YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
哀感
JMdict 200217
Word
哀感
Reading
あいかん
Translation dut
leedgevoel
;
gevoel
van
droefheid
;
aandoenlijkheid
Translation hun
pátosz
;
szánalmasság
Translation spa
patetismo
Translation swe
patos
Translation eng
pathos
Translation ger
Wehmut
;
Ergriffenheit
;
Melancholie
異和感
JMdict 200217
Word
違和感
;
異和感
Reading
いわかん
Translation dut
gevoel
van
onbehagen
;
onbehaaglijk
gevoel
;
onbehaaglijkheid
;
raar
;
wee
gevoel
;
gevoel
van
misplaatstheid
Translation hun
rossz
közérzet
Translation spa
malestar
;
inquietud
física
;
sentimiento
inquietante
;
sentirse
fuera
de
lugar
;
sentido
de
molestia
Translation eng
uncomfortable
feeling
;
feeling
out
of
place
;
sense
of
discomfort
;
malaise
;
physical
unease
Translation ger
Unbehagen
;
Missbehagen
;
Gefühl
,
dass
etw
.
nicht
stimmt
;
Gefühl
,
dass
etw
.
nicht
an
diesen
Platz
gehört
;
unangenehmes
Gefühl
;
komisches
Gefühl
;
körperliches
Unwohlsein
感じ
JMdict 200217
Word
感じ
Reading
かんじ
Translation dut
gevoel
;
indruk
Translation hun
érzékelés
;
érzés
;
érzet
;
hangulat
;
tapintás
;
érzék
;
ítélőképesség
;
lenyomat
;
nyomás
;
példányszám
Translation slv
čustvo
;
občutje
;
impresija
Translation spa
sentimiento
;
sensación
;
impresión
Translation swe
känsla
;
intryck
Translation eng
feeling
;
sense
;
impression
Translation ger
Gefühl
;
Empfindung
;
Eindruck
;
Stimmung
Translation fre
sentiment
;
sensation
;
impression
Translation rus
1)
ощущение
,
чувство
;
ощущать
,
чувствовать
{~がする}
; 2)
впечатление
; 3)
действие
,
результат
感覚
JMdict 200217
Word
感覚
Reading
かんかく
Translation dut
gevoel
;
gevoelen
;
gewaarwording
;
zin
;
sensatie
;
gevoeligheid
;
sensitiviteit
Translation hun
érzés
;
érzet
;
benyomás
;
érzékelés
Translation slv
čustvo
;
občutje
Translation spa
sensación
;
sentido
;
sensibilidad
Translation eng
sense
;
sensation
;
feeling
;
intuition
Translation ger
Sinneswahrnehmung
;
Sinn
;
Empfindung
;
Gefühl
Translation fre
sens
;
sensation
;
sentiment
;
intuition
Translation rus
чувство
(
зрение
,
осязание
и т. п.);
ощущение
;
восприятие
; а)
чувствующий
;
ощущающий
; б)
чувствительный
,
восприимчивый
,
сенситивный
, с
обострённой
чувствительностью
; в)
чувственный
{~的}
;
нечувствительный
,
онемевший
(
напр
. о
руке
,
ноге
)
{~のない}
気色
JMdict 200217
Word
気色
Reading
きしょく
Translation dut
gezichtsuitdrukking
;
gezicht
;
gelaatsuitdrukking
;
gelaat
;
gelaatstrekken
;
trekken
;
uitdrukking
;
expressie
;
blik
;
uiterlijk
;
mimiek
;
gevoel
;
gemoedstoestand
;
geestestoestand
;
stemming
;
mood
;
bui
;
humeur
;
luim
;
conditie
;
staat
van
gezondheid
;
gezondheidstoestand
;
intentie
;
voornemen
;
omstandigheden
;
situatie
;
vormelijkheid
Translation hun
hangulat
;
kedélyállapot
;
kedv
;
rosszkedv
;
humor
;
kedély
;
komikum
;
testnedv
;
vicc
Translation spa
semblante
;
aspecto
;
apariencia
;
estado
de
ánimo
;
humor
Translation eng
mood
;
humor
;
humour
;
looks
;
countenance
Translation ger
die
Gefühle
zeigender
Gesichtsausdruck
;
Stimmung
;
Laune
Translation rus
1)
настроение
; 2)
вид
;
наружность
;
выражение
лица
気息
JMdict 200217
Word
気息
Reading
きそく
Translation dut
adem
;
ademhaling
;
ademtocht
;
asem
{inform
.} ;
gevoel
;
stemming
;
karakter
;
aard
;
temperament
Translation hun
lélegző
;
lehelet
Translation eng
breathing
;
breath
Translation ger
Atem
;
Atemzug
;
Atmung
Translation rus
дыхание
気分
JMdict 200217
Word
気分
Reading
きぶん
Translation dut
gevoel
;
gemoedstoestand
;
humeur
;
stemming
;
atmosfeer
Translation hun
érzelem
;
hangulat
;
tapintóérzék
;
kedélyállapot
;
kedv
;
rosszkedv
Translation slv
razpoloženje
;
počutje
Translation spa
sentimiento
;
humor
(e.g.
buen
humor
,
mal
humor
,
etc
.)
