待ち時間
JMdict 200217
Word 待ち時間
Reading まちじかん
Translation spa espera
Translation eng waiting time ; latency ; standby time (e.g. cellular phones ) ; queueing time Translation ger Wartezeit Translation rus время ожидания
好ましい
JMdict 200217
Word 好ましい
Reading このましい
Translation dut wenselijk ; begerenswaardig ; gewenst ; geschikt ; verlangd ; aangenaam ; welgevallig ; bevallig ; innemend Translation hun apró ; aranyos Translation slv dober ; zaželen ; prijeten ; ugoden ; priljubljen Translation spa deseable ; esperado
Translation eng nice ; likeable ; desirable Translation ger sympathisch ; angenehm ; willkommen ; wünschenswert ; erwünscht ; erfreulich Translation fre agréable ; désirable Translation rus желательный ; приятный
願
KanjiDic2 100402
Literal 願
Reading Pinyin yuan4 Reading On ガン Reading Kun ねが .う ; -ねがい Nanori ら Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning petition ; request ; vow ; wish ; hope Meaning fr demande ; prière ; souhait ; voeu ; espoir Meaning es petición ; deseo ; anhelo ; desear ; pedir ; rogar Meaning pt petição ; solicitação ; voto ; desejo ; esperança
希
KanjiDic2 100402
Literal 希
Reading Pinyin xi1 Reading On キ ; ケ Reading Kun まれ Nanori のぞ ; のぞみ Reading Korean heui Reading Korean 희
Meaning hope ; beg ; request ; pray ; beseech ; Greece ; dilute ( acid ) ; rare ; few ; phenomenal Meaning fr espoir ; demander ; prier ; implorer ; dilution ; Grèce ; rare ; peu nombreux ; phénoménal Meaning es raro ; poco ; deseo ; esperanza ; Grecia Meaning pt esperança ; pedir ; solicitação ; implorar ; Grécia ; diluir ( ácido ) ; raro ; poucos ; fenomenal
望
KanjiDic2 100402
Literal 望
Reading Pinyin wang4 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun のぞ .む ; もち Nanori み ; も Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning ambition ; full moon ; hope ; desire ; aspire to ; expect Meaning fr ambition ; espoir ; désir ; aspirer à ; dominer ( vue ) ; contempler ; pleine lune Meaning es esperanza ; deseo ; aspiración ; mirar lejos ; popularidad ; desear ; esperar Meaning pt ambição ; lua cheia ; esperança ; desejo ; aspirar ; esperar
脈
KanjiDic2 100402
Literal 脈
Reading Pinyin mo4 ; mai4 Reading On ミャク Reading Kun すじ Reading Korean maeg Reading Korean 맥
Meaning vein ; pulse ; hope Meaning fr veine ; pouls ; chaîne ( montagne ) ; espoir Meaning es vena ; pulso ; esperanza Meaning pt veia ; pulso ; esperança
望
KanjiDic2 200217
Literal 望
Reading Pinyin wang4 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun のぞ .む ; もち Nanori み ; も Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning ambition ; full moon ; hope ; desire ; aspire to ; expect Meaning fr ambition ; espoir ; désir ; aspirer à ; dominer ( vue ) ; contempler ; pleine lune Meaning es esperanza ; deseo ; aspiración ; mirar lejos ; popularidad ; desear ; esperar Meaning pt ambição ; lua cheia ; esperança ; desejo ; aspirar ; esperar
脈
KanjiDic2 200217
Literal 脈
Reading Pinyin mo4 ; mai4 Reading On ミャク Reading Kun すじ Reading Korean maeg Reading Korean 맥
