優しい
JMdict 100319
Word 優しい
Reading やさしい
Translation eng tender ; kind ; gentle ; graceful ; affectionate ; amiable ; suave Translation ger freundlich ; nett ; sanft ; milde ; fein ; zart ; anmutig ; gutmütig ; gütig Translation fre affectueux ; doux ; gentil ; gracieux ; tendre

優に
JMdict 100319
Word 優に
Reading ゆうに
Translation eng easily ; sufficiently ; well ; skillfully Translation ger reich ; genügend ; gut ; hübsch ; vornehm ; elegant ; anmutig

愛くるしい
JMdict 100319
Word 愛くるしい
Reading あいくるしい
Translation eng lovely ; cute ; charming ; sweet Translation ger reizend ; nett ; niedlich ; entzückend ; anmutig ; anziehend Translation rus ми́лый ; преле́стный

しとしと
JMdict 200217
Reading しとしと
Translation hun finoman Translation spa ligeramente ; silenciosamente ; húmedo
Translation eng gently ( raining ) ; drizzling ; moist ; damp Translation ger sanft ( fallender Regen ) ; leise ; ruhig ; gelassen ; anmutig ; feucht ; nass Translation fre doucement Translation rus 1) тихо ; спокойно ; 2): {~になる} ( см .) しめる【湿める】







上品
JMdict 200217
Word 上品
Reading じょうひん
Translation dut verfijnd ; elegant ; geraffineerd ; verzorgd ; fijn ; beschaafd ; deftig ; voornaam ; gedistingeerd ; gecultiveerd ; gracieus ; bevallig ; stijlvol ; chic ; smaakvol ; gesofistikeerd {Belg .N.} ; sophisticated {Eng .} ; {i .h.b. ; Eng .} ladylike ; {i .h.b. ; Eng .} gentlemanlike ; delicaat {~料理} ; verfijnd ; elegant ; geraffineerd ; verzorgd ; fijn ; beschaafd ; deftig ; voornaam ; gedistingeerd ; gecultiveerd ; gracieus ; bevallig ; stijlvol ; chic ; smaakvol ; gesofistikeerd {Belg .N.} ; sophisticated {Eng .} ; {i .h.b. ; Eng .} ladylike ; {i .h.b. ; Eng .} gentlemanlike ; spijzen} delicaat {m .b.t. Translation hun elegáns ; előkelő ; finom ; kitűnő ; klassz ; csiszolt ; finomított ; kifinomult ; cizellált ; fényesített ; fényezett ; kifényesített Translation slv eleganca ; izbranost ; okusen ; prefinjen ; eleganten ; izbran Translation spa elegante ; refinado
Translation eng elegant ; refined ; polished ; stylish ; sophisticated ; high-quality goods ; first-class article Translation ger elegant ; anmutig ; kultiviert ; raffiniert ; vornehm ; fein ; vornehm ; gepflegt ; elegant ; anmutig ; kultiviert ; raffiniert ; Feinheit ; Eleganz ; Anmut ; Kultiviertheit ; Raffiniertheit ; Vornehmheit Translation fre élégant ; distingué ; galant ; raffiné Translation rus элегантный , тонкий , утончённый , со вкусом ; изысканный ; 1) превосходная вещь , вещь высшего качества ; 2): {~な} элегантный , тонкий , утончённый , со вкусом ; изысканный ; ( ср .) じょうぼん

端麗
JMdict 200217
Word 端麗
Reading たんれい
Translation hun jóindulat ; kegy
Translation eng grace ; beauty ; elegance Translation ger elegant ; graziös ; anmutig ; fein ; Grazie ; Anmut ; Eleganz Translation fre élégance ; beauté ; grâce Translation rus ( кн .) изящный , стройный , красивый ; : {~な} ( кн .) изящный , стройный , красивый


典麗
JMdict 200217
Word 典麗
Reading てんれい
Translation hun kecses Translation spa elegante Translation swe behagfull ; graciös
Translation eng graceful Translation ger anmutig ; schön ; wohlgestaltet ; Anmut ; Schönheit ; Wohlgestalt Translation rus ( кн .) изящный ; : {~な} ( кн .) изящный


