Word 休む Reading やすむ Translation eng to be absent ; to take a day off ; to rest ; to have a break ; to go to bed ; to ( lie down to ) sleep ; to turn in ; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time ; to suspend business Translation ger ausruhen ; ruhen ; ruhen lassen ; frei nehmen ; frei haben ; nicht arbeiten ; einstellen ; stoppen ; nicht anwesend sein ; fehlen ; schlafen ; zu Bett gehen Translation fre être absent ; dormir ; faire une pause ; prendre un congé ; se reposer Translation rus отдыха́ть ; пропуска́ть ( занятия , работу )

Word 安息 Reading あんそく Translation dut rust ; rustpauze ; sabbat ; Parthië Translation hun nyugalom ; pihenés Translation spa descanso ; reposo Translation eng rest ; repose Translation ger rasten ; ruhen ; Rast ; Ruhe Translation rus отдыхать ; отдых ; отдыхать {～する}

Word 休息 ; 休足 Reading きゅうそく Translation dut uitrusten ; rust ; halte Translation hun nyugalom ; pihenés ; felszabadítás ; jóvátétel ; kártérítés ; bomlás ; pihenő Translation slv počitek ; olajšanje ; sprostitev Translation spa reposar ; descansar ; descanso ; receso ; reposo ; descanso Translation eng rest ; relief ; relaxation Translation ger sich ausruhen ; eine Pause machen ; ausspannen ; Pause ; Atempause ; Ruhepause ; Ruhe ; Rast ; Rast ( zehntes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) Translation fre détente ; relaxation ; repos Translation rus отдыхать ; отдых , покой ; отдыхать {～する}

Word 静養 Reading せいよう Translation dut uitrusten ; rusten ; pauzeren ; ontspannen ; herstellen {geneesk .} ; opknappen ; weer op krachten komen ; revalideren ; recupereren ; aansterken ; z'n gezondheid terugwinnen ; rust ; pauze ; ontspanning ; herstel {geneesk .} ; revalidatie ; reconvalescentie ; convalescentie ; recuperatie Translation hun pihenés Translation eng ( convalescent ) rest Translation ger sich ausruhen ; ausspannen ; sich erholen ; Ruhe ; Entspannung ; Erholung ; Kur Translation rus отдыхать , восстанавливать силы ; отдых ; восстановление сил ; отдыхать , восстанавливать силы {～する}

Word 休憩 ; 休けい Reading きゅうけい Translation dut pauzeren ; rusten ; uitrusten ; wat rust nemen ; een rustpauze inlassen ; pauze ; onderbreking Translation hun pihenés ; alkalom ; baki ; baklövés ; beugrás ; cezúra ; dzsessz-szóló szünete ; elosztás ; érvényesülési lehetőség ; eshetőség ; fejezet ; felfüggesztés ; főtesüllyesztés ; gondolatjel ; hiba ; hídnyílás ; hirtelen változás ; jövesztés ; kipontozás ; kiszögellés ; megszakadás ; megszakítás ; megtorpanás ; mutáció ; nyelvbotlás ; nyílás ; omlasztás ; óraközi szünet ; rés ; réteghiány ; rövid szünet ; sansz ; szakasz ; szakítás ; szünet ; tektonikai törés ; tetőél ; tízperc ; vetésforgóba tartozó szántófölddarab ; alkóv ; vájat ; visszahúzódás ; szünet ; pihenő Translation slv počitek ; odmor ; prekinitev dela ; prekinitev zasedanja ; počivati ; imeti odmor ; počitek ; pavza Translation spa descanso ; pausa Translation swe rast ; paus Translation eng rest ; break ; recess ; intermission Translation ger rasten ; Pause machen ; Pause ; Rast ; Ruhepause Translation fre pause ; repos ; break ; récréation ; entracte Translation rus отдыхать ; делать перерыв ( передышку (и т. п.)) ; отдых ; перерыв {в работе} ; передышка ; привал ; перемена ; антракт ; отдыхать ; делать перерыв ( передышку (и т. п.)) {～する}

Word 休養 Reading きゅうよう Translation dut uitrusten ; rust nemen ; herstellen ; rust ; recreatie ; kalmte ; herstel ; recreatie ; technische werkloosheid Translation hun pihenés ; baklövés ; cezúra ; dzsessz-szóló szünete ; elosztás ; érvényesülési lehetőség ; eshetőség ; fejezet ; főtesüllyesztés ; gondolatjel ; hídnyílás ; hirtelen változás ; jövesztés ; kipontozás ; megszakadás ; megszakítás ; megtorpanás ; mutáció ; nyelvbotlás ; omlasztás ; óraközi szünet ; rés ; réteghiány ; rövid szünet ; sansz ; szakasz ; szakítás ; tektonikai törés ; tetőél ; tízperc ; vetésforgóba tartozó szántófölddarab Translation slv počitek ; odmor ; rekreacija Translation spa convalecencia ; recuperación Translation eng rest ; break ; recreation ; recuperation ; convalescence Translation ger sich erholen ; ausspannen ; sich entspannen ; ruhen ; sich ausruhen ; Ferien machen ; sich erfrischen ; Erholung Translation fre délassement ; détente ; pause Translation rus отдыхать ; восстанавливать силы ; давать отдых ( организму и т. п.) ; отдых , покой ; восстановление сил ; отдыхать ; восстанавливать силы ; давать отдых ( организму и т. п.) {～する}

Word 憩う Reading いこう Translation dut rusten ; pauzeren ; uitrusten ; ( weer ) op adem komen Translation hun pihen ; pihentet ; alábbhagy ; elernyed ; ellankad ; enyhít ; gyengül ; fekszik Translation spa tomarse un descanso ; hacer una pausa ; reposar ; descansar Translation eng to rest ; to relax ; to repose Translation ger rasten ; sich ausruhen ; entspannen Translation fre se relaxer ; se reposer Translation rus отдыхать ; делать передышку