熱
KanjiDic2 100402
Literal 熱
Reading Pinyin re4 Reading On ネツ Reading Kun あつ .い Nanori あた Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning heat ; temperature ; fever ; mania ; passion Meaning fr chaleur ; fièvre ; température ; manie ; passion Meaning es calor ; fiebre ; pasión ; caliente Meaning pt calor ; temperatura ; febre ; mania ; paixão
淫心
JMdict 200217
Word 淫心
Reading いんしん
Translation spa pasión sexual
Translation eng sexual passion Translation ger Obszönität
気乗り
JMdict 200217
Word 気乗り
Reading きのり
Translation dut belangstelling hebben voor {～がする} ; belang stellen in ; genegen zijn ; lust hebben tot ; de lust bekruipt iem . om ; zin ; goesting ; trek hebben in ; om ; veel voelen voor ; warmlopen voor ; geen belangstelling hebben voor {～がしない} ; geen belang stellen in ; onwillig ; ongeïnteresseerd zijn ; zich ongenegen betonen ; er niet veel voor voelen om ; geen zin ; goesting ; trek hebben in ; om ; niet warmlopen voor ; niet in de stemming zijn voor ; om ; zich niet geroepen voelen tot Translation spa entusiasmo ; apetencia ; pasión
Translation eng interest ( in something ) ; enthusiasm Translation ger Interesse ; Anteilnahme ; Lust ; Neigung Translation rus быть заинтересованным , {за}интересоваться ( чем-л .), чувствовать интерес (к чему-л .), становиться энтузиастом ( чего-л .) ; : {～する} быть заинтересованным , {за}интересоваться ( чем-л .), чувствовать интерес (к чему-л .), становиться энтузиастом ( чего-л .)
激情
JMdict 200217
受難
JMdict 200217
情
JMdict 200217
Word 情
Reading じょう
Translation dut gevoel ; emotie ; menselijkheid ; inleving ; betrokkenheid ; attentheid ; mededogen ; medeleven ; liefde ; gehechtheid ; affectie ; genegenheid ; hart ; lust ; begeerte ; smaak ; charme ; karakter ; toestand ; gesteldheid ; situatie ; reden ; grond Translation hun indulat ; dühkitörés ; szenvedély ; szerelem Translation slv čustva ; ljubezen Translation spa pasión por ~
Translation eng feelings ; emotion ; sentiment ; compassion ; sympathy ; passion ; affection ; love ; the way things really are ; the actual situation Translation ger warmes Gefühl ; Mitgefühl ; Sympathie ; Gefühl ; Rührung ; Gemüt ; Gefühlsausbruch ; Leidenschaft Translation fre sentiments ; émotion ; compassion ; sympathie ; passion ; affection ; amour ; la façon dont les choses sont réellement ; la situation réelle Translation rus 1) чувство ; 情の深い мягкосердечный , добрый {～のある} , ; 2) любовь ; положение дел {истинное}
情熱
JMdict 200217
Word 情熱
Reading じょうねつ
Translation dut passie ; hartstocht ; vuur ; ijver ; enthousiasme ; geestdrift ; bezieling ; {fig . ; lit .t.} brand Translation hun düh ; indulat ; szenvedély ; szerelem ; mohóság Translation slv strast ; gorečnost ; vnema Translation spa pasión ; entusiasmo ; celo
Translation eng passion ; enthusiasm ; zeal Translation ger Leidenschaft ; Passion ; Verve ; Inbrunst ; Fieber Translation fre ardeur ; ferveur ; passion Translation rus жар сердца , пылкость чувств ; страсть ; пылкий , страстный {～的} , {～のある}
熱烈
JMdict 200217
戀
JMdict 200217
Word 恋 ; 戀 ; 孤悲
Reading こい
Translation dut liefde ; hartstochtelijke liefde ; passie ; hartstocht Translation hun szeretet Translation slv ljubezen ; nežna strast ; ljubiti ; biti zaljubljen Translation spa pasión ; amor Translation swe förälskelse ; kärlek
Translation eng ( romantic ) love Translation ger Liebe ; Leidenschaft ; Zuneigung ; Minne Translation fre amour ( romantique ) Translation rus любовь ; ( ср .) こいする
恋愛
JMdict 200217
Word 恋愛
Reading れんあい
Translation dut beminnen ; liefhebben ; houden van ; liefde voelen ; verliefd zijn ; liefde ; romance ; affaire ; minnarij Translation hun szerelem ; szeretet ; szerelmeskedés ; szeretkezés ; udvarlás ; indulat ; szenvedély Translation slv ljubezen ( med ženško in moškim ) ; ljubiti ( koga ) ; biti zaljubljen (v koga ) ; imeti rad ( koga ) Translation spa amor ; pasión ; emoción ; afecto Translation swe kärlek
Translation eng love ; love-making ; passion ; emotion ; affections Translation ger Liebe ; Liebschaft Translation fre amour Translation rus , 恋愛に陥る влюбиться ; любовь ; 恋愛に陥る влюбиться {～する} ,
愛慾
JMdict 200217
Word 愛欲 ; 愛慾
Reading あいよく
Translation dut lust ; begeerte ; passie ; wellust ; zinnenlust ; hartstocht ; lusten ; lust ; begeerte ; passie ; wellust ; zinnenlust ; hartstocht ; lusten ; Aiyoku {titel van een toneelstuk van Mushanokōji Saneatsu 武者小路実篤 ; 1926} Translation hun jézus kínszenvedése ; passió ; passzió ; szenvedély ; szenvedélyes szerelem ; szerelem ; szerelmi hév ; szerelmi hevület ; szeretet Translation spa pasión ; deseo sexual ; lujuria ; ( Budismo ) apego ( esp . a a la familia de uno o un miembro del sexo opuesto ; pasión ; deseo sexual ; lujuria ; ( Budismo ) apego ( esp . a a la familia de uno o un miembro del sexo opuesto )
Translation eng passion ; sexual desire ; lust ; attachment ( esp . to one's family or a member of the opposite sex ) Translation ger sinnliche Liebe ; Leidenschaft ; Lust ; Sexualität Translation rus любовь ; страсть ; страсть , вожделение
熱
KanjiDic2 200217
Literal 熱
Reading Pinyin re4 Reading On ネツ Reading Kun あつ .い Nanori あた Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning heat ; temperature ; fever ; mania ; passion Meaning fr chaleur ; fièvre ; température ; manie ; passion Meaning es calor ; fiebre ; pasión ; caliente Meaning pt calor ; temperatura ; febre ; mania ; paixão
肉慾
JMdict 200217
欲情
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 285 ms