パッション
JMdict 200217
Reading パッション
Translation hun indulat ; jézus kínszenvedése ; passió ; passzió ; szenvedély ; szenvedélyes szerelem ; szerelem ; szerelmi hév ; szerelmi hevület Translation swe passion
Translation eng passion ; ardor ; enthusiasm ; The Passion ( Christianity ) Translation ger Passion Translation rus (( франц .) passion ) страсть
激情
JMdict 200217
向かっ腹
JMdict 200217
Word むかっ腹 ; 向かっ腹 ; 向っ腹
Reading むかっぱら
Translation hun düh ; dühkitörés ; szerelem
Translation eng anger ; passion Translation ger Wut ; Ärger Translation rus ( связ .:) 向かっ腹を立てる ( разг .) впасть в ярость ; взбеситься
受難
JMdict 200217
情
JMdict 200217
Word 情
Reading じょう
Translation dut gevoel ; emotie ; menselijkheid ; inleving ; betrokkenheid ; attentheid ; mededogen ; medeleven ; liefde ; gehechtheid ; affectie ; genegenheid ; hart ; lust ; begeerte ; smaak ; charme ; karakter ; toestand ; gesteldheid ; situatie ; reden ; grond Translation hun indulat ; dühkitörés ; szenvedély ; szerelem Translation slv čustva ; ljubezen Translation spa pasión por ~
Translation eng feelings ; emotion ; sentiment ; compassion ; sympathy ; passion ; affection ; love ; the way things really are ; the actual situation Translation ger warmes Gefühl ; Mitgefühl ; Sympathie ; Gefühl ; Rührung ; Gemüt ; Gefühlsausbruch ; Leidenschaft Translation fre sentiments ; émotion ; compassion ; sympathie ; passion ; affection ; amour ; la façon dont les choses sont réellement ; la situation réelle Translation rus 1) чувство ; 情の深い мягкосердечный , добрый {～のある} , ; 2) любовь ; положение дел {истинное}
情熱
JMdict 200217
Word 情熱
Reading じょうねつ
Translation dut passie ; hartstocht ; vuur ; ijver ; enthousiasme ; geestdrift ; bezieling ; {fig . ; lit .t.} brand Translation hun düh ; indulat ; szenvedély ; szerelem ; mohóság Translation slv strast ; gorečnost ; vnema Translation spa pasión ; entusiasmo ; celo
Translation eng passion ; enthusiasm ; zeal Translation ger Leidenschaft ; Passion ; Verve ; Inbrunst ; Fieber Translation fre ardeur ; ferveur ; passion Translation rus жар сердца , пылкость чувств ; страсть ; пылкий , страстный {～的} , {～のある}
心猿
JMdict 200217
恋愛
JMdict 200217
Word 恋愛
Reading れんあい
Translation dut beminnen ; liefhebben ; houden van ; liefde voelen ; verliefd zijn ; liefde ; romance ; affaire ; minnarij Translation hun szerelem ; szeretet ; szerelmeskedés ; szeretkezés ; udvarlás ; indulat ; szenvedély Translation slv ljubezen ( med ženško in moškim ) ; ljubiti ( koga ) ; biti zaljubljen (v koga ) ; imeti rad ( koga ) Translation spa amor ; pasión ; emoción ; afecto Translation swe kärlek
Translation eng love ; love-making ; passion ; emotion ; affections Translation ger Liebe ; Liebschaft Translation fre amour Translation rus , 恋愛に陥る влюбиться ; любовь ; 恋愛に陥る влюбиться {～する} ,
疳癪
JMdict 200217
愛慾
JMdict 200217
Word 愛欲 ; 愛慾
Reading あいよく
Translation dut lust ; begeerte ; passie ; wellust ; zinnenlust ; hartstocht ; lusten ; lust ; begeerte ; passie ; wellust ; zinnenlust ; hartstocht ; lusten ; Aiyoku {titel van een toneelstuk van Mushanokōji Saneatsu 武者小路実篤 ; 1926} Translation hun jézus kínszenvedése ; passió ; passzió ; szenvedély ; szenvedélyes szerelem ; szerelem ; szerelmi hév ; szerelmi hevület ; szeretet Translation spa pasión ; deseo sexual ; lujuria ; ( Budismo ) apego ( esp . a a la familia de uno o un miembro del sexo opuesto ; pasión ; deseo sexual ; lujuria ; ( Budismo ) apego ( esp . a a la familia de uno o un miembro del sexo opuesto )
Translation eng passion ; sexual desire ; lust ; attachment ( esp . to one's family or a member of the opposite sex ) Translation ger sinnliche Liebe ; Leidenschaft ; Lust ; Sexualität Translation rus любовь ; страсть ; страсть , вожделение
情焔
JMdict 200217
情火
JMdict 200217
欲念
JMdict 200217
Word 欲念
Reading よくねん
Translation hun kívánság ; óhaj ; vágy ; düh ; indulat ; szenvedély ; szerelem
Translation eng desire ; wish ; passion Translation ger Wunsch ; Verlangen ; Begierde ; Leidenschaft ; Appetit Translation rus желание ; страсть
欲情
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 100 ms