Literal 採 Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun と.る Reading Korean chae Reading Korean 채 Meaning pick ; take ; fetch ; take up Meaning fr cueillir ; prendre ; aller chercher Meaning es recoger ; recolectar ; seleccionar ; elegir ; recoger ( fruta ) ; adoptar ( medida ) Meaning pt escolher ; pegar ; trazer ; erguer

Word 採択 Reading さいたく Translation dut aannemen ; in een selectie opnemen ; selecteren ; aanneming ; selectie Translation hun elfogadás ; kiválasztás ; választék ; választás ; válogatott Translation slv prisvojitev ; posvojitev ; izbira ; izbor ; odločtev ; selekcija Translation spa tomar ; adoptar ; adopción ; discreción Translation eng adoption ; selection ; choice Translation ger annehmen ; Annahme ; Aufnahme Translation fre adoption ( loi ) ; choix ( projet ) Translation rus принимать ( резолюцию , решение , закон ); выбирать , делать выбор ; принятие ; выбор ; принимать ( резолюцию , решение , закон ); выбирать , делать выбор {～する}

Word 取り込む ; 取込む ; 取りこむ Reading とりこむ Translation dut inhalen ; binnenhalen ; naar binnen halen ; brengen ; inlaten ; invoeren ; introduceren ; overhalen ; overreden ; voor zich winnen ; ompraten ; inlijven ; innemen ; zich toe-eigenen ; tot zijn eigendom maken ; in bezit nemen ; naasten ; vastleggen {comp .} {データを} ; importeren ; op stelten staan ; in rep en roer zijn ; de handen vol hebben ; veel te doen hebben ; het druk hebben ; met gezinsproblemen te kampen hebben {i .h.b.} ; ruzie in het huishouden hebben ; 't is rosse maan Translation hun behálóz ; bevesz ; magába foglal ; bemutat Translation slv vzeti noter ; vključiti ; vključiti ; asimilirati Translation spa introducir ; meter ; implementar ; adoptar Translation eng to take in ; to bring in ; to adopt (e.g. behaviour ) ; to introduce ; to capture (e.g. image ) ; to import ; to win over ; to please ; to curry favour with ; to flatter ; to defraud of ; to swindle ; to embezzle ; to be busy ; to be in confusion ; to have trouble Translation ger hereinbringen ; abnehmen ; hereinholen ; einführen ; in Unordnung sein ; in Verwirrung sein ; sehr beschäftigt sein ; unterschlagen ; veruntreuen ; Geld illegal verwenden ; importieren Translation fre être confus ; être occupé ; introduire ; mettre dans Translation rus 1) брать и класть ( во что-л .); убирать ( напр . бельё в шкаф ) ; 2) присваивать ; 3) суетиться ; быть в суматохе ; быть очень занятым ; 4) ( см .) とりいる Crossref 採り込む

Word 取り上げる ; 取りあげる ; 取上げる ; 採り上げる ; とり上げる ; 採りあげる ; 採上げる Reading とりあげる Translation dut opnemen ; oppakken ; woord in een taal enz .} opnemen {een ; honoreren ; ingaan op ; mening {een ; ontslag ; bezwaar enz .} aanvaarden ; aannemen ; mening enz .} opvatten {een ; voorstel enz .} overnemen {een ; idee enz .} adopteren {een ; zaak enz .} entameren {een ; in behandeling nemen ; interessant punt enz .} opbrengen {een ; aan de orde stellen ; aanhangig maken ; aandragen ; ter tafel brengen ; aansnijden {fig .} ; afnemen ; afpakken ; ontnemen ; afhandig maken ; iets} uit de hand slaan {iem . ; van zijn bevoegdheden enz .} beroven {iem . ; vergunning enz .} intrekken {een ; uit de ouderlijke macht enz .} ontzetten {iem . ; aanslaan ; confisqueren ; verbeurdverklaren ; in beslag nemen ; beslag leggen op ; e.d.} aanhalen {smokkelwaar ; onteigenen {i .h.b.} ; expropriëren {i .h.b.} ; arresteren {goederen} ; kinderen} halen {m .b.t. ; geboren doen worden ; ter wereld helpen Translation hun felemel ; felszed ; felszív ; felvesz ; felvisz ; folytat ; kiderül ; kiegyenlít ; pártfogol ; behúz ; felfedez ; kiemel ; összeszed ; diszkvalifikál ; megfoszt ; felvesz ; felszed ; felemel ; felszed ; felszív ; felvesz ; felvisz ; folytat ; kiderül ; kiegyenlít ; pártfogol ; behúz ; felfedez ; kiemel ; összeszed ; diszkvalifikál ; megfoszt ; elfogad ; alkalmaz ; felvesz ; magáévá tesz ; örökbe fogad Translation slv izpostaviti ; vzeti ; zapleniti Translation spa recoger ; descalificar ; confiscar ; privar ; aceptar ; adoptar ; escuchar a Translation eng to pick up ; to adopt (e.g. a proposal ) ; to accept ; to take up (a topic , complaint , etc .) ; to listen to ; to deal with ; to feature ; to take away ; to confiscate ; to deprive ( someone ) of ; to revoke ; to deliver (a baby ) ; to collect ( taxes ) Translation ger in die Hand nehmen ; aufheben ; annehmen ; wegnehmen ; entziehen ; in Beschlag nehmen ; aufnehmen ; annehmen ; akzeptieren ; aufgreifen ; entbinden ; gebären Translation fre ramasser ; prendre ; saisir ; adopter ; accueillir ; agréer ; admettre ; accepter ; écouter ; saisir ; retirer ; confisquer ; déposséder ; priver ; disqualifier ; accoucher Translation rus 1) брать {в руки} ; поднимать ; 2) приниматься , браться ( за что-л .) ; 3) принимать ( напр . требования ); внимать ( напр . уговорам ); прислушиваться ( напр . к советам ) ; 4) поднимать {выше и выше} , развивать ; 5) отбирать ( что-л .), лишать ( напр . диплома ); конфисковать ; 6) ( мед .) принимать ( ребёнка )

