功夫
JMdict 100319

行動
JMdict 100319
Word 行動
Reading こうどう
Translation eng action ; conduct ; behaviour ; behavior ; mobilization ; mobilisation Translation ger Handeln ; Handlung ; Tun ; Verhalten ; Aktivität ; Aktion ; Maßnahme ; Benehmen Translation fre action ; comportement ; conduite ; mobilisation (?)

JMdict 100319
Word
Reading さく
Translation eng plan ; policy Translation ger Plan ; Politik ; Maßnahme ; Maßregel ; Kunstgriff ; Taktik ; Kniff Translation fre projet ; stratégie

手段
JMdict 100319
Word 手段
Reading しゅだん
Translation eng means ; way ; measure Translation ger Mittel ; Weg ; Maßnahme ; Gerät ; Instrument Translation fre mesures ; moyen Translation rus средство ; меры

手だて
JMdict 100319
Word 手立て ; 手だて
Reading てだて
Translation eng means ; method Translation ger Maßnahme ; Weg ; Mittel

処置
JMdict 100319
Word 処置
Reading しょち
Translation eng treatment ; measure ; step Translation ger Maßnahme ; Disposition ; Regelung ; Vorgehen ; Schritt ; Behandlung Translation fre disposition ; mesure


措置
JMdict 100319
Word 措置
Reading そち
Translation eng measure ; measures ; step Translation ger Maßnahme ; Maßregel ; Schritt Translation fre mesure ; pas


打つ手
JMdict 100319
Word 打つ手
Reading うつて
Translation eng way to do ( something ) Translation ger Maßnahme ; Handlung

対策
JMdict 100319
Word 対策
Reading たいさく
Translation eng counter-plan ; counter-measure Translation ger Gegenmaßnahme ; Maßnahme Translation fre contre mesure ; mesure à prendre ; remède Translation rus контрме́ры

方策
JMdict 100319
Word 方策
Reading ほうさく
Translation eng plan ; policy Translation ger ( schriftspr .) ; Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Taktik ; Politik ; Strategie ; List ; Ränke

方法
JMdict 100319
Word 方法
Reading ほうほう
Translation eng method ; process ; manner ; way ; means ; technique Translation ger Methode ; Art und Weise ; Weg ; Verfahren ; Mittel ; Schritt ; Maßnahme Translation fre méthode ; manière Translation rus метод ; способ

方略
JMdict 100319
Word 方略
Reading ほうりゃく
Translation eng plan Translation ger ( schriftspr .) ; Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Taktik ; Politik ; Diplomatie ; Strategie ; Kriegskunst ; List ; Ränke

対応策
JMdict 100319
Word 対応策
Reading たいおうさく
Translation eng countermeasure ; counter-measure Translation ger Gegenmaßnahme ; Maßnahme

手段
HanDeDict 100318
Traditional 手段 Simplified 手段
Pinyin shou3 duan4
Deutsch Mittel (u.E.) (S) ; Methode ; Verfahren (u.E.) ; Instrument ( arium ) (u.E.) (S) ; Maßnahme (u.E.) (S)

行動
HanDeDict 100318
Traditional 行動 Simplified 行动
Pinyin xing2 dong4
Deutsch Akt (u.E.) (S) ; Arbeitsgang , Gang (u.E.) (S) ; Handlung (u.E.) (S) ; Maßnahme (u.E.) (S) ; Tat (u.E.) (S) ; Vorgehen (u.E.) (S) ; erregen , verschieben (u.E.) (V) ; handeln (u.E.) (V) ; tätigen (u.E.) (V) ; tun (u.E.) (V) ; vollführen (u.E.) (V)

措施
HanDeDict 100318
Traditional 措施 Simplified 措施
Pinyin cuo4 shi1
Deutsch Maßnahme , Schritt (u.E.)

招數
HanDeDict 100318
Traditional 招數 Simplified 招数
Pinyin zhao1 shu5
Deutsch Maßnahme , Schachzug (u.E.)

テロ対策
JMdict 100319
Word テロ対策
Reading テロたいさく
Translation eng anti-terrorist Translation ger Maßnahmen gegen Terroristen


施す
JMdict 100319
Word 施す
Reading ほどこす
Translation eng to donate ; to give ; to conduct ; to apply ; to perform Translation ger ( schriftspr .) Almosen geben ; schenken ; spenden ; durchführen ; ausüben ; Maßnahmen treffen ; veranstalten ; versehen mit etw Translation fre donner ; faire cadeau ; faire un don

施策
JMdict 100319
Word 施策
Reading しさく
Translation eng policy ; measure Translation ger Maßnahmen ; Maßregel ; Politik

善後
JMdict 100319
Word 善後
Reading ぜんご
Translation eng giving careful thought to the future ; finishing up carefully Translation ger Gegenmaßnahme ; Maßnahmen

対処
JMdict 100319
Word 対処
Reading たいしょ
Translation eng deal with ; cope Translation ger Maßnahmen ; Gegenmaßnahmen ; geeignete Maßnahmen Translation fre faire face à ; prendre des mesures contre quelque chose

水際作戦
JMdict 100319


策を施す
JMdict 100319
Word 策を施す
Reading さくをほどこす
Translation eng to take measures Translation ger Maßnahmen in Kraft setzen


採取措施
HanDeDict 100318
Traditional 採取措施 Simplified 采取措施
Pinyin cai3 qu3 cuo4 shi1
Deutsch Maßnahmen ergreifen (u.E.)

刻舟求劍
HanDeDict 100318

設法
HanDeDict 100318
Traditional 設法 Simplified 设法
Pinyin she4 fa3
Deutsch Maßnahmen ergreifen , um ... (u.E.) ; prüfen , probieren (u.E.)

Records 1 - 32 of 32 retrieved in 152 ms