裕に
JMdict 200217
Word 優に ; 裕に
Reading ゆうに
Translation hun helyesen ; gyakorlottan
Translation eng easily ( reach , exceed , etc .) ; comfortably ; amply ; fully ; well over Translation ger reich ; genügend ; gut ; hübsch ; vornehm ; elegant ; anmutig Translation rus ( кн .) значительно , достаточно , вполне



優美
JMdict 200217
Word 優美
Reading ゆうび
Translation dut elegant ; sierlijk ; bevallig ; gracieus ; charmant ; elegantie ; élégance ; sierlijkheid ; bevalligheid ; gratie ; charme Translation hun jóindulat ; kegy Translation slv eleganten Translation spa gracia ; elegancia
Translation eng grace ; refinement ; elegance ; daintiness Translation ger anmutig ; elegant ; graziös ; Anmut ; Eleganz ; Grazie

嫋やか
JMdict 200217
Word 嫋やか
Reading たおやか
Translation hun elegáns ; kecses ; könnyed ; méltóságteljes
Translation eng willowy ; graceful Translation ger anmutig ; graziös ; elegant ; geschmeidig Translation rus ( кн .) изящный , грациозный ; : {~な} ( кн .) изящный , грациозный

婉然
JMdict 200217
Word 婉然
Reading えんぜん
Translation eng graceful ; beautiful Translation ger Anmut ; Eleganz ; anmutig ; elegant

しなしな
JMdict 200217
Reading しねしね ; しなしな ; シナシナ ; シネシネ
Translation spa elástico ; flexible ; doblegable
Translation eng soft and elastic ; plexible ; pliant Translation ger biegsam ; elastisch ; geschmeidig ; anmutig ; elegant Translation rus : {~した} ( см .) しなやか

品よく
JMdict 200217
Word 品良く ; 品よく
Reading ひんよく
Translation eng properly ; in a good manner ; sophisticatedly ; seemly ; in a dignified way Translation ger elegant ; kultiviert ; fein ; stilvoll ; anmutig



婀娜
HanDeDict 100318
Traditional 婀娜 Simplified 婀娜
Pinyin en1 o2
Deutsch anmutig , elegant (u.E.) ( Adj )

嫻靜
HanDeDict 100318
Traditional 嫻靜 Simplified 娴静
Pinyin xian2 jing4
Deutsch anmutig , leise und zurückhaltend (u.E.) ( Adj )

嫻靜
HanDeDict 200217
Traditional 嫻靜 Simplified 娴静
Pinyin xian2 jing4
Deutsch anmutig , leise und zurückhaltend ( Adj )

婀娜
HanDeDict 200217
Traditional 婀娜 Simplified 婀娜
Pinyin e1 nuo2
Deutsch anmutig , elegant ( Adj )

優姿
JMdict 100319
Word 優姿
Reading やさすがた
Translation eng graceful figure Translation ger anmutige Gestalt ; elegante Gestalt

優女
JMdict 100319

嬌姿
JMdict 100319
Word 嬌姿
Reading きょうし
Translation eng lovely figure Translation ger bezaubernde Figur ; anmutige Figur ; ( einer Frau )

艶容
JMdict 100319
Word 艶容
Reading えんよう
Translation eng charming look ; fascinating figure Translation ger anmutige Figur

優姿
JMdict 200217
Word 優姿
Reading やさすがた
Translation eng graceful figure Translation ger anmutige Gestalt ; elegante Gestalt


嬌姿
JMdict 200217
Word 嬌姿
Reading きょうし
Translation spa figura hermosa
Translation eng lovely figure Translation ger bezaubernde Figur ; anmutige Figur ( einer Frau ) Translation rus ( кн .) очаровательная фигура


艶容
JMdict 200217
Word 艶容
Reading えんよう
Translation spa apariencia seductora ; rostro sensual
Translation eng charming look ; fascinating figure Translation ger anmutige Figur


雅文
JMdict 100319
Word 雅文
Reading がぶん
Translation eng elegant ( literary ) style Translation ger eleganter Stil ; anmutiger Stil ; klassischer Stil ; ( bes . der Heian-Zeit )

雅文
JMdict 200217
Word 雅文
Reading がぶん
Translation eng elegant ( literary ) style Translation ger eleganter Stil ; anmutiger Stil ; klassischer Stil ( bes . der Heian-Zeit ) Translation rus 1) изящная словесность ; 2) ( лит .) изящный слог


Records 1 - 44 of 44 retrieved in 618 ms