抱養 Traditional 抱养 Simplified
bao4 yang3 Pinyin
adopt (a child) English

收養 Traditional 收养 Simplified
shou1 yang3 Pinyin
adopt English adoption English

Literal
cai3 Reading Pinyin サイ Reading On . Reading Kun chae Reading Korean Reading Korean
pick Meaning take Meaning fetch Meaning take up Meaning cueillir Meaning fr prendre Meaning fr aller chercher Meaning fr recoger Meaning es recolectar Meaning es seleccionar Meaning es elegir Meaning es recoger (fruta) Meaning es adoptar (medida) Meaning es escolher Meaning pt pegar Meaning pt trazer Meaning pt erguer Meaning pt

仮親 Word
かりおや Reading
adopted parents Translation eng temporarily assumed parents Translation eng Pflegeeltern Translation ger

娘婿 Word
むすめむこ Reading
adopted son-in-law Translation eng Schwiegersohn Translation ger gendre adopté Translation fre

養子 Word
ようし Reading
adopted child (usu. male) Translation eng son-in-law Translation eng Adoptivkind Translation ger enfant adopté Translation fre приёмный ребёнок Translation rus приёмыш Translation rus

養女 Word
ようじょ Reading
adopted daughter Translation eng foster daughter Translation eng Adoptivtochter Translation ger

義子 Word
ぎし Reading
adopted child Translation eng Adoptivkind Translation ger Stiefkind Translation ger adoptierter Schwiegersohn Translation ger

貰い子 Word
もらいご Reading
adopted child Translation eng foster child Translation eng Adoptivkind Translation ger Pflegekind Translation ger angenommenes Kind Translation ger

螟蛉 Word
めいれい Reading
hornworm Translation eng adopted child Translation eng
青虫 Crossref

假子 Traditional 假子 Simplified
jia3 zi3 Pinyin
adopted son English stepson English

嗣子 Traditional 嗣子 Simplified
si4 zi3 Pinyin
heir English adopted son English

寄名 Traditional 寄名 Simplified
ji4 ming2 Pinyin
adopted name English to take a name (of one's adoptive family) English



繼子女 Traditional 继子女 Simplified
ji4 zi3 nu:3 Pinyin
stepchildren English adopted children English

養女 Traditional 养女 Simplified
yang3 nu:3 Pinyin
adopted daughter English

養子 Traditional 养子 Simplified
yang3 zi3 Pinyin
adopted son English foster-son English

取り上げる Word 取上げる Word 取りあげる Word 採り上げる Word
とりあげる Reading
to take up Translation eng to pick up Translation eng to accept Translation eng to adopt Translation eng to listen to Translation eng to disqualify Translation eng to confiscate Translation eng to deprive Translation eng to adopt (child) Translation eng in die Hand nehmen Translation ger aufheben Translation ger annehmen Translation ger wegnehmen Translation ger entziehen Translation ger in Beschlag nehmen Translation ger aufnehmen Translation ger annehmen Translation ger akzeptieren Translation ger aufgreifen Translation ger entbinden Translation ger gebären Translation ger adopter Translation fre employer Translation fre prendre Translation fre prendre de force Translation fre

採る Word
とる Reading
to adopt (measure, proposal) Translation eng to pick (fruit) Translation eng to catch (insects) Translation eng to take (e.g. a sample) Translation eng to take on (i.e. hire) Translation eng to engage Translation eng to assume (attitude) Translation eng annehmen Translation ger nehmen Translation ger anstellen Translation ger sammeln Translation ger (Pflanzen Translation ger Insekten) Translation ger einnehmen Translation ger (eine Haltung) Translation ger choisir, sélectionner (un fruit) Translation fre adopter (une proposition) Translation fre prendre (une mesure) Translation fre choisir (une attitude) Translation fre prendre une position vis-à-vis de Translation fre
取る Crossref

養親 Word
ようしん Reading
adopter Translation eng adopting parent or parents Translation eng adoptive parent or parents Translation eng foster parent or parents Translation eng

貰う Word
もらう Reading
to receive Translation eng to take Translation eng to accept Translation eng to get somebody to do something (follows a verb in "te" form) Translation eng bekommen Translation ger erhalten Translation ger kriegen Translation ger empfangen Translation ger adaptieren Translation ger erwerben Translation ger adoptieren Translation ger heiraten Translation ger jmdn. etw. für sich tun lassen Translation ger recevoir Translation fre

