企画
JMdict 100319
Word 企画
Reading きかく
Translation eng planning ; project ; plan ; design Translation ger Plan ; Entwurf ; Planung ; Plänemachen ; Projekt ; Vorhaben Translation fre plan ; projet Translation rus план ; прое́кт
企図
JMdict 100319
Word 企図
Reading きと
Translation eng plan ; project ; scheme Translation ger Vorsatz ; Vorhaben ; Absicht ; Plan ; Entwurf Translation fre dessein ; plan ; projet Translation rus за́мысел ; план ; прое́кт
計画
JMdict 100319
Word 計画
Reading けいかく
Translation eng plan ; project ; schedule ; scheme ; program ; programme Translation ger Plan ; Planung ; Projekt ; Entwurf ; Absicht Translation fre plan ; planning ; programme ; projet Translation rus план ; проект ; схема
提案
JMdict 100319
Word 提案
Reading ていあん
Translation eng proposal ; proposition ; suggestion Translation ger Vorschlag ; Antrag ; Vorlage Translation fre offre ; proposition ; suggestion Translation rus предложение ; проект
プロジェクト
JMdict 200217
Reading プロジェクト
Translation dut project Translation hun beruházás ; kutatási feladat ; kutatási téma ; létesítmény ; terv Translation spa proyecto ( eng : project ) Translation swe projicera
Translation eng project Translation ger Projekt Translation rus проект
決議案
JMdict 200217
協定案
JMdict 200217
Word 協定案
Reading きょうていあん
Translation dut ontwerpakkoord Translation hun megegyezés ; indítvány
Translation eng agreement ; proposal Translation rus проект соглашения
プロジェクト
JMdict 100319
Reading プロジェクト
Translation eng project Translation ger Projekt Translation rus проект
予算案
JMdict 200217
Word 予算案
Reading よさんあん
Translation eng draft budget Translation ger Haushaltsplan ; Etat ; Budget Translation rus проект бюджета
功夫
JMdict 200217
Word 工夫 ; 功夫
Reading くふう
Translation dut iets uitvinden ; uitdenken ; ontwerpen ; ontdekken ; een plan bedenken voor ; plannen ; een concept maken voor ; een middel bedenken voor ; een methode bedenken voor ; op een goed idee komen ; een goede vondst doen ; vinding ; ontdekking ; uitvinding ; plan ; schema ; middel ; methode ; goed idee Translation hun elrendezés ; összeállítás Translation slv trik ; ideja ; zvijača Translation spa inventar ; ingeniar ; idear ; planear ; proyectar ; ingenio ; idea ; invención
Translation eng scheme ; device ; scheming ; devising ; figuring out ; coming up with ; solving ingeniously ; dedication to spiritual improvement ( esp . through Zen meditation ) Translation ger erfinden ; ersinnen ; ausdenken ; erdenken ; aushecken ; planen ; entwerfen ; Pläne machen ; gründliches Überlegen über das beste Mittel ; gründliche Planung ; Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Idee ; Entwurf ; tiefes Studium ; Askese ; Nachdenken über ein Kōan Translation fre dévouement au développement spirituel ( surtout par la méditation Zen ) Translation rus составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать ; проект , план ; соображение , идея ; способ , средство ; уловка ; старания , усилия ; составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать {～する}
草案
JMdict 200217
Word 草案
Reading そうあん
Translation dut ontwerp ; concept ; schets Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervezet ; tervrajz ; huzat ; korty Translation spa borrador ; minuta ; escrito en sucio ; proyecto Translation swe utkast
Translation eng draft ( for a speech , bill , etc .) Translation ger Entwurf Translation fre ébauche ; brouillon Translation rus проект , намётка {предварительный}
起案
JMdict 200217
企てる
JMdict 200217
Word 企てる
Reading くわだてる
Translation dut plannen ; beramen ; smeden ; van plan zijn ; van zins zijn ; in de zin hebben ; het erop aanleggen ; aanstichten ; ondernemen ; wagen ; een poging doen tot ; proberen Translation hun tervez ; vázol ; ábrázol ; kifőz ; összeesküszik ; térképez ; kigondol ; megrajzol ; megszerkeszt ; szándékol ; megkísérel ; magára vállal ; nekilát Translation slv načrtovati ; nameravati ; zasnovati {projekt , posel} Translation spa tramar ; planear ; atentar
Translation eng to plan ; to plot ; to propose ; to design ; to intend ; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide , murder ) ; to undertake (e.g. business ) ; to stand on tip-toes Translation ger planen ; Pläne schmieden ; vorhaben ; beabsichtigen ; auf den Zehenspitzen stehen Translation fre comploter ; projeter de ; se proposer de ; tenter de Translation rus проектировать , строить планы ; предполагать , намереваться ; замышлять , задумывать ; пытаться , пробовать ; предпринимать
設計
JMdict 200217
Word 設計
Reading せっけい
Translation dut ontwerpen ; vormgeven ; projecteren ; dessineren ; tekenen {bouwk .} ; tuin} aanleggen {m .b.t. ; ontwerp ; plan ; project ; design ; opzet ; tekening {bouwk .} ; tuin} aanleg {m .b.t. ; het ontwerpen ; vormgeving ; stedenbouw enz .} planning {m .b.t. Translation hun elgondolás ; terv ; tervezet ; tervrajz ; kivitel ; megszerkesztés ; minta ; tervezés Translation slv načrt , plan ( za zgradbo , stroj ...) ; plan ; načrt ; skica ; načrtovati ; planirati Translation spa diseño ; plan
Translation eng plan ; design ; layout Translation ger planen ; entwerfen ; projektieren ; anlegen ; Plan ; Entwurf ; Design ; Projekt Translation fre plan ; projet ; tracé Translation rus проектировать , составлять план ( чертёж ) ; 1) проектирование ; проектировать , составлять план ( чертёж ) {～する} ; 2) проект , план
考案
JMdict 200217
Word 考案
Reading こうあん
Translation dut bedenken ; uitdenken ; verzinnen ; ontwerpen ; uitvinden ; uitkienen ; uitwerken ; opvatten ; beramen ; concipiëren ; idee ; plan ; opzet ; concept ; ontwerp ; project ; opvatting ; vinding ; uitwerking ; beraming ; uitdenking ; bedenking ; uitvinding ; verzinning ; conceptie Translation hun alaprajz ; elgondolás ; felülnézet ; terv ; ötlet ; sejtés Translation spa idea ; invención
Translation eng plan ; device ; idea ; invention Translation ger planen ; entwickeln ; entwerfen ; Entwurf ; Idee ; Erfindung ; Plan Translation fre idée ; plan ; stratagème Translation rus проектировать ; задумывать ; идея ; план , проект ; замысел ; проектировать ; задумывать {～する}
設計者
JMdict 200217
Word 設計者
Reading せっけいしゃ
Translation hun rajzoló ; tervező ; tervező Translation spa diseñador Translation swe formgivare
Translation eng designer Translation ger Planer ; Projektplaner ; Architekt ; Designer Translation rus проектировщик ; конструктор
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 471 ms