司馬
CEDict 100318

司馬
HanDeDict 100318
Traditional 司馬 Simplified 司马
Pinyin si1 ma3
Deutsch Sima (u.E.) ( Eig , Fam )

駟馬
HanDeDict 100318
Traditional 駟馬 Simplified 驷马
Pinyin si4 ma3
Deutsch Quadriga (u.E.) (S, Mil ) ; Viergespann (u.E.) (S, Mil )

司馬
CC-CEDict 200217
Traditional 司馬 Simplified 司马
Pinyin Si1 ma3
English Minister of War ( official title in pre-Han Chinese states ) ; two-character surname Sima

駟馬
HanDeDict 200217
Traditional 駟馬 Simplified 驷马
Pinyin si4 ma3
Deutsch Quadriga (S, Mil ) ; Viergespann (S, Mil )

司馬
HanDeDict 200217
Traditional 司馬 Simplified 司马
Pinyin si1 ma3
Deutsch Sima ( Eig , Fam )

司馬光
JMnedict 100319
Word 司馬光
Reading しばこう Romaji Sima Guang ( 1019-1086 )


司馬懿
CEDict 100318

司馬承幀
CEDict 100318




司馬談
CEDict 100318
Traditional 司馬談 Simplified 司马谈
Pinyin Si1 ma3 Tan2
English Sima Tan ( -110 BC ), Han dynasty scholar and historian , and father of 司馬遷 | 司马迁 [ Si1 ma3 Qian1 ]

司馬遷
CEDict 100318

矽鎂層
CEDict 100318
Traditional 矽鎂層 Simplified 矽镁层
Pinyin xi1 mei3 ceng2
English sima ( geology ) ; silicon and magnesium layer in earth's crust

馬工枚速
CEDict 100318

司馬光
HanDeDict 100318
Traditional 司馬光 Simplified 司马光
Pinyin si1 ma3 guang1
Deutsch Sima Guang (u.E.) ( Eig , Pers , 1019 - 1086 )

司馬遷
HanDeDict 100318
Traditional 司馬遷 Simplified 司马迁
Pinyin si1 ma3 qian1
Deutsch früher u.a. auch : Sse-ma Ts'ien (u.E.) ; s. 太史公 ( tàishǐgōng ) (u.E.) ; Sima Qian (u.E.) ( Eig , Pers , 135 - 86 v. Chr .) ; s. 蠶史 [ 蚕史 ]( cánshǐ ) (u.E.)

司馬師
HanDeDict 100318
Traditional 司馬師 Simplified 司马师
Pinyin si1 ma3 shi1
Deutsch Sima Shi (u.E.) ( Eig , Pers , 208 - 255 )

司馬相如
HanDeDict 100318
Traditional 司馬相如 Simplified 司马相如
Pinyin si1 ma3 xiang1 ru2
Deutsch Sima Xiangru (u.E.) ( Eig , Pers , 179 - 117 v. Chr .)

司馬懿
HanDeDict 100318
Traditional 司馬懿 Simplified 司马懿
Pinyin si1 ma3 yi4
Deutsch Sima Yi (u.E.) ( Eig , Pers , 179 - 251 )

司馬昭
HanDeDict 100318
Traditional 司馬昭 Simplified 司马昭
Pinyin si1 ma3 zhao1
Deutsch Sima Zhao (u.E.) ( Eig , Pers , 211 - 265 )


アーバニティ
JMdict 200217
Reading アーバニティー ; アーバニティ
Translation dut urbaniteit ; stedelijk karakter Translation hun figyelmesség ; sima modor
Translation eng urbanity Translation ger Urbanität

スムース
JMdict 200217
Reading スムーズ ; スムース
Translation dut glad ; vlak ; vloeiend ; vlot ; gemakkelijk ; zacht Translation hun akadály nélkül ; akadály nélküli ; egyenletes terep ; mézes szavú ; redőtlen ; sík ; sima terep ; simán gördülő ; zökkenőmentes ; zökkenőmentesen Translation slv brez zaprek ; miren raven gladek Translation spa fluidamente ; sin contratiempos Translation swe glätta
Translation eng smooth Translation ger glatt ; geschmeidig ; reibungslos Translation fre doux ; régulier Translation rus (( англ .) smooth ) ( прям . и перен .) гладко

