油
JMdict 200217
差し油
JMdict 200217
あんだ
JMdict 200217
Reading あんだ
Translation hun kenetes beszéd ; kőolaj ; olaj ; sima duma ; vízhatlan ruhaanyag ; vízhatlan ruhanemű ; vízhatlan vászon Translation spa aceite
Translation eng oil
オリーヴ色
JMdict 200217
Word オリーブ色 ; オリーヴ色
Reading オリーブいろ ; オリーヴいろ
Translation dut olijfkleur {= de kleur █} Translation hun olajbogyó Translation spa verde oliva
Translation eng olive ( colour , color ) ; olive brown Translation ger Olivgrün Translation rus оливковый цвет
オリーヴ
JMdict 200217
Reading オリーブ ; オリーヴ ; オリブ
Translation dut olijfboom {plantk .} ; olijf ; Olea europaea ; olijf ; olijf {anat .} Translation hun olajbogyó Translation spa aceituna
Translation eng olive Translation ger Olive ; Ölbaum ; Olea europaea Translation rus (( англ .) olive ) ; 1) маслина , олива ( дерево ) ; 2) маслины , оливки
モクセイ科
JMdict 200217
Word モクセイ科
Reading モクセイか
Translation hun olajbogyó
Translation eng Oleaceae ( plant family ) ; olive
Crossref 木犀
油滴
JMdict 200217
オイル・バーナー
JMdict 200217
Reading オイルバーナー ; オイル・バーナー
Translation hun olajégő
Translation eng oil burner
カンバス
JMdict 200217
Reading キャンバス ; カンバス ; キャンヴァス
Translation dut canvas ; zeildoek ; tentdoek ; doek ; schilderslinnen Translation hun alapzat ; támpont ; kanavász ; olajfestmény ; ponyva ; vászon Translation swe kanvas
Translation eng canvas ; base Translation ger Segeltuch ; Leinwand ; erste , zweite und dritte Base ; Stoff , der den Boden des Boxrings bedeckt ; Boxring ; Stoff , der den Boden des Boxrings bedeckt ; Boxring ; Segeltuch ; Segeltuch ; Leinwand ; erste , zweite und dritte Base ; Stoff , der den Boden des Boxrings bedeckt ; Boxring Translation rus (( англ .) canvas ) ; 1) холст ( для живописи ); брезент ( для палаток , парусов ) ; 2) парус ; 3) палатка ; ( см .) カンヴァス ; (( англ .) canvas ) полотно , холст (в частности для картин ); парусина
画布
JMdict 200217
Word 画布
Reading がふ
Translation hun kanavász ; olajfestmény Translation spa lienzo
Translation eng ( oil painting ) canvas Translation ger Leinwand Translation rus холст ( для картины )
帆布
JMdict 200217
Word 帆布
Reading はんぷ ; ほぬの
Translation hun kanavász ; olajfestmény
Translation eng sailcloth ; canvas Translation ger Leinen ; Leinwand ; Segeltuch ; Segeltuch Translation rus парусина ; брезент ; парусина
油膜
JMdict 200217
Word 油膜
Reading ゆまく
Translation hun olajfilm
Translation eng oil film ; oil slick Translation ger Ölfilm
精油所
JMdict 200217
Word 精油所
Reading せいゆしょ
Translation hun olajfinomító Translation spa refinería de petróleo
Translation eng oil refinery
製油所
JMdict 200217
Word 製油所
Reading せいゆじょ
Translation dut oliefabriek ; olieraffinaderij Translation hun olajfinomító Translation spa refinería de petróleo
Translation eng oil refinery Translation ger Ölmühle ; Ölfabrik Translation rus нефтеперегонный завод
油汚れ
JMdict 200217
Word 油汚れ
Reading あぶらよごれ
Translation dut olievlek ; vetvlek ; smeer ; blubber ; vettig vuil Translation hun olajszennyezés ; olajfolt Translation spa mancha de aceite ; mancha de grasa ; lamparón
Translation eng oil stain ; grease stain
滑り易い
JMdict 200217
油っこい
JMdict 200217
