YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
憐れ
JMdict 200217
Word
哀れ
;
憐れ
;
憫れ
Reading
あわれ
;
あはれ
Translation dut
treurig
;
droevig
;
bedroefd
;
droef
;
triest
;
verdrietig
;
ongelukkig
;
ellendig
;
akelig
;
beroerd
;
belabberd
;
bedroevend
;
zielig
;
arm
;
erbarmelijk
;
beklagenswaardig
;
jammerlijk
;
aandoenlijk
;
ontroerend
;
deerniswekkend
;
meelijwekkend
;
medelijden
;
medeleven
;
begaanheid
;
deernis
;
compassie
;
mededogen
;
ontferming
;
erbarmen
;
deelneming
;
ellende
;
droefheid
;
smart
;
leed
;
triestheid
;
verdriet
;
aandoenlijkheid
;
gevoel
;
sentiment
;
ontroering
;
pathos
;
beklagenswaardig
;
meelijwekkend
;
deerniswekkend
;
erbarmelijk
;
ellendig
;
belabberd
;
beroerd
;
armzalig
;
zielig
;
jammerlijk
;
triestig
;
triest
;
droevig
;
smartelijk
;
aandoenlijk
;
aangrijpend
;
pakkend
;
gevoelvol
;
ontroerend
;
pathetisch
Translation hun
irgalom
;
kár
;
szánalom
;
bánat
;
szomorúság
;
fájdalom
Translation spa
indefenso
;
incapaz
;
patético
;
piedad
;
lástima
;
pena
;
congoja
;
pesar
;
dolor
;
duelo
;
miseria
;
compasión
;
¡ay
de
mi!
Translation eng
pity
;
sorrow
;
grief
;
misery
;
compassion
;
pathos
;
pitiable
;
pitiful
;
pathetic
;
miserable
;
alack
;
alas
Translation ger
arm
;
armselig
;
dürftig
;
elend
;
bedauernswert
;
herzzerreißend
;
jämmerlich
;
kläglich
;
mitleiderregend
;
mitleidig
;
rührend
;
traurig
;
Trauer
;
Elend
;
Mitleid
;
Erbarmen
;
Mitfühlen
;
Trauer
;
Elend
;
Mitleid
;
Erbarmen
;
Mitgefühl
;
Rührung
;
Gefühl
;
ach!
(
Ausruf
vor
Rührung
über
etw
.)
Translation fre
pitié
;
chagrin
;
peine
;
souffrance
;
compassion
;
pathos
;
pitoyable
;
lamentable
;
pathétique
;
misérable
;
hélas
Translation rus
прелесть
,
очарование
; (
ср
.)
もののあわれ
;
печальный
; 1) ((
тж
.)
憂れ
)
печаль
;
увы!
{~!}
;
печальный
{~な}
; 2) ((
тж
.)
憐れ
)
сострадание
,
жалость
哀悼
JMdict 200217
Word
哀悼
Reading
あいとう
Translation dut
verdriet
;
smart
;
rouw
;
leedwezen
;
leed
;
droefenis
;
droefheid
;
treurnis
{lit
.t.} ;
spijt
{gew
.} ;
treur
{gew
.} ;
condoléance
;
condoleantie
;
rouwbeklag
;
deelneming
;
medeleven
;
sympathie
;
rouwen
(
om
) ;
treuren
(
om
) ;
verdriet
hebben
;
verdrietig
zijn
Translation hun
bánat
;
szomorúság
Translation spa
condolencia
;
arrepentimiento
;
pesar
;
dolor
;
simpatía
;
lamento
Translation eng
condolence
;
regret
;
tribute
;
sorrow
;
sympathy
;
lament
Translation ger
Trauer
(
über
den
Tod
eines
Menschen
) ;
Beileid
;
Kondolenz
;
Mitgefühl
mit
Trauernden
;
um
jmds
.
Tod
trauern
Translation fre
condoléances
;
peine
;
regret
Translation rus
скорбь
по
усопшему
;
哀悼の意を表する
выражать
соболезнование
случаю
чьей-л
.
смерти
)
{~する}
, ; ,
哀悼の意を表する
выражать
соболезнование
(
по
случаю
чьей-л
.