テーブル
JMdict 200217
Reading テーブル
Translation dut tafel ; dis {i .h.b.} ; tafel ; tablet ; plaat ; tabel ; tafel ; lijst ; rooster Translation hun asztaltársaság ; sima lap ; táblavidék ; táblázat Translation slv miza Translation spa mesa ( del inglés "table" ) Translation swe bord
Translation eng table Translation ger Tisch ; Tabelle Translation fre table Translation rus (( англ .) table ) стол
Crossref 卓子

ラブ・ゲーム
JMdict 200217
Reading ラブゲーム ; ラブ・ゲーム
Translation hun sima játék
Translation eng love game ( tennis , badminton ) ; game won without the opponent scoring Translation ger Spiel , bei dem ein Spieler keinen Punkt macht


JMdict 200217
Word
Reading えき
Translation dut sap ; vocht ; vloeistof ; oplossing {i .h.b.} ; solutie Translation hun cseppfolyós állapotban lévő ; cseppfolyós ; folyadék ; folyékony ; folyósítható ; híg ; likvid ; sima ; cseppfolyós közeg Translation slv tekočina Translation spa líquido ; fluido Translation swe vätska
Translation eng liquid ; fluid Translation ger Flüssigkeit ; Saft ; Lösung Translation fre fluide ; liquide Translation rus жидкость ; сок ; раствор

液体
JMdict 200217
Word 液体
Reading えきたい
Translation dut vloeistof ; vocht ; nat Translation hun cseppfolyós állapotban lévő ; cseppfolyós ; folyadék ; folyékony ; folyósítható ; híg ; likvid ; sima ; cseppfolyós közeg ; folyadék Translation slv tekočina Translation spa líquido ; fluido Translation swe vätska
Translation eng liquid Translation ger Flüssigkeit ; flüssiger Aggregatzustand Translation fre liquide ; fluide Translation rus жидкое тело , жидкость ; жидкий {~{の}}



穏やか
JMdict 200217
Word 穏やか
Reading おだやか
Translation dut rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig Translation hun csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; sima ; szélcsend ; nemes ; szelíd ; udvarias ; békés ; halk Translation slv miren ; hladnokrvn ; uglajen ; nežen ; zadržan Translation spa tranquilo ; en paz Translation swe lugn ; stilla
Translation eng calm ; quiet ; gentle ; peaceful ; mild ; moderate ; reasonable ; amicable Translation ger in ruhiger Weise ; still ; friedlich ; mäßig ; still ; ruhig ; friedlich ; friedfertig ; mäßig ; mild ; Stille ; Ruhe ; Friedfertigkeit ; friedlich ; ruhig ; mild ; mäßig ; sanft ; ruhig ; ausgeglichen ; ruhig ; mit ruhiger Stimme ; mit ruhigen Bewegungen Translation fre calme ; gentil ; tranquille Translation rus тихо , мирно , спокойно , гладко ; умеренно ; разумно ; по-хорошему ; 1) тихий , мирный , спокойный ; : ~な ; 1) тихий , мирный , спокойный ; тихо , мирно , спокойно , гладко {~に} ; 2) умеренный ; разумный ; умеренно ; разумно ; по-хорошему {~に}

原っぱ
JMdict 200217
Word 原っぱ
Reading はらっぱ
Translation dut veld ; open land ; vlakte Translation hun sima ; világos Translation slv ravnina ; odprto polje Translation spa llanura ; llano
Translation eng open field ; empty lot ; plain Translation ger ebenes Grasland ; Wiese ; Grünlandfläche Translation fre champs ouverts ; parcelle de terrain libre ; plaine