Word 脂っこい ; 油っこい ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation dut vettig ; vet ; vetrijk ; vetjes ; vetachtig ; vethoudend ; olieachtig ; spekkig ; ongelig Translation hun pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; pufi ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi ; olajfoltos ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi Translation spa grasiento , aceitoso ; pesado , molesto
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett (z.B. Essen ) ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros Translation rus жирный ; тяжёлый (о пище ); ( обр .) кричащий , аляповатый
油田掘削施設
JMdict 200217
Word 油田掘削施設
Reading ゆでんくっさくしせつ
Translation hun olajfúró sziget
Translation eng oil rig
槽
JMdict 200217
ボイル油
JMdict 200217
Word ボイル油
Reading ボイルゆ
Translation hun lenolajkence ; olajkence
Translation eng boiled oil Translation ger Firnis
油砥石
JMdict 200217
Word 油砥石
Reading あぶらといし
Translation hun olajkő Translation spa piedra de amolar al aceite
Translation eng oilstone Translation ger Ölstein Translation rus точильный камень , оселок
油圧
JMdict 200217
ぬめっと
JMdict 200217
Reading ぬめっと
Translation hun csillogó ; fénylő ; ragyogó ; fényes ; kifényesedett ; olajosan csillogó
Translation eng glistening ; shiny ; sleek ; slippery
油を引く
JMdict 200217
Word 油を引く
Reading あぶらをひく
Translation hun bezsíroz ; ken ; megolajoz ; olajoz
Translation eng to oil (e.g. a frying pan ) ; to grease Translation ger ölen
Crossref 油をさす
給油
JMdict 200217
注油
JMdict 200217
Word 注油
Reading ちゅうゆ
Translation hun kenés ; olajozás Translation swe oljning
Translation eng oiling ; lubrication Translation ger Ölen ; Schmieren ; ölen ; schmieren Translation rus ( тех .) ; 1) смазывание ; 2) смазка
ウイック
JMdict 200217
灯芯
JMdict 200217
油注し
JMdict 200217
ヘアー
JMdict 200217
Reading ヘア ; ヘアー ; ヘヤ ; ヘヤー
Translation dut haar ; hoofdhaar ; haardos ; beharing van de schaamstreek ; schaambeharing ; schaamhaar Translation hun amerikai bandita ; haj ; hajszál ; hajszáldrót ; hajszálrugó ; hajzat ; olajpréselő zsák ; szőr ; szőrszál Translation swe hår
Translation eng hair ( of the head ) ; pubic hair Translation ger Haare ; Schamhaare ; Haare ; Haar Translation rus ( см .) ヘヤー ; сложн . сл . тж .) ヘヤ ) ; (( англ .) hair ) волосы
一髪
JMdict 200217
頭髪
JMdict 200217
Word 頭髪
Reading とうはつ
Translation dut hoofdhaar ; haardos ; haar ; lokken Translation hun amerikai bandita ; haj ; hajszál ; hajszáldrót ; hajszálrugó ; hajzat ; olajpréselő zsák ; szőr ; szőrszál Translation spa pelo ( de la cabeza ) ; cabello Translation swe huvudhår
Translation eng hair ( of head ) Translation ger Kopfhaar ; Haare Translation rus волосы ( на голове )
髮
JMdict 200217
Word 髪 ; 髮
Reading かみ
Translation dut haar ; haren Translation hun amerikai bandita ; haj ; hajszál ; hajszáldrót ; hajszálrugó ; hajzat ; olajpréselő zsák ; szőr ; szőrszál Translation slv las ; lasje ; dlaka Translation spa pelo ( de la cabeza ) ; cabello Translation swe hår
Translation eng hair ( on the head ) Translation ger Haar ; Kopfhaar ; Frisur ; Haartracht Translation fre cheveux Translation rus волосы ( на голове ) ; ( см .) かみのけ
髪の毛
JMdict 200217
Word 髪の毛
Reading かみのけ
Translation dut haar ; hoofdhaar Translation hun amerikai bandita ; haj ; hajszál ; hajszáldrót ; hajszálrugó ; hajzat ; olajpréselő zsák ; szőr ; szőrszál Translation slv las ; lasje Translation spa pelo ( de la cabeza ) ; cabello Translation swe huvudhår
