いじらしい
JMdict 100319
ドルチェ
JMdict 100319
Reading ドルチェ
Translation eng dolce Translation ger {Mus .} dolces ; sanft ; lieblich ; weich ; ( aus d. Ital .) Source Language ita
愛らしい
JMdict 100319
Word 愛らしい
Reading あいらしい
Translation eng pretty ; charming ; lovely Translation ger süß ; nett ; lieblich Translation rus ми́лый ; преле́стный
愛敬のある
JMdict 100319
可愛
HanDeDict 100318
Traditional 可愛 Simplified 可爱
Pinyin ke3 ai4
Deutsch angenehm (u.E.) ( Adj ) ; herzig (u.E.) ( Adj ) ; hold (u.E.) ( Adj ) ; kostbar (u.E.) ( Adj ) ; liebenswürdig (u.E.) ( Adj ) ; liebenswert (u.E.) ( Adj ) ; lieblich (u.E.) ( Adj ) ; niedlich (u.E.) ( Adj ) ; zuckerig (u.E.) ( Adj )
娓娓動聽
HanDeDict 100318
Traditional 娓娓動聽 Simplified 娓娓动听
Pinyin wei3 wei3 dong4 ting1
Deutsch lieblich in den Ohren klingend (u.E.)
ドルチェ
JMdict 200217
Reading ドルチェ
Translation eng dessert ( esp . in Italian cuisine ) ; sweets ; cake ; dolce ; be performed ) gently and sweetly Translation ger dolces ; sanft ; lieblich ; weich Source Language ita dolce
愛らしい
JMdict 200217
Word 愛らしい
Reading あいらしい
Translation dut beminnelijk ; lief ; lieflijk ; liefelijk ; lieftallig ; aanbiddelijk ; bekoorlijk ; aanvallig Translation hun szép lány ; szeretetre méltó Translation spa lindo ; encantador ; hermoso ; bello Translation swe söt
Translation eng pretty ; charming ; lovely ; adorable Translation ger süß ; nett ; entzückend ; lieblich Translation rus ( см .) かわいらしい
愛敬のある
JMdict 200217
可憐
JMdict 200217
甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る
甘口
JMdict 200217
Word 甘口
Reading あまくち
Translation dut honingzoete woorden ; stroperige taal ; lieve ; suikerzoete woordjes ; mooie praatjes ; fluwelen tong ; vleitaal ; vleierij ; flemerij ; flikflooierij ; gefleem {pej .} ; zoetekauw ; zoetbek ; zoeterik ; snoeper ; snoepkous ; snoepdoos ; wijnen} zoet {m .b.t. ; tabak} licht {m .b.t. ; zacht ; mild Translation hun enyheség ; butaság Translation spa suave
Translation eng sweet flavour ; sweet flavor ; mildness ; flattery ; stupidity Translation ger Süße ; Milde ; Leichtigkeit ( von Wein , Miso etc .) ; Vorliebe für Süßes ; süße Worte ; Schmeicheleien ; süß ; lieblich ; mild ; nicht herb Translation rus 1): {～の} сладкий ; слабый , лёгкий (о вине , табаке и т. п.) ; 2) сластёна , сладкоежка ; 3) сладкие речи , льстивые слова ; 4) ( связ .:) …は甘口だ ( кто-л .) туповат ; сладкий ; слабый , лёгкий (о вине , табаке и т. п.)
甘美
JMdict 200217
可愛い
JMdict 200217
Word 可愛い
Reading かわいい ; かわゆい ; カワイイ ; カワイい
Translation dut lief ; lieftallig ; mooi ; leuk ; aardig ; snoezig ; charmant ; aantrekkelijk ; aanvallig ; beminnelijk ; schattig ; doddig ; snoeperig Translation hun csinos ; kedves ; kedvenc ; díszállat ; hirtelen harag ; kisállat Translation spa bonito ; hermoso ; preferido ; querido ; amado ; encantador ; precioso ; fascinante ; seductor ; amado ; querido ; gracioso ; favorito ; especial ; bonito ; hermoso ; lindo ; mono ; atractivo ; encantador ; precioso ; fascinante ; seductor ; amado ; querido ; gracioso ; favorito ; especial Translation swe gullig ; söt ; rar ; älskvärd ; charmig
Translation eng cute ; adorable ; charming ; lovely ; pretty ; dear ; precious ; darling ; pet ; innocent ; childlike ; childish ; lovable ; dainty ; cute little ; tiny Translation ger lieb ; teuer ; ans Herz gewachsen ; lieb ; lieblich ; allerliebst ; liebenswert ; niedlich ; süß ; schnuckelig ; reizend ; entzückend ; goldig ; nett ; schön ; hold ; klein ; winzig ; bemitleidenswert ; bedauernswert ; niedlich ; süß ; schnuckelig ; reizend ; entzückend ; goldig ; nett ; schön ; hold ; sich schämen ; sich genieren ; bedauernswert ; bemitleidenswert Translation fre mignon ; chou ; adorable ; charmant ; joli ; cher ; précieux ; charmant ; chéri ; adorable ; mignon petit ; minuscule Translation rus 1) милый , славный ; миловидный , хорошенький , прелестный ; 2) крошечный , маленький ; ( см .) かわいい
幼気
JMdict 200217
娓娓動聽
HanDeDict 200217
Traditional 娓娓動聽 Simplified 娓娓动听
Pinyin wei3 wei3 dong4 ting1
Deutsch lieblich in den Ohren klingend
愛々しい
JMdict 200217
Word 愛愛しい ; 愛々しい
Reading あいあいしい
Translation spa majo , bonito , mono , encantador
Translation eng lovely ; charming ; sociable Translation ger süß ; nett ; charmant ; lieblich
社交辞令
JMdict 100319
可憐
JMdict 100319
Word 可憐
Reading かれん
Translation eng poor ; pitiful ; cute ; sweet ; lovely Translation ger Lieblichkeit ; Liebenswürdigkeit ; Charme ; Reiz ; Erbärmlichkeit ; Jämmerlichkeit
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 197 ms