養う Word
やしなう Reading
to rear Translation eng to maintain Translation eng to support (e.g. family) Translation eng to cultivate Translation eng aufziehen Translation ger adoptieren Translation ger ernähren Translation ger unterhalten Translation ger sich erholen Translation ger entwickeln Translation ger kultivieren Translation ger élever Translation fre cultiver Translation fre nourrir Translation fre


過繼 Traditional 过继 Simplified
guo4 ji4 Pinyin
Adoption (u.E.) (S) Deutsch adoptieren (u.E.) (V) Deutsch

認養 Traditional 认养 Simplified
ren4 yang3 Pinyin
adoptieren (u.E.) (V) Deutsch

收養 Traditional 收养 Simplified
shou1 yang3 Pinyin
Adoption (u.E.) (S) Deutsch adoptieren (u.E.) (V) Deutsch


接受管 Traditional 接受管 Simplified
jie1 shou4 guan3 Pinyin
Adoptierender (u.E.) Deutsch

入り婿 Word 入婿 Word
いりむこ Reading
man who takes his wife's name Translation eng Bräutigam, der in die Familie Translation ger (f) Translation ger der Braut heiratet Translation ger adoptierter Ehemann Translation ger

養嗣子 Word
ようしし Reading
adoptive heir Translation eng adoptierter Erbe Translation ger





可決 Word
かけつ Reading
approval Translation eng adoption (e.g. motion, bill) Translation eng passage Translation eng Bewilligung Translation ger Verabschiedung Translation ger Annahme Translation ger adoption (loi) Translation fre approbation Translation fre

採択 Word
さいたく Reading
adoption Translation eng selection Translation eng choice Translation eng Annahme Translation ger Aufnahme Translation ger adoption (loi) Translation fre choix (projet) Translation fre принятие Translation rus утверждение Translation rus выбор Translation rus отбор Translation rus

採否 Word
さいひ Reading
adoption or rejection Translation eng Annahme oder Ablehnung Translation ger

採用 Word
さいよう Reading
use Translation eng adoption Translation eng acceptance Translation eng appointment Translation eng employment Translation eng engagement Translation eng Annahme Translation ger Aufnahme Translation ger Anstellung Translation ger Ernennung Translation ger admission (personne) Translation fre adoption (chose) Translation fre engagement (personne) Translation fre

襲用 Word
しゅうよう Reading
adoption Translation eng following Translation eng Übernahme Translation ger Befolgung Translation ger

成立 Word
せいりつ Reading
coming into existence Translation eng arrangements Translation eng establishment Translation eng conclusion Translation eng completion Translation eng to come into existence Translation eng to be true Translation eng to hold (i.e. hold true) Translation eng Zustandekommen Translation ger Entstehung Translation ger Vollendung Translation ger Abschluss Translation ger Verwirklichung Translation ger Formierung Translation ger Organisation Translation ger adoption Translation fre conclusion Translation fre formation Translation fre осуществле́ние Translation rus образова́ние Translation rus учрежде́ние Translation rus

摂取 Word
せっしゅ Reading
intake Translation eng absorption Translation eng adoption Translation eng assimilation Translation eng Einnahme Translation ger Aufnahme Translation ger Annahme Translation ger Assimilation Translation ger absorption Translation fre prise Translation fre assimilation de Translation fre intégration de Translation fre

適用 Word
てきよう Reading
applying (e.g. a technology) Translation eng adoption Translation eng Anwendung Translation ger Verwendung Translation ger application Translation fre emploi Translation fre utilisation Translation fre

猶子 Word
ゆうし Reading
nephew (like a son) Translation eng another child considered as one's own Translation eng (schriftspr.) Translation ger Adoption eines Kindes aus der Verwandtschaft Translation ger Adoptivkind. Translation ger (beim Hof- und Schwertadel) Translation ger

養子縁組 Word 養子縁組み Word
ようしえんぐみ Reading
adoption (of an heir) Translation eng Adoption Translation ger

縁組 Word 縁組み Word
えんぐみ Reading
betrothal Translation eng wedding Translation eng marriage Translation eng alliance Translation eng Eheschließung Translation ger (f) Translation ger Heirat Translation ger (f) Translation ger Verheiratung Translation ger (f) Translation ger Adoption Translation ger

用捨 Word
ようしゃ Reading
adoption or rejection Translation eng choice Translation eng separating the needed from the unneeded Translation eng Toleranz Translation ger Mitleid Translation ger



Records 1 - 50 of 66 retrieved in 963 ms