Meaning vein ; pulse ; hope Meaning fr veine ; pouls ; chaîne ( montagne ) ; espoir Meaning es vena ; pulso ; esperanza Meaning pt veia ; pulso ; esperança
願
KanjiDic2 200217
Literal 願
Reading Pinyin yuan4 Reading On ガン Reading Kun ねが .う ; -ねがい Nanori ら Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning petition ; request ; vow ; wish ; hope Meaning fr demande ; prière ; souhait ; voeu ; espoir Meaning es petición ; deseo ; anhelo ; desear ; pedir ; rogar Meaning pt petição ; solicitação ; voto ; desejo ; esperança
希
KanjiDic2 200217
Literal 希
Reading Pinyin xi1 Reading On キ ; ケ Reading Kun まれ ; こいねが .う Nanori のぞ ; のぞみ Reading Korean heui Reading Korean 희
Meaning hope ; beg ; request ; pray ; beseech ; Greece ; dilute ( acid ) ; rare ; few ; phenomenal Meaning fr espoir ; demander ; prier ; implorer ; dilution ; Grèce ; rare ; peu nombreux ; phénoménal Meaning es raro ; poco ; deseo ; esperanza ; Grecia Meaning pt esperança ; pedir ; solicitação ; implorar ; Grécia ; diluir ( ácido ) ; raro ; poucos ; fenomenal
スペランサ
JMdict 200217
Reading エスペランサ ; スペランサ
Translation eng hope Translation ger Hoffnung Source Language por esperança
見
KanjiDic2 100402
Literal 見
Reading Pinyin jian4 ; xian4 Reading On ケン Reading Kun み.る ; み. える ; み. せる Reading Korean gyeon ; hyeon Reading Korean 견 ; 현
Meaning see ; hopes ; chances ; idea ; opinion ; look at ; visible Meaning fr regarder ; voir ; visible ; espoirs ; chances ; idée ; opinion Meaning es vista ; ver ; esperanza ; idea ; opinión ; observar ; ser visto ; estar a la vista ; poder verse ; mostrar Meaning pt ver ; esperanças ; oportunidades ; idéia ; opinião ; olhar ; visíveis
志
KanjiDic2 100402
Literal 志
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun シリング ; こころざ .す ; こころざし Nanori じん ; べ ; べし ; ゆき Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning intention ; plan ; resolve ; aspire ; motive ; hopes ; shilling Meaning fr dessein ; intention ; plan ; motif ; aspirer à ; résolution ; espoirs ; shilling Meaning es intención ; deseo ; aspiración ; ambición ; aspirar ; desear ; voluntad Meaning pt intenção ; plano ; resolver ; aspirar ; motivo ; esperanças ; shilling ( din .)
志
KanjiDic2 200217
Literal 志
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun シリング ; こころざ .す ; こころざし Nanori じん ; べ ; べし ; ゆき Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning intention ; plan ; resolve ; aspire ; motive ; hopes ; shilling Meaning fr dessein ; intention ; plan ; motif ; aspirer à ; résolution ; espoirs ; shilling Meaning es intención ; deseo ; aspiración ; ambición ; aspirar ; desear ; voluntad Meaning pt intenção ; plano ; resolver ; aspirar ; motivo ; esperanças ; shilling ( din .)
見
KanjiDic2 200217
Literal 見
Reading Pinyin jian4 ; xian4 Reading On ケン Reading Kun み.る ; み. える ; み. せる Reading Korean gyeon ; hyeon Reading Korean 견 ; 현
Meaning see ; hopes ; chances ; idea ; opinion ; look at ; visible Meaning fr regarder ; voir ; visible ; espoirs ; chances ; idée ; opinion Meaning es vista ; ver ; esperanza ; idea ; opinión ; observar ; ser visto ; estar a la vista ; poder verse ; mostrar Meaning pt ver ; esperanças ; oportunidades ; idéia ; opinião ; olhar ; visíveis