Word 取り入れる ; 採り入れる ; 取入れる ; 取りいれる Reading とりいれる Translation dut inhalen ; naar binnen halen ; binnenhalen ; binnenbrengen ; inbrengen ; inlaten ; innemen ; invoeren ; introduceren ; overnemen ; opnemen in ; adopteren ; aannemen ; ontlenen ; integreren ; inlijven ; importeren {fig .} ; oogsten ; inoogsten ; inzamelen ; vergaren ; verzamelen ; {veroud . ; lit .t.} garen Translation hun arat ; betakarít ; befogad ; behálóz ; elfogad ; magába foglal ; vállal ; alkalmaz ; felvesz Translation slv privzeti ; požeti Translation spa introducir ; meter ; implementar ; adoptar Translation eng to harvest ; to reap ; to take in ; to gather in ; to adopt (e.g. idea ) ; to accept (e.g. advice ) ; to introduce ; to borrow (e.g. word ) Translation ger hereinholen ; hereinnehmen ; einholen ; einbringen ; ernten ; aufnehmen ; übernehmen ; einführen Translation fre récolter ; moisonner ; faucher ; prendre ; rassembler ; adopter ( par ex . une idée ) ; accepter ( par ex . des conseils ) ; incorporer ; introduire ; présenter ; emprunter ( par ex . un mot ) Translation rus заимствовать ; 1) класть ; убирать ( во что-л .) ; 2) снимать урожай ; 3) заимствовать ; вводить {в употребление}

Word 縁組 ; 縁組み Reading えんぐみ Translation dut verbintenis ; verloving {i .h.b.} ; huwelijk {i .h.b.} ; echtverbintenis ; alliantie ; vermaagschapping {veroud .} ; adoptie ; aanneming ; affiliatie {veroud .} Translation hun jegyesség ; kézfogó ; mátkaság ; egyesülés ; házasság ; szövetség Translation spa casamiento ; adopción ; alianza ; casarse ; adoptar ; aliarse Translation eng adoption ; betrothal ; wedding ; marriage into a family ; matrimonial alliance Translation ger Eheschließung ; Heirat ; Verheiratung ; Adoption ; heiraten ; die Ehe schließen ; adoptieren Translation rus заключать брак ; родниться ; усыновлять ; быть усыновлённым ; брак , бракосочетание ; обручение ; установление родственных отношений {между семьями} путём брака ; усыновление ; заключать брак ; родниться ; усыновлять ; быть усыновлённым {～する} Crossref 養子縁組・ようしえんぐみ

Word 採る Reading とる Translation dut bep . houding {een ; allure enz .} aannemen ; idee} overnemen {m .b.t. ; adopteren ; invoeren ; zich aanmeten {fig .} ; technieken {m .b.t. ; methoden ; personeel} aannemen ; gebruiken ; toepassen ; honoreren ; gebruik maken van ; zijn toevlucht nemen tot {fig .} ; bep . beleid {een ; politiek enz .} voeren ; e.d.} nemen {maatregelen ; in dienst nemen ; aanwerven ; engageren ; inhuren ; opteren ( voor ) ; verkiezen ( boven ) ; prefereren ; ( eruit ) pikken ; pakken ; kiezen Translation hun alkalmaz ; elfogad ; felvesz ; magáévá tesz ; kiszed ; leszed ; piszkál ; szed ; elvállal ; felölt ; feltesz ; feltételez ; magára vállal ; magára vesz ; színlel ; vállal Translation slv pridobivati ; prevzeti ; zaposliti Translation spa adoptar ( medida , propuesta ) ; recoger ( fruta ) ; asumir ( actitud ) Translation eng to adopt ( method , proposal , etc .) ; to take ( measure , course of action , etc .) ; to decide on ; to pick (e.g. flowers ) ; to gather (e.g. mushrooms ) ; to catch (e.g. insects ) ; to extract (e.g. juice ) ; to take (e.g. a sample ) ; to assume ( an attitude ) ; to take on ( workers , students ) ; to employ ; to hire ; to draw in (e.g. water ) ; to let in (e.g. light from a window ) Translation ger annehmen ; nehmen ; anstellen ; sammeln ( Pflanzen , Insekten ) ; einnehmen ( eine Haltung ) Translation fre adopter ( une proposition ) ; prendre ( une mesure ) ; choisir ( par ex . un fruit ) ; attraper ( par ex . des insectes ) ; prendre ( par ex . un échantillon ) ; adopter ( une attitude ) ; prendre (c. -à-d . embaucher ) ; engager

Word 態度を取る ; 態度をとる Reading たいどをとる Translation spa adoptar una actitud Translation eng to take an attitude ; to take a stance ; to commit oneself ; to assume a position

Literal 採 Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun と.る Reading Korean chae Reading Korean 채 Meaning pick ; take ; fetch ; take up Meaning fr cueillir ; prendre ; aller chercher Meaning es recoger ; recolectar ; seleccionar ; elegir ; recoger ( fruta ) ; adoptar ( medida ) Meaning pt escolher ; pegar ; trazer ; erguer

Word 摂る Reading とる Translation spa hacer suyo ; tomar como propio ; asimilar ; incorporar ; asumir ; acoger ; adoptar ; aceptar ; conciliar el sueño Translation eng to have (e.g. lunch ) ; to take (e.g. vitamins ) Translation ger einnehmen ; zu sich nehmen Translation rus ( связ .:) 写真を摂る фотографировать , снимать Crossref 取る・3