Translation eng hair ( head ) Translation ger Haar ; Haare Translation fre cheveu Translation rus волосы ( на голове )
毛髪
JMdict 200217
Word 毛髪
Reading もうはつ
Translation dut haar Translation hun amerikai bandita ; haj ; hajszál ; hajszáldrót ; hajszálrugó ; hajzat ; olajpréselő zsák ; szőr ; szőrszál Translation swe hår
Translation eng hair Translation ger Haar Translation rus ( кн .) волосы
毛茸
JMdict 200217
Word 毛茸
Reading もうじょう
Translation hun amerikai bandita ; haj ; hajszál ; hajszáldrót ; hajszálrugó ; hajzat ; olajpréselő zsák ; szőr ; szőrszál
Translation eng hair ; trichome Translation ger Haar ; Härchen
如在
JMdict 200217
安神
JMdict 200217
Word 安心 ; 安神
Reading あんしん
Translation dut gerust zijn ; zich op z'n gemak voelen ; gerustgesteld zijn ; gemoedsrust Translation hun áteresz ; dombormű ; domborzat ; enyhítés ; enyhülés ; felváltás ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; játékbiztosítás ; közsegély ; megkönnyebbülés ; nyomáscsökkenés ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín Translation slv brezskrben ; varen ; olajšanje ; umiriti se ; olajšati si Translation spa alivio ; paz mental
Translation eng relief ; peace of mind Translation ger sicher ; beruhigt sein ; sich beruhigen ; erleichtert sein ; Ruhe ; Beruhigung ; Seelenruhe ; Erleichterung ; Sorgenfreiheit ; Friedlichkeit Translation fre soulagement ; tranquillité d'esprit Translation rus быть спокойным ; успокаиваться ; спокойствие {душевное} ; быть спокойным ; успокаиваться {～する} ; спокойно ; со спокойным сердцем {～して}
緩和
JMdict 200217
Word 緩和
Reading かんわ
Translation dut versoepelen ; verslappen ; versoepelen ; verslappen ; losser maken ; verlichten ; lenigen ; bedaren {痛みを} ; ontspanning ; detente ; leniging ; versoepeling Translation hun áteresz ; domborzat ; enyhítés ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; játékbiztosítás ; könnyítés ; közsegély ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín Translation slv olajšanje ; popustitev ; rešitev ; sprostitev ; počitek Translation spa apaciguamiento ; relajación ; desahogo ; alivio
Translation eng relief ; mitigation ; alleviation ; relaxation ( of restrictions , tensions , etc .) ; easing ; softening Translation ger mildern ; mäßigen ; abschwächen ; erleichtern ; lindern ; verringern ; Milderung ; Erleichterung ; Abschwächung ; Beruhigung ; Relaxation Translation fre adoucissement ; modération Translation rus смягчать ; умерять ; облегчать ; успокаивать ; смягчение ; облегчение ; успокоение ; смягчать ; умерять ; облегчать ; успокаивать {～する}
休足
JMdict 200217
救援
JMdict 200217
救助
JMdict 200217
Word 救助
Reading きゅうじょ
Translation dut redden ; helpen ; bevrijden ; ontzetten ; ondersteunen ; redding ; hulp ; bevrijding ; ontzet ; ondersteuning Translation hun dombormű ; megnyugvás ; segély ; segítség Translation slv olajšanje ; pomoč ; rešitev Translation spa salvar ; socorrer ; asistir ; rescate