Translation eng
feeling
;
mood
Translation ger
Stimmung
;
Gemütsstimmung
;
Verfassung
;
Laune
;
körperliche
Verfassung
;
Befinden
;
Atmosphäre
;
allgemeine
Stimmung
;
allgemeiner
Trend
Translation fre
disposition
(
d'esprit
) ;
humeur
;
sentiment
Translation rus
самочувствие
;
расположение
духа
,
настроение
虚
JMdict 200217
Word
空
;
虚
Reading
そら
Translation dut
lucht
;
luchtruim
;
hemel
;
hemelruim
;
{form
. ;
lit
.t.}
firmament
;
hemelen
{lit
.t.} ;
streek
{meton
.} ;
oord
;
stemming
;
gevoel
;
geest
;
van
buiten
{~で}
;
uit
het
hoofd
;
leugen
;
onwaarheid
;
valsheid
;
onjuist
… ;
verkeerd
… ;
ten
onrechte
… ;
mis-
;
waan-
;
geveinsd
(e) … ;
gemaakt
(e) … ;
voorgewend
(e) … ;
gesimuleerd
(e) … ;
quasi-
;
schijn-
;
pseudo-
;
nep-
;
danig
…
{~形容詞}
;
behoorlijk
… ;
zeer
…
Translation hun
atmoszféra
;
légkör
Translation slv
nebo
Translation spa
cielo
;
los
cielos
Translation swe
himmel
Translation eng
sky
;
the
air
;
the
heavens
;
weather
;
far-off
place
;
distant
place
;
state
of
mind
;
feeling
; (
from
)
memory
; (
by
)
heart
;
falsehood
;
lie
;
somehow
;
vaguely
;
fake
Translation ger
Himmel
;
Himmelsgewölbe
;
Luft
;
Raum
;
Wetter
;
Wetterlage
;
Platz
;
Raum
;
Gegend
;
Gemütszustand
;
Seelenzustand
;
Gefühl
;
der
Form
sora
de
)
auswendig
;
aus
dem
Stegreif
;
Lüge
;
oberer
Teil
;
Spitze
; (
mit
nari
)
Geistesabwesenheit
;
Zerstreutheit
;
Unklarheit
; (
als
Präfix
)
unecht
;
vorgetäuscht
;
eingebildet
;
falsch
;
grundlos
Translation fre
ciel
;
l'air
;
les
cieux
;
temps
;
météo
;
endroit
éloigné
;
endroit
lointain
;
état
d'esprit
;
sentiment
; (
de
)
mémoire
; (
par
)
cœur
;
mensonge
;
fausseté
;
en
quelque
sorte
;
vaguement
;
faux
Translation rus
:
{~で}
наизусть
,
на
память
;
небо
,
небеса
;
воздух
; (
обр
.)
погода
; (
ср
.)
そら【空II】
罪悪感
JMdict 200217
Word
罪悪感
Reading
ざいあくかん
Translation dut
gevoel
van
schuld
;
schuldgevoel
;
schuldgevoelens
;
schuldbesef
;
wroeging
;
kwaad
;
slecht
geweten
;
zondegevoel
;
zondebesef
;
zondebewustzijn
Translation spa
sentimientos
de
culpa
Translation eng
feelings
of
guilt
Translation ger
Schuldgefühl
情
JMdict 200217
Word
情
Reading
じょう
Translation dut
gevoel
;
emotie
;
menselijkheid
;
inleving
;
betrokkenheid
;
attentheid
;
mededogen
;
medeleven
;
liefde
;
gehechtheid
;
affectie
;
genegenheid
;
hart
;
lust
;
begeerte
;
smaak
;
charme
;
karakter
;
toestand
;
gesteldheid
;
situatie
;
reden
;
grond
Translation hun
indulat
;
dühkitörés
;
szenvedély
;
szerelem
Translation slv
čustva
;
ljubezen
Translation spa
pasión
por
~
Translation eng
feelings
;
emotion
;
sentiment
;
compassion
;
sympathy
;
passion
;
affection
;
love
;
the
way
things
really
are
;
the
actual
situation
Translation ger
warmes
Gefühl
;
Mitgefühl
;
Sympathie
;
Gefühl
;
Rührung
;
Gemüt
;
Gefühlsausbruch
;
Leidenschaft
Translation fre
sentiments
;
émotion
;
compassion
;
sympathie
;
passion
;
affection
;
amour
;
la
façon
dont
les
choses
sont
réellement
;
la
situation
réelle
Translation rus
1)
чувство
;
情の深い
мягкосердечный
,
добрый
{~のある}
, ; 2)
любовь
;
положение
дел
{истинное}
審美
JMdict 200217
Word
審美
Reading
しんび
Translation dut
schoonheidszin
;
schoonheidsgevoel
;
gevoel
voor
het
schone
;
esthetisch
gevoel
;
schoonheidsbegrip
Translation eng
aesthetic
appreciation
Translation ger
ästhetische
Wertschätzung
Translation rus
эстетизм
;
эстетический
{~的}
心
JMdict 200217
Word
心
Reading
こころ
Translation dut
geest
;
ziel
;
hart
;
innerlijk
;
inborst
;
aard
;
karakter
;
gevoel
;
gevoelens
;
emotie
;
sentiment
;
hartstocht
;
hartelijkheid
;
cordialiteit
;
warmte
;
vriendelijkheid
;
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
sympathie
;
genegenheid
;
medegevoel
;
deelneming
;
aandacht
;
attentie
;
interesse
;
belangstelling
;
geheugen
;
memorie
;
herinneringsvermogen
;
wil
;
wilskracht
;
intentie
;
bedoeling
;
stemming
;
humeur
;
gemoedsgesteldheid
;
betekenis
;
ware
betekenis
;
zin
;
antwoord
;
het
waarom
Translation hun
akarat
;
elme
;
emlékezet
;
érzület
;
gondolkodásmód
;
bátorság
;
ér
;
lelkiállapot
Translation slv
srce
Translation spa
mente
;
corazón
;
espíritu
Translation swe
hjärta
;
själ
;
sinne
Translation eng
mind
;
heart
;
spirit
;
the
meaning
of
a
phrase
(
riddle
,
etc
.)