期待
JMdict 100319
Word 期待
Reading きたい
Translation eng expectation ; anticipation ; hope Translation ger Erwartung ; Hoffnung ; Traum ; Aussicht ; Vertrauen ; Ahnung Translation fre attente ; espérance ; espoir Translation rus ожида́ние
思わく
JMdict 100319
エスペランス
JMnedict 100319
期待
JMdict 200217
Word 期待
Reading きたい
Translation dut verwachten ; hopen op ; uitkijken naar ; verwachting ; hoop ; afwachting Translation hun remény ; várakozás ; elébevágás ; megelőzés ; megérzés Translation slv pričakovanje ; upanje ; napoved ; pričakovanje ; upanje ; pričakovati ; pričakovati ; upati ; napovedovati Translation spa esperar que ; tener la esperanza de ; tener expectativas de ; expectación ; anticipación ; esperanza Translation swe förväntan ; hopp
Translation eng expectation ; anticipation ; hope Translation ger erwarten ; rechnen mit ; hoffen auf ; zählen auf ; bauen auf ; sich verlassen auf ; Erwartung ; Hoffnung ; Traum ; Antizipation ; Aussicht ; Vertrauen ; Ahnung Translation fre anticipation ; prévision ; attente ; espérance ; espoir Translation rus ждать ( чего-л .), рассчитывать , надеяться ( на что-л .) ; ожидания , надежды ; ждать ( чего-л .), рассчитывать , надеяться что-л .) {～する} ; в в в расчёте , надежде что-л .); предвидении ( чего-л .) {…を～して}
思わく
JMdict 200217
望み
JMdict 200217
エスペランス
JMnedict 200217
音無し
JMdict 200217
Word 音なし ; 音無し
Reading おとなし
Translation spa silencio ; esperando en silencio
Translation eng silence ; without sound Translation ger Still-Sein ; Ruhig-Sein ; Sich-still-Verhalten
エスぺランチスト
JMdict 200217
エスペラント
JMdict 100319
Reading エスペラント
Translation eng Esperanto Translation ger {Sprache} Esperanto Translation rus эсперанто Source Language epo
世界語
CEDict 100318
Traditional 世界語 Simplified 世界语
Pinyin shi4 jie4 yu3
English Esperanto ( language ) ; world language
世界語
HanDeDict 100318
Traditional 世界語 Simplified 世界语
Pinyin shi4 jie4 yu3
Deutsch Esperanto (u.E.) ( Sprachw )
エスペラント
JMdict 200217
Reading エスペラント
Translation dut Esperanto Translation spa Esperanto ( epo :) Translation swe esperanto
Translation eng Esperanto Translation ger Esperanto Translation rus эсперанто
世界語
CC-CEDict 200217
Traditional 世界語 Simplified 世界语
Pinyin Shi4 jie4 yu3
English Esperanto
世界語
HanDeDict 200217
Traditional 世界語 Simplified 世界语
Pinyin shi4 jie4 yu3
Deutsch Esperanto ( Sprachw )
エス語
JMdict 200217
Word エス語
Reading エスご
Translation eng Esperanto Translation ger Esperanto Translation rus ( см .) エスペラント
Crossref エスペラント
エスペラント
JMnedict 200217
Reading エスペラント Romaji esperanto
世界語旗幟
HanDeDict 100318
Traditional 世界語旗幟 Simplified 世界语旗帜
Pinyin shi4 jie4 yu3 qi2 zhi4
Deutsch Esperantoflagge (u.E.)
世界語旗幟
HanDeDict 200217
Traditional 世界語旗幟 Simplified 世界语旗帜
Pinyin shi4 jie4 yu3 qi2 zhi4
Deutsch Esperantoflagge
國際世界語協會
HanDeDict 100318
Traditional 國際世界語協會 Simplified 国际世界语协会
Pinyin guo2 ji4 shi4 jie4 yu3 xie2 hui4
Deutsch Esperanto-Weltbund (u.E.) (S) ; UEA (u.E.)