Translation eng relief ; aid ; rescue Translation ger retten ; erretten ; bergen ; befreien ; helfen ; Rettung ( einer Person in Not oder Gefahr ) ; Bergung ; Befreiung ; Hilfe ; Unterstützung Translation fre aide ; sauvetage ; secours Translation rus спасать ; помогать , оказывать помощь , выручать ; спасение ; помощь , выручка ; спасать ; помогать , оказывать помощь , выручать {～する}
放出
JMdict 200217
Word 放出
Reading ほうしゅつ
Translation dut uitstoot ; uitstorting ; uitstraling ; emissie ; radiatie ; release ; het uitbrengen ; uitstoten ; uitstorten ; naar buiten spuiten ; uitstralen ; emitteren ; uitzenden ; afgeven ; uitbrengen ; in de handel brengen ; op de markt brengen ; releasen Translation hun elengedés ; szabadon bocsátás ; kibocsátás ; kisugárzás Translation slv oddajati ; izpustitev ; odrešitev ; olajšanje Translation spa soltar ; liberar ; emitir Translation swe utsläpp ; emission
Translation eng release ; emission ; ejection Translation ger Ausfluss ; Abgabe ; Ausströmung ; Emission ; Freigabe ; Veräußerung ; ausströmen ; ausstoßen ; freisetzen ; abgeben ; emittieren ; freigeben ; veräußern Translation rus 1): {～する} испускать ; 2) {～する} выпускать , освобождать ( кого-л .) ; 3): {～する} пускать в ход ( запасы ) ; 4) ( эк .) эмиссия ; выпускать , освобождать ( кого-л .) ; испускать ; пускать в ход ( запасы )
さっぱり
JMdict 200217
Reading さっぱり
Translation dut zich frisser gaan voelen ; zich opgefrist voelen ; opkikkeren ; opknappen ; zich opgelucht voelen {i .h.b.} ; verschrikkelijk ; echt erg ; keurig ; net ; netjes ; deftig {gew .} ; verfrist ; opgefrist ; opgeknapt ; opgekikkerd ; opgelucht shita した} {i .h.b.} {i .c.m. ; openhartig ; vrijmoedig ; oprecht ; frank ; rechtuit ; rondborstig {i .c.m. shita した} ; culinaria} eenvoudig {m .b.t. ; licht gekruid {i .c.m. shita した} ; compleet ; totaal ; helemaal ; in het geheel ; volkomen ; volledig ; gans {i .c.m. to と} Translation hun arányos Translation slv olajšati se ; urejenost ; čistost ; ličnost ; čutiti olajšanje ; osvežiti ; okrepčati Translation spa refrescarse ; claro ; definido ; limpio ; franco
Translation eng feeling refreshed ; feeling relieved ; neat ; tidy ; clean ; frank ; open-hearted ; plain ; simple ; light ; completely ; entirely ; not in the least ( with neg . verb ) ; not at all ; nothing at all ; completely useless ; hopeless ; awful Translation ger sich erfrischt fühlen ; sich erleichtert fühlen ; sich erquickt fühlen ; einfach ; rundweg ; überhaupt nicht ; durchaus nicht ; nicht im Geringsten ; nicht im Mindesten ; alles andere als ; nicht im Entferntesten Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir à l'aise ; soigné ; ordonné ; taillé ; simple ; sans façon ; complètement ; totalement ; pas le moins du monde ( dans une phrase négative ) ; rien du tout ; totalement ignorant ; pas du tout ; absolument pas Translation rus чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение ; 1) совершенно ; совсем ; 2): {～した} опрятный , чистенький ; 3): {～した} откровенный , чистосердечный ; 4): {～する} чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение
軽減
JMdict 200217
宥める
JMdict 200217
和らげる
JMdict 200217
扣除
JMdict 200217
字体
JMdict 200217
貯蔵タンク
JMdict 200217
Word 貯蔵タンク
Reading ちょぞうタンク
Translation dut opslagtank Translation hun olajtartály
Translation eng storage tank Translation ger Lagertank
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 475 ms