Translation ger
Herz
;
Gemüt
;
Seele
;
Geist
;
Gefühl
;
Sinn
;
Antwort
;
Lösung
;
Sinn
;
Bedeutung
Translation fre
âme
;
cœur
;
esprit
;
sens
d'une
phrase
,
d'une
expression
(
devinette
,
etc
.)
Translation rus
душа
;
сердце
; (
см
.)
こころする
{~する}
;
основная
идея
(
сокровенный
смысл
) (
чего-л
.)
заключается
в…
{…~は…である}
; с
сердцем
,
человечный
,
отзывчивый
{~ある}
;
невольный
,
неумышленный
; ((
ср
.)
こころない
)
{~にもない}
;
от
души
;
сердечный
(
напр
. о
привете
)
{~から{の}}
心地
JMdict 200217
Word
心地
Reading
ここち
Translation dut
gevoel
;
gewaarwording
;
sensatie
;
stemming
;
mood
Translation hun
érzékelés
;
érzés
;
érzet
;
hangulat
;
tapintás
;
tapintóérzék
;
benyomás
;
feltűnés
;
szenzáció
;
kedélyállapot
;
kedv
;
rosszkedv
Translation slv
občutje
;
vtis
;
pozornost
;
občutek
;
razpoloženje
Translation spa
sensación
(
al
tacto
,
al
vestir
,
etc
.)
Translation eng
feeling
;
sensation
;
mood
;
sensation
of
doing
Translation ger
Gefühl
;
Empfindung
;
Stimmung
;
Laune
Translation fre
sensation
;
sentiment
Translation rus
настроение
;
ощущение
,
чувство
;
испытывать
(
какое-л
.)
ощущение
,
чувствовать
(
что-л
.)
{…~がする}
正義感
JMdict 200217
Word
正義感
Reading
せいぎかん
Translation dut
rechtvaardigheidsgevoel
;
rechtsgevoel
;
gevoel
voor
rechtvaardigheid
;
rechtsbegrip
;
rechtsbewustzijn
Translation spa
sentido
de
la
justicia
Translation swe
rättskänsla
Translation eng
sense
of
justice
Translation ger
Gerechtigkeitsgefühl
;
Gerechtigkeitssinn
;
Rechtsempfinden
疎外感
JMdict 200217
Word
疎外感
Reading
そがいかん
Translation dut
gevoel
van
vervreemding
Translation eng
feeling
of
alienation
Translation ger
Entfremdungsgefühl
息吹き
JMdict 200217
Word
息吹
;
息吹き
;
気吹
Reading
いぶき
Translation dut
ademhaling
;
respiratie
;
voorteken
;
teken
;
gevoel
;
zweem
Translation hun
lehelet
Translation spa
aliento
Translation swe
anda
Translation eng
breath
;
sign
(
of
something
new
and
fresh
) ;
breath
(
of
spring
,
fresh
air
,
etc
.) ;
vitality
Translation ger
Atem
;
Odem
;
Hauch
;
Lufthauch
;
Wind
(
als
Atem
,
als
Geist
Gottes
) ;
Stimmung
;
Flair
;
Geist
Translation rus
(
поэт
.)
дыхание
(
весны
и т. п.);
дуновение
;
дыхание
;
выдох
張り
JMdict 200217
Word
張り
Reading
はり
Translation dut
spanning
;
gespannenheid
;
tensie
;
veerkracht
;
rek
;
gevoel
van
gedrevenheid
;
motivatie
;
zin
;
animo
;
lust
;
kramp
;
krampscheut
;
spierkramp
;
voor
tenten
e.a.
zaken
die
opgezet
{maatwoord
;
opgeslagen
worden}
Translation hun
állás
;
cölöp
;
elhelyezkedés
;
erőd
;
karó
;
oszlop
Translation eng
stretch
;
tension
;
resilience
;
springiness
;
tone
;
will-power
;
pluck
;
pride
Translation ger
Spannen
;
Straffziehen
;
Spannung
;
Straffheit
;
Spannkraft
;
Straffheit
;
Festigkeit
;
Lebhaftigkeit
;
Energie
;
Frische
;
Willenskraft
;
Willensstärke
;
Gespanntheit
;
Zählwort
für
Bögen
,
Laternen
,
Vorhänge
u. Ä.
Translation rus
(
счётный
суф
.
для
луков
,
палаток
,
фонарей
и т. п.;
напр
.)
弓二張
;
ユミフタハリ
;
два
лука
; 1)
натяжение
; (
перен
.)
напряжение
; 2)
сила
воли
;
уверенность
; 3) (
см
.)
はりて【張り手II】
; (
ср
.)
…はり【…張り】
当り
JMdict 200217
Word
当たり
;
当り
;
中り
;
中たり
Reading
あたり
Translation dut
treffer
;
raakschot
;
hit
;
succes
;
{光
;
風の}
werking
;
slagprestatie
{honkb
.} ;
gok
;
berekening
;
voorspelling
;
verwachtingspatroon
;
houding
;
manier
;
inschikkelijkheid
;
omgang
;
gevoel
op
de
tong
{ワインの}
;
smaak
;
kneuzing
(
van
vruchten
) ;
gekneusde
plek
;
kneus
;
beet
{viss
.} ;
per
… ;
-vergiftiging
;
-aandoening
;
-affect
Translation hun
becsapódás
;
csapás
;
megüt
;
nekiütődik
;
oldalvágás
;
összeütődés
;
ráakad
;
rablás
;
siker
;
szerencse
;
szippantás
;
üt
;
ütés
;
környék
;
szomszédság
;
szomszédok
Translation slv
uspeh
;
zadetek
;
občutek
(
na
dotik
) ;
vtis
(
človeka
) ; (
kot
pripona
k
merskim
enotam
)
na
...