國際世界語協會
HanDeDict 200217
エスポワール
JMdict 200217
Reading エスポワール
Translation hun remény Translation spa esperanza ( fr : espoir )
Translation eng hope Source Language fre espoir
ホープ
JMdict 200217
Reading ホープ
Translation dut iemand van wie men grote verwachtingen heeft ; hoop ; HOPE {astron .} ; Hope Translation hun remény Translation spa esperanza ( eng : hope ) Translation swe förhoppning ; hopp ; hoppas
Translation eng hope ; white hope ; person of promise Translation ger Hoffnung Translation rus (( англ .) hope ) ; 1) надежда ; 2) многообещающий молодой человек ; восходящая звезда
冀望
JMdict 200217
Word 希望 ; 冀望
Reading きぼう
Translation dut hopen ; wensen ; hoop ; wens ; aspiratie ; ambitie Translation hun remény ; óhaj ; vágyódás Translation slv upanje ; želja ; aspiracija ; prizadevanje ; želja Translation spa esperar ; tener la esperanza de ; desear ; anhelar ; esperanza ; deseo ; aspiración
Translation eng hope ; wish ; aspiration Translation ger hoffen ; wünschen ; erwarten ; die Hoffnung auf etw . setzen ; L’Espoir ; Die Hoffnung ( Roman von André Malraux ; 1937 ) ; Hoffnung ; Wunsch ; Verlangen ; Erwartung ; Aussicht ; Optativ ; Desiderativ Translation fre espoir ; souhait ; aspiration Translation rus желать ; надеяться ; 1) надежда ; надеяться {～する} ; безнадёжный {～のない} ; с надеждой , оптимистически {～的に} ; 2) желание ; желать {～する} ; по ( чьему-л .) желанию {…の～で}
平均寿命
JMdict 200217
想い
JMdict 200217
Word 思い ; 想い ; 念い
Reading おもい
Translation dut gedachte ; gepeins ; zorg ; zorgen ; bezorgdheid ; ongerustheid ; gevoel ; gevoelen ; verlangen ; wens ; liefde Translation hun szándék ; kedv ; vélemény ; bátorság ; ér ; izgalom ; semmi ; kívánság ; óhaj ; vágy ; remény ; várakozás Translation slv misel ; čustvo ; izkušnja Translation spa pensamiento ; mente ; corazón ; sentimientos ; amor ; afecto ; desaire ; deseo ; esperanza ; expectación ; imaginación ; experiencia ; pensamiento ; reflexión ; idea ; sentimiento ; deseo ; experiencia ; aspiración ; amor
Translation eng thought ; imagination ; mind ; heart ; desire ; wish ; hope ; expectation ; love ; affection ; feelings ; emotion ; sentiment ; experience Translation ger Gedanke ; Idee ; Meinung ; Vorstellung ; Wille ; Intention ; Vorsatz ; Vorhaben ; Absicht ; Gefühl ; Gemütsbewegung ; Empfindung ; Herz ; Liebe ; Neigung ; Wunsch ; Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Erwarten ; Groll ; Sorge ; Erlebnis ; Erfahrung Translation fre affection ; amour ; attente ; désir ; expérience ; pensée ; sentiment ; souci ; souhait Translation rus 1) (( тж .) 想い ) мысль ; думы ; 2) ожидания ; желания ; 3) любовь ; 4): {～をする} чувствовать себя ( как-л .)
頼もしい
JMdict 200217
Word 頼もしい
Reading たのもしい
Translation dut betrouwbaar ; geloofwaardig ; te vertrouwen ; geaccrediteerd ; solide ; authentiek ; beloftevol ; veelbelovend ; hoopgevend ; belofterijk ; goeds voorspellend ; hoopvol stemmend Translation hun megbízható ; becsületes ; bizalomra méltó ; biztos ; hiteles ; hitelt érdemlő ; tisztességes ; bizakodó ; ígéretes ; reménykedő ; sokat ígérő Translation slv zanesljiv ; obetajoč ; nadobuden ; poln upanja Translation spa fiable ; de fiar ; de confianza ; esperanzador ; prometedor
Translation eng reliable ; trustworthy ; hopeful ; promising Translation ger verlässlich ; zuverlässig ; vertrauenswürdig ; hoffnungsvoll ; viel versprechend Translation fre fiable ; digne de confiance ; plein d'espoir ; prometteur ; qui promet Translation rus 1) надёжный ; 2) (( тж .) 未頼もしい ) многообещающий
宛
JMdict 200217
Word 当て ; 宛 ; 宛て
Reading あて
Translation dut per … ; voor … ; geadresseerd aan … ; gericht aan … ; bestemd voor … ; doel ; streefdoel ; bedoeling ; oogmerk ; plan ; verwachting ; vooruitzicht ; uitzicht ; mogelijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; krediet ; geloofwaardigheid Translation hun cél ; szándék ; célkitűzés ; célzás ; végcél ; végpont ; várható örökség Translation spa objetivo ; dirección ; propósito ; esperanzas
