JMdict 200217

Word 二律背反

Reading にりつはいはん

Translation spa contradicción entre dos preceptos legales o entre dos principios racionales ; conflicto de normas ; antinomia

Translation eng antinomy ; self-contradiction ; either-or situation ; choice between mutually exclusive alternatives Translation ger Antinomie ( Widerspruch eines Satzes in sich oder zweier gültiger Sätze ) Translation rus ( филос .) антиномия

銘木

JMdict 200217

Word 名木 ; 銘木

Reading めいぼく

Translation eng old tree of historical interest ; excellent wood ; precious woods ; choice wood Translation ger wertvolles Holz ; Edelholz ; alter Baum von historischem Interesse ; wohlriechendes Holz Translation rus 1) знаменитое {по преданию} дерево ; 2) ценное дерево ; 3) ароматичное дерево

名酒

JMdict 200217

Word 銘酒 ; 名酒

Reading めいしゅ

Translation eng famous brand of sake ; choice sake Translation ger Sake von einer berühmten Marke ; berühmter Sake ; hervorragender Sake Translation rus сакэ высшего сорта

名茶

JMdict 200217

Word 銘茶 ; 名茶

Reading めいちゃ

Translation eng fine tea ; brand-name tea ; famous tea ; choice tea ; well-known brand of quality green tea Translation ger Spitzentee ; Tee einer bekannten Marke ; erlesene Art Tee ; Tee von ausgezeichneter Qualität Translation rus чай высшего сорта ; ( кн .) превосходный чай

用語

JMdict 200217

Word 用語

Reading ようご

Translation dut taal ( die gebruikt wordt bij …) ; term ; jargon ; terminologie ; fraseologie ; idioom ; vocabularium ; vocabulaire ; lexicon Translation hun határnap ; havibaj ; menstruáció ; szemeszter Translation spa término ; terminología ( vocabulario específico de alguna disciplina )

Translation eng term ; terminology ; wording ; choice of words ; phraseology Translation ger Fachausdruck ; Fachwort ; Terminus technicus ; Terminologie ; Wortschatz ; Sprache ; Vokabular Translation fre terme ; terminologie ; formulation ; choix des mots ; phraséologie Translation rus 1) термин ; терминология ; номенклатура ; 2) язык , слог ; словарь , запас слов

見立て

JMdict 200217

Word 見立て

Reading みたて

Translation hun választás ; választék ; válogatott ; kiválasztás

Translation eng choice ; selection ; diagnosis ; medical opinion ; judgement ; legal opinion ; comparison ; parodic allusion Translation ger ( ärztliche ) Diagnose ; Auswahl ; Urteil ; Gutachten ; Schätzung Translation rus 1) мнение , суждение , оценка ; 2) заключение ( мнение ) врача ; диагноз ; 3) выбор , отбор ; 4) проводы ; : {～である} только что видеть

用捨

JMdict 200217

Word 用捨

Reading ようしゃ

Translation hun legjobb minőségű

Translation eng adoption or rejection ; choice ; separating the needed from the unneeded Translation ger Toleranz ; Mitleid Translation rus использование {и неиспользование} , употребление {и неупотребление}

痛しかゆし

JMdict 200217

Word 痛し痒し ; 痛しかゆし

Reading いたしかゆし

Translation dut niet goed weten wat te kiezen {～である} ; voor een dilemma staan ; in een spagaat verkeren ; zich in een spagaat bevinden ; zich in een netelige positie bevinden ; zich in een moeilijk parket bevinden ; het is tussen hangen en wurgen

Translation eng delicate situation ; choice of two evils ; mixed blessing Translation ger delikat ; heikel ; etw . Delikates ; etw . Heikles Translation rus щекотливый ; : {～の} щекотливый ; быть в затруднении (в неловком положении ); не знать что делать {～である}

特選品

JMdict 200217

Word 特選品

Reading とくせんひん

Translation eng choice goods Translation ger ausgesuchte Ware

選

JMdict 200217

Word 選

Reading せん

Translation dut keuze ; selectie ; benoeming in een ambt ; kiezen ; uitkiezen ; verkiezing Translation hun választék ; finom ; választás ; válogatott ; kompiláció ; összeállított gyűjtemény ; összeállított könyv

Translation eng selection ; choice ; choosing ; picking ; election Translation ger Auswahl ; Wahl ; Kompilation Translation rus выбор , отбор ; выбирать , отбирать {～をする} ; ( после фамилии ) составлено ( таким-то ), составитель ( такой-то )

ピック・アップ

JMdict 200217

Reading ピックアップ ; ピック・アップ

Translation dut oppikken ; kiezen ; uitkiezen ; selecteren ; pick-up ; grammofoonopnemer ; groeftaster ; pick-up ; kleine open bestelauto ; het oppikken ; het uitkiezen ; keuze ; selectie Translation hun erkölcstelen nő ; fogás ; kurva

Source Language eng pick up Translation eng pickup truck ; pickup ; pickup ( reaction ) ; choice ; selection ; picking out ( from a larger list ) ; pickup ( phonograph ) ; stylus bar Translation ger abholen ; Tonabnehmer ; Pick-up ; Aufheben ; Herausnehmen ; Pritschenwagen ; Pick-Up Translation rus выбирать ; (( англ .) pick up ) ; 1) ( радио ) звукосниматель ( проигрывателя ) ; 2): {～する} выбирать

Crossref 小型トラック

選び方

JMdict 200217

Word 選び方

Reading えらびかた

Translation hun legjobb minőségű Translation swe utbud

Translation eng choice

お好み

JMdict 200217

Word お好み

Reading おこのみ

Translation hun kedvezmény

Translation eng choice ; preference Translation ger Geschmack ; Wunsch ; Belieben Translation rus ( см .) このみ【好み】

チョイス

JMdict 200217

Reading チョイス

Translation eng choice ; selection Translation ger Wahl ; Wahlmöglichkeit

粋

KanjiDic2 200217

Literal 粋

Reading Pinyin cui4 ; sui4 Reading On スイ Reading Kun いき Reading Korean su Reading Korean 수

Records 1 - 50 of 62 retrieved in 461 ms