Translation spa
éxito
;
alcanzar
el
blanco
;
alrededores
;
cercanías
Translation swe
träff
;
framgång
;
närhet
;
grannskap
Translation eng
hit
;
success
;
guess
;
prediction
;
affability
;
friendliness
;
sensation
;
touch
;
bruise
(
on
fruit
) ;
situation
in
which
a
stone
or
chain
of
stones
may
be
captured
on
the
next
move
(
in
the
game
of
go
) ;
bite
(
of
a
fish
on
a
hook
) ;
strike
;
per
;
each
Translation ger
Treffer
;
Volltreffer
;
Gewinn
;
Erfolg
;
Gelingen
;
Liebenswürdigkeit
;
Geselligkeit
;
Ausgesetztheit
;
Druckstelle
Translation fre
coup
;
par
... (
unités
) ;
réussite
;
succès
Translation rus
заболевание
от
(
чего-л
.); (
см
.)
じこうあたり
,
しょくあたり
;
отравление
; (
ср
.)
…あたり【…中たり】
; (
см
.)
あたって
; 1)
попадание
; 2)
удача
,
успех
; 3)
улика
; 4) (
связ
.)
обхождение
; 5)
испорченное
место
(
на
фруктах
) ; 6)
клёв
,
поклёвка
(
рыбы
) ;
на
Crossref
魚信
念
JMdict 200217
Word
念
Reading
ねん
Translation dut
gevoel
;
besef
;
gevoelen
;
wens
;
verlangen
Translation hun
érzés
;
érzet
;
gondolat
;
gondolkodás
;
gondoskodás
;
szándék
;
törődés
;
érzékelés
;
hangulat
;
tapintás
;
aggodalom
;
gond
;
figyelmesség
;
gondozás
;
karbantartás
;
kezelés
;
vigyázat
;
igyekezet
Translation slv
ideja
;
smisel
;
občutek
;
hrepenenje
;
zaskrbljenost
;
pozornost
;
skrb
Translation spa
sentido
;
idea
;
pensamiento
;
desaire
;
concernir
;
atención
;
cuidado
Translation eng
sense
;
idea
;
thought
;
feeling
;
desire
;
concern
;
attention
;
care
Translation ger
Gedanke
;
Idee
;
Gefühl
;
Aufmerksamkeit
;
Vorsicht
;
Sinn
(
für
etw
.) ;
Wunsch
;
Bewusstseinsarbeit
,
etwas
in
Erinnerung
zu
rufen
;
Wunsch
zu
denken
und
sich
etwas
vorzustellen
;
äußerst
kurze
Zeiteinheit
;
Anrufung
Buddhas
(
in
der
Lehre
vom
Reinen
Land
) ;
geistige
Konzentration
auf
ein
bestimmtes
Objekt
Translation rus
1)
мысль
,
сознание
;
чувство
; 2)
желание
; 3)
внимание
;
усердие
,
забота
味覚
JMdict 200217
Word
味覚
Reading
みかく
Translation dut
smaakzin
;
smaakzintuig
;
smaak
;
gevoel
van
smaak
Translation hun
érzék
;
íz
;
ízlelés
;
ízlés
;
megízlelés
Translation slv
okusiti
Translation spa
gusto
;
sentido
del
gusto
Translation eng
taste
;
palate
;
sense
of
taste
Translation ger
Geschmacksinn
;
Geschmack
Translation fre
goût
Translation rus
вкус
(
чувство
)
遊びゴコロ
JMdict 200217
Word
遊び心
;
遊びゴコロ
;
遊びごころ
;
あそび心
;
遊心
Reading
あそびごころ
;
あそびゴコロ
Translation dut
speellust
;
uit
{~で}
;
voor
z'n
liefhebberij
;
speelsheid
;
dartelheid
;
gevoel
voor
humor
;
muzieklust
Translation eng
playfulness
;
playful
mood
;
imaginativeness
Translation ger
Lust
zu
spielen
;
Verspieltheit
;
Hang
zum
Witzeln
;
ein
Musik
liebendes
Gemüt
予感
JMdict 200217
Word
予感
Reading
よかん
Translation dut
voorgevoel
;
gevoel
vooraf
;
intuïtief
idee
Translation hun
balsejtelem
;
előérzet
;
előzetes
figyelmeztetés
Translation spa
presentimiento
;
premonición
Translation eng
presentiment
;
premonition
;
hunch
;
to
have
a
premonition
;
to
have
a
hunch
Translation ger
ahnen
;
ein
Vorgefühl
haben
;
Ahnung
;
Vorahnung
;
Vorgefühl
Translation fre
prémonition
Translation rus
предчувствие
臨場感
JMdict 200217
Word
臨場感
Reading
りんじょうかん
Translation dut
gevoel
erbij
aanwezig
te
zijn
Translation hun
jelenlét
Translation spa
presencia
Translation swe
närvaro
Translation eng
(
sense
of
)
presence
;
realism
;
ambiance
Translation ger
Präsenz
;
Gefühl
,
live
dabei
zu
sein
情緒
JMdict 200217
Word
情緒
Reading
じょうちょ
;
じょうしょ
Translation dut
sfeer
;
stemming
;
charme
{i
.h.b.} ;
gevoel
{psych
.} ;
emotie
;
affect
Translation hun
érzelem
;
érző
Translation slv
čustva
;
ozračje
;
vzdušje
Translation spa
sentimiento
Translation eng
emotion
;
feeling
;
atmosphere
;
mood
;
spirit
Translation ger
Gemüt
;
Gemütsbewegung
;
Gefühl
;
Emotion
;
Atmosphäre
;
Stimmung
Translation fre
émotion
;
sentiment
Translation rus
(
кн
.
