工夫 Word 功夫 Word
くふう Reading
scheme Translation eng device Translation eng scheming Translation eng devising Translation eng figuring out Translation eng coming up with Translation eng solving ingeniously Translation eng dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation) Translation eng Mittel Translation ger Maßnahme Translation ger Erfindung Translation ger Plan Translation ger Idee Translation ger Entwurf Translation ger dessein Translation fre moyen Translation fre projet Translation fre

行動 Word
こうどう Reading
action Translation eng conduct Translation eng behaviour Translation eng behavior Translation eng mobilization Translation eng mobilisation Translation eng Handeln Translation ger Handlung Translation ger Tun Translation ger Verhalten Translation ger Aktivität Translation ger Aktion Translation ger Maßnahme Translation ger Benehmen Translation ger action Translation fre comportement Translation fre conduite Translation fre mobilisation(?) Translation fre

Word
さく Reading
plan Translation eng policy Translation eng Plan Translation ger Politik Translation ger Maßnahme Translation ger Maßregel Translation ger Kunstgriff Translation ger Taktik Translation ger Kniff Translation ger projet Translation fre stratégie Translation fre

手段 Word
しゅだん Reading
means Translation eng way Translation eng measure Translation eng Mittel Translation ger Weg Translation ger Maßnahme Translation ger Gerät Translation ger Instrument Translation ger mesures Translation fre moyen Translation fre средство Translation rus меры Translation rus

手立て Word 手だて Word
てだて Reading
means Translation eng method Translation eng Maßnahme Translation ger Weg Translation ger Mittel Translation ger

処置 Word
しょち Reading
treatment Translation eng measure Translation eng step Translation eng Maßnahme Translation ger Disposition Translation ger Regelung Translation ger Vorgehen Translation ger Schritt Translation ger Behandlung Translation ger disposition Translation fre mesure Translation fre

処分 Word
しょぶん Reading
disposal Translation eng dealing Translation eng punishment Translation eng freie Verfügung Translation ger Behandlung Translation ger Handhabung Translation ger Maßnahme Translation ger Vorgehen Translation ger Strafe Translation ger Bestrafung Translation ger Maßregel Translation ger Maßregelung Translation ger Veräußerung Translation ger Beseitigung Translation ger Müllbeseitigung Translation ger mesure Translation fre punition Translation fre

措置 Word
そち Reading
measure Translation eng measures Translation eng step Translation eng Maßnahme Translation ger Maßregel Translation ger Schritt Translation ger mesure Translation fre pas Translation fre

足取り Word
あしどり Reading
gait Translation eng manner of walking (swimming) Translation eng trace (e.g. of route taken by hunted criminal) Translation eng Gang Translation ger gegangener Weg Translation ger Gehweise Translation ger Schritt Translation ger Bewegung Translation ger Maßnahme Translation ger {Budô, Sumô} Ashitori Translation ger Ausheben des Gegners durch Greifen seiner Beine Translation ger Preisentwicklung Translation ger démarche Translation fre

打つ手 Word
うつて Reading
way to do (something) Translation eng Maßnahme Translation ger Handlung Translation ger

対策 Word
たいさく Reading
counter-plan Translation eng counter-measure Translation eng Gegenmaßnahme Translation ger Maßnahme Translation ger contre mesure Translation fre mesure à prendre Translation fre remède Translation fre контрме́ры Translation rus

方策 Word
ほうさく Reading
plan Translation eng policy Translation eng (schriftspr.) Translation ger Mittel Translation ger Maßnahme Translation ger Plan Translation ger Taktik Translation ger Politik Translation ger Strategie Translation ger List Translation ger Ränke Translation ger

方法 Word
ほうほう Reading
method Translation eng process Translation eng manner Translation eng way Translation eng means Translation eng technique Translation eng Methode Translation ger Art und Weise Translation ger Weg Translation ger Verfahren Translation ger Mittel Translation ger Schritt Translation ger Maßnahme Translation ger méthode Translation fre manière Translation fre метод Translation rus способ Translation rus

方略 Word
ほうりゃく Reading
plan Translation eng (schriftspr.) Translation ger Mittel Translation ger Maßnahme Translation ger Plan Translation ger Taktik Translation ger Politik Translation ger Diplomatie Translation ger Strategie Translation ger Kriegskunst Translation ger List Translation ger Ränke Translation ger

対応策 Word
たいおうさく Reading
countermeasure Translation eng counter-measure Translation eng Gegenmaßnahme Translation ger Maßnahme Translation ger



措施 Traditional 措施 Simplified
cuo4 shi1 Pinyin
Maßnahme, Schritt (u.E.) Deutsch

招數 Traditional 招数 Simplified
zhao1 shu5 Pinyin
Maßnahme, Schachzug (u.E.) Deutsch

テロ対策 Word
テロたいさく Reading
anti-terrorist Translation eng Maßnahmen gegen Terroristen Translation ger

始末 Word
しまつ Reading
management Translation eng dealing Translation eng settlement Translation eng cleaning up Translation eng getting rid of Translation eng end result (usu. bad) Translation eng Erledigung Translation ger Besorgung Translation ger Maßnahmen Translation ger Bewerkstellung Translation ger Regelung Translation ger Umstände Translation ger Lage Translation ger Hergang Translation ger Verlauf Translation ger Geschichte Translation ger Ausgang Translation ger Schluss Translation ger arrangement Translation fre conclusion Translation fre règlement Translation fre direction Translation fre mise en ordre Translation fre

施す Word
ほどこす Reading
to donate Translation eng to give Translation eng to conduct Translation eng to apply Translation eng to perform Translation eng (schriftspr.) Almosen geben Translation ger schenken Translation ger spenden Translation ger durchführen Translation ger ausüben Translation ger Maßnahmen treffen Translation ger veranstalten Translation ger versehen mit etw Translation ger donner Translation fre faire cadeau Translation fre faire un don Translation fre

施策 Word
しさく Reading
policy Translation eng measure Translation eng Maßnahmen Translation ger Maßregel Translation ger Politik Translation ger

善後 Word
ぜんご Reading
giving careful thought to the future Translation eng finishing up carefully Translation eng Gegenmaßnahme Translation ger Maßnahmen Translation ger

対処 Word
たいしょ Reading
deal with Translation eng cope Translation eng Maßnahmen Translation ger Gegenmaßnahmen Translation ger geeignete Maßnahmen Translation ger faire face à Translation fre prendre des mesures contre quelque chose Translation fre



策を施す Word
さくをほどこす Reading
to take measures Translation eng Maßnahmen in Kraft setzen Translation ger






Records 1 - 32 of 32 retrieved in 520 ms