受信
JMdict 100319
Word 受信
Reading じゅしん
Translation eng reception (e.g. radio ) ; receipt Translation ger Empfang Translation fre réception ( ex : radio ) Translation rus приём ( напр . радио )
出迎え
JMdict 100319
Word 出迎え
Reading でむかえ
Translation eng meeting ; reception Translation ger Abholen ; Empfang ; Begrüßung Translation fre accueil ; réception ( de quelqu'un ) Translation rus встреча ; приветствие ; приём
受け付け
JMdict 100319
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation eng reception ( desk ) ; information desk ; receipt ; acceptance Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre acceptation ; accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.)
カクテルパーティ
JMdict 200217
園遊会
JMdict 200217
Word 園遊会
Reading えんゆうかい
Translation dut tuinfeest ; tuinpartij Translation spa fiesta al aire libre Translation swe trädgårdsfest
Translation eng garden party Translation ger Gartenfest ; Gartengesellschaft ; Feier im Freien Translation rus приём {гостей} в саду
応接
JMdict 200217
Word 応接
Reading おうせつ
Translation dut ontvangen ; ontvangst houden ; receptie houden ; recipiëren ; voor een gesprek ontvangen ; ontvangst ; receptie ; onderhoud ; gesprek Translation hun befogadás ; fogadtatás ; recepció Translation slv sprejem ; sprejemanje Translation spa recepción Translation swe mottagande ; mottagning
Translation eng reception (e.g. of visitors ) ; dealing with Translation ger empfangen ; Empfang ; Audienz ; Interview Translation fre réception ; accueil Translation rus приём ( посетителей , гостей ) ; принимать ( кого-л .) {…に～する}
受像
JMdict 200217
受託
JMdict 200217
接見
JMdict 200217
Word 接見
Reading せっけん
Translation dut audiëntie ; ontvangst ; contact met een advocaat {jur .} Translation hun interjú Translation spa entrevista Translation swe intervju
Translation eng interview Translation ger eine Audienz gewähren ; empfangen ; Empfang ; Audienz Translation rus принимать ; приём ( кого-л .) ; принимать {～する}
服薬
JMdict 200217
二食
JMdict 200217
受け付け
JMdict 200217
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation dut ontvangst {van een verzoek ; verzoekschrift ; aanvraag ; petitie ; klacht etc .} ; het in ontvangst nemen ; aanneming ; informatiebureau ; receptie ; balie ; bureau van de portier ; receptionist ; portier Translation hun Recepció ; átvétel ; blokk ; nyugta ; elfogadás Translation slv recepcija ; receptor ; sprejeti ( prijavo ) Translation spa recepción ; información ; portería
Translation eng receipt ; acceptance ; reception ( desk ) ; information desk Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre ( bureau d' ) accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu ; récépissé ; acceptation ; consentement Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.) ; 1) приём ; 2) справочное бюро ; бюро пропусков ; приём (в чистку , ремонт и т. п.)
Crossref 受け付ける・1
受払い
JMdict 200217
Word 受け払い ; 受払い
Reading うけはらい
Translation eng receipts and payments Translation ger Einnahmen und Ausgaben Translation rus приём денег и выплата
宅診
JMdict 200217
Word 宅診
Reading たくしん
Translation eng consultation at an office ( as opposed to a house call ) Translation ger Sprechstunde ; Behandlung beim Arzt ; behandeln ( in der Arztpraxis ) Translation rus приём на дому (у врача )
Crossref 往診
荷扱い
JMdict 200217
引見
JMdict 200217
交歓会
JMdict 200217
Word 交歓会
Reading こうかんかい
Translation hun befogadás ; fogadtatás ; recepció Translation spa recepción Translation swe mottagning
Translation eng reception Translation rus приём , встреча ( собрание , банкет и т. п.)
応待
JMdict 200217
Word 応対 ; 応待
Reading おうたい
Translation dut onthaal ; ontvangst ; behandeling ; bejegening ; receptie ; bediening ; onthalen ; ontvangen ; behandelen ; bejegenen ; bedienen Translation hun átvétel ; vétel Translation slv sprejem ; sprejemanje ; imeti opravka z nečim Translation spa atención ; servicio ; atender (a clientes o invitados ) ; dispensar atenciones ; despachar
Translation eng dealing with ( people , customers , complaints , etc .) ; receiving ( callers , visitors , etc .) ; attending to ; handling ; serving Translation ger Empfang ; Behandlung ; empfangen ; mit jmdm . umgehen ; jmdn . behandeln ; Gesellschaft leisten Translation fre recevoir ; réceptionner ; s'occuper de Translation rus приём ; обхождение , обращение (с людьми ) ; принимать ( кого-л .); обращаться , обходиться (с кем-л .) {～する} ; принимать ( кого-л .); обращаться , обходиться (с кем-л .)