см
.)
じょうちょ
;
чувство
,
эмоция
気持
JMdict 200217
Word
気持ち
;
気持
Reading
きもち
Translation dut
gevoel
;
gewaarwording
;
indruk
Translation hun
érzékelés
;
érzés
;
érzet
;
hangulat
;
tapintás
;
tapintóérzék
;
benyomás
;
feltűnés
;
szenzáció
;
kedélyállapot
;
kedv
;
rosszkedv
Translation slv
občutek
;
razpoloženje
Translation spa
sentimiento
;
sensación
Translation swe
känsla
Translation eng
feeling
;
sensation
;
mood
;
state
of
mind
;
preparedness
;
readiness
;
attitude
;
thought
;
sentiment
;
consideration
;
solicitude
;
gratitude
;
slightly
; a
bit
; a
little
Translation ger
Stimmung
;
Gefühl
;
Befinden
;
Gemüt
;
körperliches
Befinden
;
Haltung
gegenüber
einer
Sache
; (
besch
.
-höfl
.
für
)
die
eigene
Aufmerksamkeit
gegenüber
jmdm
.
anderen
; (
adverbial
)
ein
bisschen
… ;
ein
wenig
… ;
eine
Idee
…
Translation fre
humeur
;
sensation
;
sentiment
;
humeur
;
préparation
;
disposition
;
attitude
;
remerciements
;
sollicitude
;
sympathie
;
juste
un
peu
;
un
peu
;
légèrement
Translation rus
чувство
;
ощущение
;
настроение
;
настроение
;
самочувствие
;
расположение
духа
;
чувствовать
себя
(
как-л
.)
{…~がする}
;
почувствовать
почувствовать
себя
(
как-л
.),
прийти
в (
какое-л
.)
настроение
;
охоту
к (
чему-л
.)
{…~になる}
解る
JMdict 200217
Word
分かる
;
解る
;
判る
;
分る
Reading
わかる
Translation dut
begrijpen
;
verstaan
;
snappen
;
vatten
;
zien
;
inzien
;
beseffen
;
te
weten
komen
;
beetkrijgen
;
er
achter
komen
;
hoogte
krijgen
van
;
er
wijs
uit
kunnen
(
worden
) ;
herkennen
;
onderkennen
;
kunnen
volgen
;
begrijpelijk
zijn
;
zich
een
begrip
vormen
van
;
begrip
kunnen
opbrengen
voor
;
begip
tonen
;
begripvol
zijn
;
redelijk
zijn
;
blijken
(
te
zijn
) ;
duidelijk
worden
;
aan
het
licht
komen
;
vinden
;
weten
;
kennen
;
geïdentificeerd
zijn
;
waarderen
;
appreciëren
;
gevoel
hebben
voor
;
verstand
hebben
van
;
smaken
Translation hun
ért
;
értesül
;
felfog
;
megért
;
megfog
;
elér
;
elkel
;
értékesít
;
gyűjt
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
rájön
;
szerez
Translation slv
razumeti
;
vedeti
Translation spa
entender
;
saber
;
realizar
;
entenderse
;
entender
;
saber
;
realizar
;
entender
;
comprender
;
darse
cuenta
;
captar
;
esclarecerse
;
saber
;
enterarse
Translation eng
to
understand
;
to
comprehend
;
to
grasp
;
to
see
;
to
get
;
to
follow
;
to
become
clear
;
to
be
known
;
to
be
discovered
;
to
be
realized
;
to
be
realised
;
to
be
found
out
; I
know!
; I
think
so
too!
Translation ger
verstehen
;
begreifen
;
auffassen
;
wissen
;
erfahren
;
kennen
;
sich
herausstellen
;
Sinn
haben
für
… ;
erkennen
Translation fre
comprendre
;
appréhender
;
saisir
;
voir
;
savoir
;
connaître
Translation rus
понимать
;
быть
понятым
; 1)
быть
понятным
; 2)
быть
известным
(
кому-л
.);
знать
,
узнавать
(
что-л
.) ; 3)
узнавать
(
кого-л
.) ; 4)
иметь
смысл
(
толк
)
恐怖心
JMdict 200217
Word
恐怖心
Reading
きょうふしん
Translation dut
angstgevoel
;
gevoel
van
schrik
Translation hun
aggodalom
;
rettegés
;
tisztelet
;
rémület
Translation eng
fear
;
terror
Translation ger
Angst
Translation rus
чувство
страха
,
страх
自負心
JMdict 200217
Word
自負心
Reading
じふしん
Translation dut
zelfvertrouwen
;
zelfverzekerdheid
;
eigendunk
;
trots
;
zelfachting
;
amour
propre
;
gevoel
van
eigenwaarde
Translation hun
büszkeség
Translation eng
pride
;
self-confidence
;
self-esteem
;
self-conceit
Translation ger
Stolz
;
Selbstvertrauen
;
Einbildung
;
Dünkel
Translation rus
самомнение
,
самонадеянность
,
самоуверенность
,
гонор
;
самонадеянный
,
самоуверенный
{~のある}
気位
JMdict 200217
Word
気位
Reading
きぐらい
Translation dut
trots
;
fierheid
;
eergevoel
;
zelfrespect
;
gevoel
van
eigenwaarde
;
waardigheidsgevoel
Translation hun
kevélység
;
önérzet
;
fennhéjázás
Translation spa
orgullo
;
soberbia
Translation eng
pride
;
haughtiness
Translation ger
Stolz
Translation rus
(
связ
.:)
触り
JMdict 200217
Word
触り
Reading
さわり
Translation dut
gevoel