長閑
JMdict 200217
Word 長閑
Reading のどか
Translation dut kalm ; vredig ; rustig ; stil ; sereen ; mild ; zacht ; zoel Translation hun békesség ; csendesség ; nyugalom ; nyugodtság ; békés ; csendes ; nyugodt ; zavartalan ; csend ; nyugalom ; sima ; szélcsend ; diszkrét ; halk ; szelíd Translation slv tih ; miren ; spokojen Translation spa tranquilo ; calmado
Translation eng tranquil ; calm ; quiet ; peaceful Translation ger ruhig ; still ; friedlich ; geruhsam ; mild Translation fre calme ; serein Translation rus тихий , спокойный ; ясный ; безмятежный ; : {~な} тихий , спокойный ; ясный ; безмятежный



平ら
JMdict 200217
Word 平ら
Reading たいら
Translation dut effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig ; plat ; vlak ; effen ; egaal ; glad ; gelijk ; zonder oneffenheden ; geheel horizontaal ; waterpas ; afgestreken ; effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; zonder oneffenheden ; in een gemakkelijke houding ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig Translation hun egyhangúság ; nyugodt ; sík ; színvonal ; akadály nélkül ; akadály nélküli ; bársonyos ; csendes ; csiszolt ; csupasz ; édeskés ; egyenletes terep ; egyenletes ; egyenletesen ; folyamatos ; gördülékeny ; mézes szavú ; mézesmázos ; redőtlen ; selymes ; sima terep ; sima ; simán gördülő ; simán ; simaság ; simítás ; simított ; szabályos ; szabályosan ; szélcsend ; szőrtelen ; zavartalan ; zökkenőmentes ; zökkenőmentesen ; csend ; hidegvérű ; nyugalom Translation slv raven ; plosk ; sploščen ; plehek Translation spa llano ; plano
Translation eng flat ; level ; even ; smooth ; calm ; tranquil ; placid ; composed ; stable ; relaxed ( sitting posture ) ; comfortable ; plateau ; tableland ; plain Translation ger eben ; flach ; glatt ; Fläche ; Ebenheit ; Glattheit ; Bequemheit Translation fre assis en tailleur ; calme ; nivelé ; plat Translation rus спокойный , ровный ; горизонтальный ; плоский , ровный , гладкий ; 1): {~な} плоский , ровный , гладкий ; выравнивать ( напр . ( напр . почву ); разглаживать складки ); прокатывать ( металл ) {~にする} ; 2): {~な} горизонтальный ; 3) равнина ; 4): {~な} спокойный , ровный
Crossref 平・だいら





平野
JMdict 200217
Word 平野
Reading へいや
Translation dut vlakte Translation hun őszinte ; sima ; világos Translation slv ravnina ; nižava Translation spa llanura ; planicie ; campo abierto
Translation eng plain ; open field Translation ger Ebene ; Flachland Translation fre plaine ; plein champ Translation rus равнина ; открытое поле


落ちついた
JMdict 200217
Word 落ち着いた ; 落ちついた
Reading おちついた
Translation dut kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; bezadigd ; onbewogen ; flink Translation hun békés ; csend ; csendes ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd ; sima ; szélcsend ; szenvtelen Translation spa tranquilo ; calmado
Translation eng calm ; composed ; cool ; settled ; fixed ; established ; unobtrusive ; quiet ; subdued ; low-key ( color ) Translation ger ruhig ; gelassen ; cool Translation fre calme ; tranquille Translation rus спокойный


JMdict 200217
Word
Reading おしまずき ; き
Translation hun asztaltársaság ; sima lap ; táblavidék ; táblázat Translation spa mesa Translation swe bord
Translation eng armrest ; desk ; table
Crossref 脇息

卓子
JMdict 200217
Word 卓子
Reading たくし
Translation hun asztaltársaság ; sima lap ; táblavidék ; táblázat Translation spa mesa Translation swe bord
Translation eng table Translation ger Tisch Translation rus ( кн .) стол ( европейского типа )
Crossref テーブル

Records 1 - 50 of 118 retrieved in 321 ms