供応
JMdict 200217
Word 饗応 ; 供応
Reading きょうおう
Translation dut onthalen ; trakteren ; vergasten ; regaleren ; traktatie ; traktement ; feestelijk onthaal ; spijs en drank waarop men een genodigde vergast ; dividatie {gew .} ; traktaat {gew .} ; feestmaal ; banket ; festijn Translation hun vendégség ; lakoma ; ünnepség ; lakoma ; ünnepség
Translation eng entertaining with food and drink ; treating to dinner ; wining and dining ; immediately agreeing with someone else ; pandering Translation ger bewirten ; zum Essen einladen ; ein Gastmahl geben ; einen Empfang geben ; Bewirtung ; Einladung ( zum Essen ) ; Empfang ; Gastmahl ; Festlichkeit ; Gesellschaft Translation rus устраивать приём ( банкет ) ; приём ; угощение ; банкет ; устраивать приём ( банкет ) {～する}
Crossref 迎合・げいごう
ロビー
JMdict 100319
Reading ロビー
Translation eng lobby ; lounge Translation ger Foyer ; Lobby ; Vorhalle ; Wandelhalle ; Wandelgang Translation fre hall ( hôtel ) Translation rus приёмная ; вестибюль ; фойе
応接間
JMdict 100319
Word 応接間
Reading おうせつま
Translation eng reception room ; parlor ; parlour Translation ger Empfangszimmer ; Sprechzimmer Translation fre salle de réception Translation rus приёмная
待合室
JMdict 100319
Word 待合室
Reading まちあいしつ
Translation eng waiting room Translation ger Warteraum ; Wartesaal Translation fre salle d'attente Translation rus зал ожида́ния ; приёмная
養母
JMdict 100319
Word 養母
Reading ようぼ
Translation eng foster mother ; adoptive mother Translation ger Adoptivmutter ; Pflegemutter Translation rus приёмная ма́ть
養女
JMdict 200217
養母
JMdict 200217
Word 養母
Reading ようぼ
Translation eng foster mother ; adoptive mother Translation ger Adoptivmutter ; Pflegemutter Translation rus приёмная мать ; свекровь ; тёща
応接間
JMdict 200217
Word 応接間
Reading おうせつま
Translation dut salon ; ontvangkamer ; visitekamer ; receptiekamer ; ontvangstruimte ; ontvangstzaal ; ontvangzaal ; ontvangsthal ; receptiezaal ; mooie kamer ; pronkkamer Translation slv predsoba Translation spa recepción
Translation eng reception room ; parlor ; parlour Translation ger Empfangszimmer ; Sprechzimmer Translation fre salle de réception Translation rus приёмная , гостиная
談話室
JMdict 200217
Word 談話室
Reading だんわしつ
Translation hun társalgó
Translation eng lounge Translation ger Gesellschaftsraum ; Unterhaltungsraum Translation rus приёмная , гостиная , холл
控室
JMdict 200217
Word 控え室 ; 控室
Reading ひかえしつ
Translation dut voorkamer ; voorvertrek ; antichambre ; wachtkamer Translation hun váróterem Translation spa sala de espera Translation swe väntsal
Translation eng waiting room ; anteroom ; antechamber ; green room Translation ger Vorzimmer ; Vorraum ; Wartezimmer Translation fre salle d'attente Translation rus приёмная ; комната ожидания ; вестибюль
養父母
JMdict 100319
Word 養父母
Reading ようふぼ
Translation eng adoptive parents Translation ger Adoptiveltern ; Pflegeeltern Translation rus приёмные роди́тели
養い親
JMdict 200217
養父母
JMdict 200217
Word 養父母
Reading ようふぼ
Translation dut adoptiefouders ; adoptieouders ; pleegouders Translation spa padres adoptivos
Translation eng adoptive parents Translation ger Adoptiveltern ; Pflegeeltern Translation rus приёмные родители
養親
JMdict 200217
養子
JMdict 100319
Word 養子
Reading ようし
Translation eng adopted child ( usu . male ) ; son-in-law Translation ger Adoptivkind Translation fre enfant adopté Translation rus приёмный ребёнок ; приёмыш
養父
JMdict 100319
Word 養父
Reading ようふ
Translation eng foster father ; adoptive father Translation ger Adoptivvater ; Pflegevater Translation rus приёмный оте́ц
受信器
JMdict 200217
養子
JMdict 200217
Word 養子
Reading ようし
Translation dut adoptiekind ; aangenomen kind ; geadopteerd kind Translation spa niño adoptado
Translation eng adopted child ( usu . male ) ; son-in-law Translation ger Adoptivkind Translation fre enfant adopté Translation rus приёмный ребёнок , приёмыш ; усыновлять {～にする}
養父
JMdict 200217
Word 養父
Reading ようふ
Translation dut adoptievader ; adoptiefvader ; pleegvader
Translation eng foster father ; adoptive father Translation ger Adoptivvater ; Pflegevater Translation rus приёмный отец ; тесть ; свёкор
Crossref 実父
診察日
JMdict 200217
Word 診察日
Reading しんさつび
Translation eng consultation day Translation ger Sprechtag Translation rus приёмный день (в поликлинике , у врача )
義子
JMdict 200217
Word 義子
Reading ぎし
Translation spa niño adoptado ; niña adoptada Translation swe adoptivbarn
Translation eng adopted child Translation ger Adoptivkind ; Stiefkind ; adoptierter Schwiegersohn Translation rus приёмный сын
養嗣子
JMdict 200217
Word 養嗣子
Reading ようしし
Translation dut geadopteerde erfgenaam
Translation eng adoptive heir Translation ger adoptierter Erbe Translation rus приёмный наследник
面会日
JMdict 200217
Word 面会日
Reading めんかいび
Translation dut bezoekdag ; ontvangdag ; jour Translation swe besöksdag
Translation eng visiting day Translation ger Besuchstag ; Empfangstag ; Sprechstunde Translation rus приёмный день
太刀捌き
JMdict 200217
手法
JMdict 200217
Word 手法
Reading しゅほう
Translation dut techniek ; procédé ; technische vaardigheid Translation slv tehnika Translation spa técnica Translation swe teknik
Translation eng technique ; method Translation ger Methode ; Technik ; Stil Translation rus приёмы , манера , техника , стиль ( художника , скульптора и т. п.)
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 460 ms