bij
aanraking
;
het
aanvoelen
;
houding
;
omgang
(
met
mensen
) ;
ontroerendste
{歌の}
;
aandoenlijkste
passage
;
hoogtepunt
;
climax
;
beste
stuk
;
glanspunt
;
clou
Translation hun
ecsetvonás
;
tapintás
;
tapintóérzék
;
érzékelés
;
nyomás
Translation eng
feel
;
touch
;
impression
(
of
a
person
) ;
most
impressive
passage
;
highlight
;
punch
line
;
beginning
Translation ger
Berührung
;
Anrührung
;
rührende
Stelle
;
ergreifende
Stelle
;
Klimax
;
Pointe
(
einer
Geschichte
)
Translation rus
1)
прикосновение
; 2)
ощущение
на
ощупь
; 3)
кульминационный
момент
классической
пьесы
;
главная
суть
рассказа
; 4)
обходительность
,
приветливость
一体感
JMdict 200217
Word
一体感
Reading
いったいかん
Translation dut
gevoel
van
eenheid
;
het
gevoel
erbij
te
horen
;
er
thuis
te
zijn
;
groepsgevoel
;
gemeenschapsgevoel
Translation hun
azonosítás
;
személyazonosság
megállapítása
Translation spa
(
sentimiento
de
)
identificación
;
sentido
de
unidad
Translation eng
(
feeling
of
)
identification
;
sense
of
unity
Translation ger
Einheitsgefühl
;
Einigkeitsgefühl
;
Zugehörigkeitsgefühl
;
Gemeinschaftsgefühl
;
Zusammengehörigkeitsgefühl
;
Solidaritätsgefühl
不快感
JMdict 200217
Word
不快感
Reading
ふかいかん
Translation dut
onaangenaam
;
onbehaaglijk
gevoel
;
onlustgevoel
;
onlustemotie
;
gevoel
van
ongenoegen
;
onbehaaglijkheid
;
onbehagen
;
mishagen
;
wanlust
Translation hun
kényelmetlenség
Translation eng
discomfort
Translation ger
unangenehmes
Gefühl
;
Unlust
;
Unwohlsein
意
JMdict 200217
Word
意
Reading
い
Translation dut
gevoel
;
gevoelen
;
betuiging
;
mening
;
gedachte
;
opinie
;
voornemen
;
wil
;
zin
;
plan
;
gedacht
{Belg
.N.} ;
intentie
;
wens
;
aandacht
;
attentie
;
zorg
;
behartiging
;
voorkeur
;
zin
;
smaak
;
zin
;
betekenis
;
bedoeling
;
teneur
;
strekking
;
inhoud
;
goede
gezindheid
;
genegenheid
;
geest
{boeddh
.} ;
ziel
Translation hun
kifejező
Translation spa
sentimientos
;
pensamientos
;
significado
Translation eng
feelings
;
thoughts
;
meaning
Translation ger
Gemütsbewegung
;
Gefühl
;
Gedanke
;
Wille
;
Plan
;
Absicht
;
Wunsch
;
Bedeutung
;
Sinn
(
vergl
.
imi意味
) ;
nicht
auf
Sinneswahrnehmungen
beruhende
Gemütsbewgungen
Translation rus
1)
мысли
,
внимание
;
意に介する
принимать
к
сердцу
(
что-л
.),
обращать
внимание
что-л
.)
{~とする}
,
{близко}
; 2)
вкус
,
склонность
; 3)
мысль
,
намерение
;
воля
,
желание
;
иметь
намерение
,
намереваться
(
сделать
что-л
.)
{…の~がある}
; 4)
значение
,
смысл
嫌悪感
JMdict 200217
Word
嫌悪感
Reading
けんおかん
Translation dut
haatgevoel
;
gevoel
van
afkeer
;
antipathie
;
ingenomenheid
;
tegenzin
;
tegenheid
{gew
.}
Translation eng
unpleasant
feelings
(e.g.
hatred
,
disgust
,
revulsion
,
fear
)
Translation ger
Abneigung
;
Ekel
;
Widerwillen
ムーヴマン
JMdict 200217
Reading
ムーブマン
;
ムーヴマン
Translation dut
gevoel
van
beweging
{kunstt
.} ;
dynamisme
;
deel
(
van
een
muziekstuk
)
{muz
.} ;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
beweging
Translation eng
movement
Translation ger
Dynamik
;
Bewegung
Source Language fre
mouvement
Crossref
ムーブメント
感動的
JMdict 200217
Word
感動的
Reading
かんどうてき
Translation dut
ontroerend
;
roerend
;
aandoenlijk
;
aangrijpend
;
treffend
;
touchant
;
op
het
gemoed
;
gevoel
werkend
;
emotief
Translation eng
moving
;
touching
;
stirring
Translation ger
rührend
;
bewegend
Translation rus
трогательный
,
волнующий
感
JMdict 200217
Word
感
Reading
かん
Translation dut
gevoel
;
emotie
;
indruk
Translation hun
érzékelés
;
érzés
;
érzet
;
hangulat
;
tapintás
;
tapintóérzék
;
benyomás
;
feltűnés
;
szenzáció
;
nyomás
;
nyomdai
levonat
;
nyomtatás
;
utánnyomás
Translation eng
interjection
;
feeling
;
sensation
;
emotion
;
admiration
;
impression
Translation ger
Empfindung
;
Eindruck
;
Sinn
;
Gefühl
;
Rührung
;
Bewunderung
;
…-Gefühl
Translation fre
sentiment
;
sensation
;
émotion
;
admiration
;
impression
Translation rus
(
кн
.)
чувство
,
ощущение
;
впечатление
; (
ср
.)