смерти
)
哀憐
JMdict 200217
Word
哀憐
Reading
あいれん
Translation dut
medeleven
;
medelijden
;
meelij
{inform
.} ;
mededogen
;
compassie
;
deernis
;
erbarmen
;
erbarming
Translation hun
könyörület
;
szánalom
Translation spa
piedad
;
lástima
;
compasión
Translation swe
medlidande
;
ömkan
Translation eng
pity
;
compassion
Translation ger
Mitleid
;
Mitgefühl
Translation rus
сострадание
,
жалость
宣べる
JMdict 200217
Word
述べる
;
宣べる
;
陳べる
Reading
のべる
Translation dut
verklaren
;
vermelden
;
noemen
;
zeggen
;
uiten
;
geven
;
uiteenzetten
;
stellen
;
gedachten
enz
.}
uitdrukken
{z'n
;
medeleven
enz
.}
betuigen
{z'n
;
onder
woorden
brengen
;
aangeven
;
verslag
uitbrengen
;
melden
;
uitspreken
;
waarheid
enz
.}
spreken
{de
;
vertellen
;
{omstandig
;
in
het
kort
enz
.}
verhalen
;
gewagen
Translation hun
kifejez
;
kijelent
Translation slv
navesti
;
izraziti
;
omeniti
Translation spa
expresar
;
mencionar
;
decir
Translation swe
meddela
;
uttrycka
;
nämna
Translation eng
to
state
;
to
express
;
to
mention
Translation ger
erwähnen
;
äußern
;
aussprechen
;
erläutern
Translation fre
donner
(
son
avis
) ;
exprimer
(
son
opinion
)
Translation rus
выражать
;
излагать
,
высказывать
;
выражать
;
говорить
;
рассказывать
情
JMdict 200217
Word
情
Reading
じょう
Translation dut
gevoel
;
emotie
;
menselijkheid
;
inleving
;
betrokkenheid
;
attentheid
;
mededogen
;
medeleven
;
liefde
;
gehechtheid
;
affectie
;
genegenheid
;
hart
;
lust
;
begeerte
;
smaak
;
charme
;
karakter
;
toestand
;
gesteldheid
;
situatie
;
reden
;
grond
Translation hun
indulat
;
dühkitörés
;
szenvedély
;
szerelem
Translation slv
čustva
;
ljubezen
Translation spa
pasión
por
~
Translation eng
feelings
;
emotion
;
sentiment
;
compassion
;
sympathy
;
passion
;
affection
;
love
;
the
way
things
really
are
;
the
actual
situation
Translation ger
warmes
Gefühl
;
Mitgefühl
;
Sympathie
;
Gefühl
;
Rührung
;
Gemüt
;
Gefühlsausbruch
;
Leidenschaft
Translation fre
sentiments
;
émotion
;
compassion
;
sympathie
;
passion
;
affection
;
amour
;
la
façon
dont
les
choses
sont
réellement
;
la
situation
réelle
Translation rus
1)
чувство
;
情の深い
мягкосердечный
,
добрый
{~のある}
, ; 2)
любовь
;
положение
дел
{истинное}
情け
JMdict 200217
Word
情け
Reading
なさけ
Translation dut
medeleven
;
deelneming
;
sympathie
;
medelijden
;
meelij
{inform
.} ;
compassie
;
begaanheid
;
deernis
;
genade
;
mededogen
;
erbarmen
;
barmhartigheid
;
goedertierenheid
;
clementie
;
liefdadigheid
;
milddadigheid
;
gaven
{i
.h.b.} ;
liefde
;
begunstiging
Translation hun
együttérzés
;
szánalom
Translation slv
simpatija
;
sočutje
Translation spa
simpatía
;
compasión
Translation eng
pity
;
sympathy
;
compassion
;
mercy
;
affection
;
love
Translation ger
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Verständnis
;
Sympathie
;
Barmherzigkeit
;
Liebe
Translation fre
charité
;
clémence
;
compassion
;
faveur
;
miséricorde
;
pitié
;
sympathie
Translation rus
жалость
,
сострадание
;
тёплое
чувство
;
добрый
,
жалостливый
,
сострадательный
{~のある}
同情
JMdict 200217
Word
同情
Reading
どうじょう
Translation dut
meevoelen
met
;
in
;
sympathiseren
met
;
deelnemen
in
;
delen
in
;
meeleven
met
;
meelijden
met
;
deelneming
gevoelen
;
medelijden
;
erbarmen
;
mededogen
;
compassie
;
te
doen
hebben
met
;
begaan
;
bewogen
zijn
met
;
medegevoel
;
medeleven
;
deelneming
;
sympathie
;
medelijden
;
meelij
{inform
.} ;
mededogen
;
compassie
;
begaanheid
;
erbarmen
;
barmhartigheid
Translation hun
együttérzés
;
részvét
;
szánalom
Translation slv
sočutje
;
sočustvovanje
;
pomilovanje
;
sočustvovati
Translation spa
compadecer
;
sentir
compasión
;
compasión
;
compadecerse
;
piedad
;
sentirlo
por
Translation eng
sympathy
;
compassion
;
pity
Translation ger
mit
jmdm
.
Mitgefühl
haben
;
mitfühlen
;
mit
jmdm
.
Mitleid
haben
;
Mitleid
bezeigen
;
bemitleiden
;
Teilnahme
empfinden
;
Erbarmen
fühlen
;
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Anteilnahme
;
Teilnahme
;
Sympathie
;
Erbarmen
Translation fre
compassion
;
pitié
;
sympathie
Translation rus
сочувствовать
,
соболезновать
;
сочувствие
,
соболезнование
,
сострадание
; (
см
.)