Translation eng aim ; object ; purpose ; end ; expectations ; prospects ; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad ; guard ; blow ; strike ; addressed to ; per Translation ger Ziel ; Richtung ; Erwartung ; Vertrauen ; Zuversicht ; Anhaltspunkt ; Spur ; Adresse ; Schutz ; Polster Translation fre espoirs ; fins ; sûr ( mérite la confiance ) ; attente ; but ; destination ; objectif Translation rus 1) в адрес ( кого-л .) ; A氏宛の手紙 письмо , адресованное г-ну А ; 2) (( тж .) 当て ) на , по ( при распределении ) ; 1) цель ; бесцельный {～のない} ; 2) надежды , ожидания ; расчёты ; в в надежде , расчёте что-л .) {…を～に{して}} ; надеяться , рассчитывать что-л .) {…を～にする} ; 3) ( тот , на кого или то , на что можно положиться , опереться ) ; заслуживающий доверия ; надёжный {～になる} ; 4) ( см .) ひとあて
候
KanjiDic2 100402
Literal 候
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun そうろう Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning climate ; season ; weather Meaning fr climat ; temps ; saison Meaning es clima ; tiempo ; explorar ; esperar algo ; forma cortés del verbo ser y estar Meaning pt clima ; estação ; tempo
侍
KanjiDic2 100402
Literal 侍
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir
嘱
KanjiDic2 100402
Literal 嘱
Reading Pinyin zhu3 Reading On ショク Reading Kun しょく . する ; たの .む Reading Korean chog Reading Korean 촉
Meaning entrust ; request ; send a message Meaning fr charger de ; appartenir ; demander ; envoyer un message Meaning es confiar ; solicitar ; pedir ; esperar Meaning pt confiar ; solicitação ; enviar uma mensagem
須
KanjiDic2 100402
Literal 須
Reading Pinyin xu1 Reading On ス ; シュ Reading Kun すべから .く ; すべし ; ひげ ; まつ ; もち . いる ; もと . める Nanori もとむ ; ぞ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning ought ; by all means ; necessarily Meaning fr nécessité ; certainement ; devrait faire Meaning es instante ; desear ; anhelar ; esperar
捜
KanjiDic2 100402
Literal 捜
Reading Pinyin sou1 Reading On ソウ ; シュ ; シュウ Reading Kun さが .す Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning search ; look for ; locate Meaning fr chercher ; rechercher ; détecter ; repérer Meaning es buscar ; localizar ; explorar ; consultar el diccionario Meaning pt Pesquisar ; esperar ; localizar
待
KanjiDic2 100402
Literal 待
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun ま.つ ; -ま .ち Nanori まち ; まつ Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning wait ; depend on Meaning fr attendre ; compter sur Meaning es esperar ; aguardar Meaning pt esperar ; contar com
願う
JMdict 200217
Word 願う
Reading ねがう
Translation dut verzoeken ; vragen ( om ) ; bidden ( om ) ; smeken ( om ) ; afsmeken ; aandringen op ; petitioneren {i .h.b.} ; rekestreren {i .h.b.} ; wensen ; hopen ; graag willen ( dat ) ; verlangen ( naar ) Translation hun kíván vmit ; követel ; óhajt ; vágyik vmire ; akar ; kíván ; vágyódik ; könyörög Translation slv želeti ; prositi ; moliti Translation spa desear ; querer ; pedir ; rogar ; esperar ; implorar ; tener algo bueno por uno mismo
Translation eng to desire ; to wish ; to hope ; to beg ; to request ; to implore ; to pray ; to have something done for oneself Translation ger beten ; bitten ( einen Gott oder Buddha ) ; fragen ; bitten ; wünschen ; hoffen ; ein Gesuch einreichen ( bei einer Behörde ) ; der Form o・negai suru ) …, bitte ; geben Sie mir bitte … ; holen Sie mir bitte … ; der Form o・negai suru nach Renyō・kei ) tun Sie bitte … ; machen Sie bitte , … Translation fre désirer ; souhaiter ; espérer ; mendier ; demander ; implorer ; prier ; avoir quelque chose de fait pour soi-même Translation rus просить , молить ; хотеть , желать
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 1246 ms