かんじ【感じ】
,
かんじる
Crossref
感動詞
安定感
JMdict 200217
Word
安定感
Reading
あんていかん
Translation dut
gevoel
van
stabiliteit
;
geborgenheid
;
zekerheid
Translation spa
sentido
de
estabilidad
Translation eng
sense
of
stability
Translation ger
Gefühl
von
Stabilität
;
Gefühl
der
Sicherheit
Translation rus
чувство
уверенности
(
безопасности
) ;
прочный
,
устойчивый
,
стабильный
{~のある}
;
непрочный
,
шаткий
;
неустоявшийся
{~のない}
情操
JMdict 200217
Word
情操
Reading
じょうそう
Translation dut
gevoelen
;
gevoel
Translation hun
érzékenység
;
érzés
;
felfogás
;
nézet
Translation eng
sensibility
(
artistic
,
moral
) ; (
good
)
taste
;
sentiment
Translation ger
Gesinnung
;
Gefühl
;
Sentiment
Translation rus
(
кн
.)
чувство
,
эмоция
安心感
JMdict 200217
Word
安心感
Reading
あんしんかん
Translation dut
gerust
gevoel
;
gevoel
van
zekerheid
;
geborgenheid
;
verlichting
Translation spa
sentido
de
seguridad
Translation eng
sense
of
security
Translation ger
Gefühl
der
Sicherheit
Translation rus
чувство
спокойствия
,
спокойствие
動勢
JMdict 200217
Word
動静
;
動勢
Reading
どうせい
Translation dut
gevoel
van
beweging
{kunstt
.} ;
dynamisme
Translation hun
dísz
;
fény
;
méltóság
;
körülmény
Translation spa
estado
;
condición
;
actividad
;
tendencias
Translation eng
state
(
of
affairs
) ;
condition
;
developments
;
movements
Translation ger
Dynamik
;
Bewegung
;
Bewegung
und
Stille
;
Vorkommnisse
und
keine
Vorkommnisse
;
Tun
und
Nichtstun
;
Aktivität
und
Passivität
;
Lage
;
Situation
;
Stand
der
Dinge
;
Zustand
;
Umstände
;
Entwicklung
Translation fre
activité
;
mouvement
Translation rus
(
кн
.) ; 1) (
филос
.)
движение
и
покой
; 2)
волнение
и
спокойствие
; 3) (
разг
.)
действия
;
состояние
,
положение
вещей
想い
JMdict 200217
Word
思い
;
想い
;
念い
Reading
おもい
Translation dut
gedachte
;
gepeins
;
zorg
;
zorgen
;
bezorgdheid
;
ongerustheid
;
gevoel
;
gevoelen
;
verlangen
;
wens
;
liefde
Translation hun
szándék
;
kedv
;
vélemény
;
bátorság
;
ér
;
izgalom
;
semmi
;
kívánság
;
óhaj
;
vágy
;
remény
;
várakozás
Translation slv
misel
;
čustvo
;
izkušnja
Translation spa
pensamiento
;
mente
;
corazón
;
sentimientos
;
amor
;
afecto
;
desaire
;
deseo
;
esperanza
;
expectación
;
imaginación
;
experiencia
;
pensamiento
;
reflexión
;
idea
;
sentimiento
;
deseo
;
experiencia
;
aspiración
;
amor
Translation eng
thought
;
imagination
;
mind
;
heart
;
desire
;
wish
;
hope
;
expectation
;
love
;
affection
;
feelings
;
emotion
;
sentiment
;
experience
Translation ger
Gedanke
;
Idee
;
Meinung
;
Vorstellung
;
Wille
;
Intention
;
Vorsatz
;
Vorhaben
;
Absicht
;
Gefühl
;
Gemütsbewegung
;
Empfindung
;
Herz
;
Liebe
;
Neigung
;
Wunsch
;
Sehnsucht
;
Verlangen
;
Erwartung
;
Erwarten
;
Groll
;
Sorge
;
Erlebnis
;
Erfahrung
Translation fre
affection
;
amour
;
attente
;
désir
;
expérience
;
pensée
;
sentiment
;
souci
;
souhait
Translation rus
1) ((
тж
.)
想い
)
мысль
;
думы
; 2)
ожидания
;
желания
; 3)
любовь
; 4):
{~をする}
чувствовать
себя
(
как-л
.)
虫
JMdict 200217
Word
虫
Reading
むし
Translation dut
insect
;
beestje
;
ongedierte
;
memel
;
wurm
;
worm
;
rondworm
;
kinderstuipen
;
humeur
;
bui
;
gevoel
;
vlinders
;
kriebels
;
gedrevene
;
-erik
;
-erd
Translation hun
rovar
Translation slv
insekt
Translation spa
insecto
Translation swe
insekt
Translation eng
person
devoted
to
one
thing
;
single-minded
person
;
valve
core
;
one's
emotions
;
one's
feelings
;
nervousness
;
fretfulness
;
insect
;
bug
;
cricket
;
moth
;
worm
;
roundworm
Translation ger
Insekt
;
Wurm
;
Gewürm
;
Würmchen
;
Made
;
Raupe
;
Larve
;
Holzwurm
;
Bücherwurm
;
Motte
;
Grille
;
Schädling
;
Ungeziefer
; (
Würmern
zugeschriebene
)
Launenhaftigkeit
bei
Kindern
;
von
Würmern
verursachte
Mürrischkeit
;
Nervosität
;
Temperament
;
Gemütsart
;
Gemütsstimmung
;
Leseratte
;
Bücherwurm
;
jmd
.,
der
nach
etwas
verrückt
ist
;
Ahnung
;
Vorgefühl
Translation fre
insecte
;
punaise
;
criquet
;
mite
;
ver
Translation rus
1) (
общее
обозначение
насекомых
,
пресмыкающихся
и
гельминтов
; в
частности
:)
чешуйница
;
черви
;
гусеницы
;
глисты
; 2) (
обр
.)