どうじょうぶかい
{~ある}
;
безжалостный
;
чёрствый
{~のない}
;
сочувствовать
,
соболезновать
{~する}
功り
JMdict 200217
Word
労り
;
功り
;
功
Reading
いたわり
Translation dut
vriendelijk
;
attent
;
troostend
;
ontferming
;
medeleven
;
vriendelijkheid
;
voorkomendheid
;
waardering
;
dankbaarheid
;
appreciatie
;
achting
;
verdienste
;
zorgzaamheid
;
zorg
;
behartiging
;
attentheid
;
ziekte
;
kwaal
Translation hun
baj
;
gond
;
ellátás
;
forgalom
;
karbantartás
;
közlekedés
;
szertartás
;
szerviz
;
szolgáltatás
;
dolog
;
munka
;
munkaerő
;
munkások
;
munkásosztály
;
szülés
;
vajúdás
Translation spa
cuidado
;
atención
Translation eng
sympathy
;
consideration
;
carefulness
;
attention
;
service
;
labor
;
labour
;
trouble
;
meritorious
deed
;
illness
;
disease
;
sickness
Translation ger
Rücksicht
;
Freundlichkeit
;
Sympathie
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
старания
,
усилия
,
хлопоты
,
беспокойство
; 2)
сочувствие
; 3)
болезнь
,
недомогание
; 4)
осторожность
;
внимание
優しい
JMdict 200217
Word
優しい
Reading
やさしい
Translation dut
zacht
;
stem}
rustig
{m
.b.t. ;
teder
;
mild
;
braaf
;
suave
;
zoet
{als
een
lammetje}
;
gracieus
;
bevallig
;
elegant
;
sierlijk
;
vriendelijk
;
aardig
;
lief
;
liefdevol
;
minzaam
;
lieflijk
;
zachtaardig
;
goedaardig
;
goed
;
-vriendelijk
{b
.v.
klantvriendelijk}
;
attent
;
zorgzaam
;
begaan
met
;
medelevend
met
;
oplettend
;
bezorgd
;
voorkomend
;
gedienstig
;
zich
klein
voelen
;
zich
nietig
voelen
;
zich
schamen
;
zich
generen
;
beschaamd
zijn
;
zich
opgelaten
voelen
;
zich
niet
op
zijn
gemak
voelen
;
in
verlegenheid
gebracht
zijn
{meestal
恥しい
gespeld}
;
nederig
;
teruggehouden
;
ootmoedig
;
modest
;
deemoedig
;
braaf
{meestal
恥しい
gespeld}
Translation hun
érzékeny
;
fiatal
;
gondos
;
gondozó
;
gyengéd
;
kényes
;
kirakóhajó
;
lágy
;
porhanyós
;
szerető
;
zsenge
;
fajta
;
jelleg
;
kedves
;
szíves
;
nemes
;
nyájas
;
szelíd
Translation slv
prijazen
(
človek
) ;
nežen
;
ljubezniv
;
mil
;
prisrčen
Translation spa
tierno
;
bueno
;
gentil
;
agraciado
;
afectuoso
;
amable
;
afable
Translation swe
snäll
;
vänlig
;
lätt
Translation eng
tender
;
kind
;
gentle
;
graceful
;
affectionate
;
amiable
Translation ger
freundlich
;
nett
;
sanft
;
milde
;
fein
;
zart
;
anmutig
;
gutmütig
;
gütig
Translation fre
tendre
;
gentil
;
doux
;
gracieux
;
affectueux
;
aimable
Translation rus
добрый
,
ласковый
,
милый
,
нежный
,
мягкий
情深い
JMdict 200217
Word
情け深い
;
情深い
Reading
なさけぶかい
Translation dut
mededogend
;
barmhartig
;
erbarmend
;
medelevend
;
medelijdend
;
{veroud
. ;
bijb
.}
goedertieren
;
goedgunstig
;
genadig
;
welwillend
;
vergevensgezind
;
clement
;
mild
;
teder
;
menslievend
Translation hun
könyörületes
Translation slv
mehkosrčen
;
usmiljen
;
sočuten
Translation spa
bondadoso
;
compasivo
;
misericordioso
;
cálido
;
caritativo
;
afectuoso
;
amistoso
;
benévolo
Translation eng
tender-hearted
;
compassionate
;
charitable
;
good-hearted
Translation ger
warm
;
mitleidsvoll
;
mitleidig
;
mitfühlend
;
teilnehmend
;
barmherzig
;
liebevoll
;
wohlwollend
;
freundlich
Translation fre
bon
cœur
;
compassioné
Translation rus
добрый
,
сострадательный
;
любящий
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 173 ms