чувства
Crossref
本の虫・ほんのむし
;
虫気・むしけ
;
虫を殺す・むしをころす
智覚
JMdict 200217
Word
知覚
;
智覚
Reading
ちかく
Translation dut
waarnemen
;
gewaarworden
;
voelen
;
merken
;
gevoelen
{form
.} ;
percipiëren
;
waarneming
;
gewaarwording
;
perceptie
;
beleving
;
gevoel
;
zin
Translation hun
érzékelés
Translation slv
zaznava
;
dojemanje
Translation spa
percepción
Translation swe
perception
Translation eng
perception
;
sensation
;
awareness
Translation ger
fühlen
;
bemerken
;
wahrnehmen
;
Wahrnehmung
;
Perzeption
Translation fre
perception
Translation rus
воспринимать
;
ощущать
{о}сознавать
, ;
восприятие
(
напр
.
окружающего
);
ощущение
{о}сознание
, ;
воспринимать
;
ощущать
{~する}
{о}сознавать
, ;
сознающий
,
чувствующий
{~のある}
心持
JMdict 200217
Word
心持ち
;
心持
Reading
こころもち
Translation dut
karakter
;
aard
;
mood
;
stemming
;
gemoedsgesteldheid
;
geestesgesteldheid
;
gemoedstoestand
;
houding
;
gevoel
;
indruk
;
een
beetje
;
iets
;
wat
;
een
kleinigheid
;
ietsje
;
een
stukje
Translation hun
érzelem
;
hangulat
;
tapintóérzék
;
kedélyállapot
;
kedv
;
rosszkedv
;
egy
kevés
;
némileg
;
kevéssé
;
kissé
Translation spa
una
pizca
;
un
pelín
;
un
poquito
Translation eng
feeling
;
mood
;
sensation
;
disposition
;
mental
attitude
;
somewhat
;
slightly
;
just
a
little
Translation ger
Gefühl
;
Empfindung
;
Gemüt
;
Befinden
;
Ahnung
;
Eindruck
;
ein
bisschen
;
ein
wenig
;
eine
Idee
Translation rus
1.
настроение
,
самочувствие
;
чувствовать
;
иметь
предчувствие
{~がする}
; 2.
чуть-чуть
,
немножко
辛気
JMdict 200217
Word
心気
;
辛気
Reading
しんき
Translation dut
stemming
;
gemoed
;
humeur
;
mood
;
gevoel
;
sentiment
;
irritatie
;
sombere
stemming
;
irriterend
;
irritant
;
vervelend
Translation hun
unalom
Translation eng
mentality
;
mood
;
sentiment
;
feelings
;
fretfulness
;
tedium
;
irritation
Translation ger
Gefühl
;
Stimmung
;
Gemüt
;
Empfindung
;
Trübsinn
;
Schwermut
;
Langeweile
Translation rus
(
кн
.)
чувства
и
мысли
;
настроение
触覚
JMdict 200217
Word
触覚
Reading
しょっかく
Translation dut
tastzin
;
tastgevoel
;
gevoel
als
zintuig
Translation spa
sentido
del
tacto
Translation eng
sense
of
touch
;
tactile
;
tactual
;
hair
style
with
long
bangs
Translation ger
Tast…
;
taktil
;
haptisch
;
Tastempfindung
;
Tastsinn
Translation fre
le
touché
Translation rus
осязание
;
ощущение
прикосновения
手ざわり
JMdict 200217
Word
手触り
;
手ざわり
Reading
てざわり
Translation dut
gevoel
bij
aanraking
;
aanvoelen
Translation hun
érzékelés
;
tapintás
;
ecsetvonás
;
partvonal
;
tapintóérzék
Translation eng
feel
;
touch
Translation ger
Gefühl
beim
Tasten
;
haptische
Empfindung
;
Anfühlen
Translation rus
осязание
;
ощущение
на
ощупь
察し
JMdict 200217
Word
察し
Reading
さっし
Translation dut
begrip
;
consideratie
;
inachtneming
;
inzicht
;
gevoel
;
inlevingsvermogen
;
oordeelsvermogen
;
vermoeden
;
gissing
;
veronderstelling
Translation hun
előzékenység
;
becslés
;
feltételezés
;
találgatás
;
feltevés
;
sejtés
;
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
Translation eng
consideration
;
guess
;
conjecture
;
judgment
;
judgement
Translation ger
Mitgefühl
;
Teilnahme
;
Rücksicht
;
Verständnis
;
Mutmaßung
;
Vermutung
Translation rus
1)
догадка
;
понимание
; 2)
понимание
,
сочувствие
;
входящий
в
положение
,
сочувствующий
людям
{~のある}
気味
JMdict 200217
Word
気味
Reading
きみ
;
きび
Translation dut
gevoel
;
gewaarwording
;
een
gevoel
van
~ ;
een
beetje
~ ;
een
zweem
van
~ ;
een
tikkeltje
~
Translation hun
benyomás
;
érzékelés
;
érzés
;
érzet
;
feltűnés
;
szenzáció
;
hangulat
;
tapintás
;
tapintóérzék
Translation spa
gusto
;
sabor
;
sensación
;
sensación
;
sentimiento
Translation eng
sensation
;
feeling
;
tendency
;
propensity
Translation ger
Gefühl
;
Empfindung
;
Anflug
von
… ;
eine
Spur
von
…
Translation fre
sensation
;
tendance
;
propension
Translation rus
(
см
.)
きみ【気味】
; 1)
чувство
,
ощущение
;
впечатление
;
настроение
,
расположение
духа
; 2)
намёк
,
признак
,
налёт
,
оттенок
Crossref
気味・ぎみ
;
いい気味・いいきみ
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1234 ms
1
2