テックス
JMdict 100319
Reading テックス
Translation eng rough texture ; texture Translation ger Pressspanplatte ; Stoff ; Kleiderstoff .


マチエール
JMdict 100319

モヘヤ
JMdict 100319
Reading モヘア ; モヘヤ
Translation eng mohair Translation ger Mohär ; Wolle der Angoraziege ; Stoff aus der Wolle der Angoraziege Translation rus мохе́р

材料
JMdict 100319

資料
JMdict 100319
Word 資料
Reading しりょう
Translation eng materials ; data ; document Translation ger Material ; Stoff ; Unterlagen ; Daten Translation fre donnée ; matiériau Translation rus материа́л ; да́нные

JMdict 100319
Word
Reading しつ
Translation eng quality Translation ger Qualität ; Natur ; Eigenart ; Substanz ; Material ; Stoff Translation fre qualité

織物
JMdict 100319
Word 織物
Reading おりもの
Translation eng textile ; fabric Translation ger Gewebe ; Webwaren ; Tuch ; Textilien ; Textilwaren ; Stoff Translation fre textile ; tissu ; toile


切れ
JMdict 100319
Word 切れ
Reading きれ
Translation eng piece ; slice ; strip ; scrap ; cloth ; sharpness ; counter for scraps , pieces , etc . Translation ger Tuch ; Stoff ; Schärfe eines Messers ; Schneide ; Stück ; Stückchen ; Bissen ; Happen ; Scheibe ; Schnitt ; Schnitzel ; Splitter Translation fre étoffe ; morceau ; part ; pièce de tissu ; tranche

素材
JMdict 100319
Word 素材
Reading そざい
Translation eng raw materials ; subject matter Translation ger Stoff ; Material ; Zutat Translation fre matériaux ; matière ( d'un livre )

題材
JMdict 100319
Word 題材
Reading だいざい
Translation eng subject ; theme Translation ger Gegenstand ; Stoff ; Thema Translation fre sujet ; thème

南京木綿
JMdict 100319

段物
JMdict 100319
Word 反物 ; 段物
Reading たんもの
Translation eng fabric ; cloth ; textiles ; drapery ; dry-goods ; piece goods ; measure of kimono material Translation ger Kimonostoff ; Stoff ; Textilien

JMdict 100319
Word
Reading ぬの ; ふ ; にの ; にぬ
Translation eng bujian ( spade-shaped bronze coin of ancient China ) ; cloth Translation ger Tuch ; Stoff ; Zeug Translation fre étoffe ; tissu Translation rus ткань
Crossref 布銭

物質
JMdict 100319
Word 物質
Reading ぶっしつ
Translation eng material ; substance Translation ger Stoff ; Substanz ; Materie ; Material ; Materielles Translation fre matière ; substance

切れ地
JMdict 100319
Word 布地 ; 切れ地 ; 切地 ; 裂地
Reading きれじ ; ぬのじ
Translation eng cloth ; fabric Translation ger Kleiderstoff ; Stoff

語り種
JMdict 100319
Word 語り草 ; 語り種 ; 語りぐさ
Reading かたりぐさ
Translation eng story ; topic Translation ger Gesprächsthema ; Gegenstand der Unterhaltung ; Stoff

節糸
JMdict 100319
Word 節糸
Reading ふしいと
Translation eng knotted silk Translation ger knotiger Seidenfaden ; Stoff aus knotigen Seidenfäden


小紋
JMdict 100319
Word 小紋
Reading こもん
Translation eng fine pattern Translation ger feines Muster ; Stoff mit feingedrucktem Muster


地合い
JMdict 100319
Word 地合い
Reading じあい
Translation eng texture Translation ger Textur ; Stoff ; Gewebe ; Gewebequalität

唐糸
JMdict 100319

葛布
JMdict 100319
Word 葛布
Reading くずふ
Translation eng cloth made from kudzu ( Japanese arrowroot ) fiber ( fibre ) Translation ger Stoff mit Schussfäden aus Fasern des Knabenkrauts ; ( sehr wasserfest )

木地
JMdict 100319


織地
JMdict 100319
Word 織り地 ; 織地
Reading おりじ
Translation eng texture ; fabric Translation ger Stoff ; Stoffqualität

布料
HanDeDict 100318
Traditional 布料 Simplified 布料
Pinyin bu4 liao4
Deutsch Stoff (u.E.) (S)

簾子布
HanDeDict 100318
Traditional 簾子布 Simplified 帘子布
Pinyin lian2 zi3 bu4
Deutsch Reifenkord (u.E.) (S) ; Stoff des Vorhangs , Stoff der Gardine (u.E.) (S) ; Vorhangsstoff , Gardienenstoff (u.E.) (S)

題材
HanDeDict 100318
Traditional 題材 Simplified 题材
Pinyin ti2 cai2
Deutsch Angelegenheit , Inhalt eines Buches (u.E.) (S) ; Stoff (u.E.) (S)

填塞
HanDeDict 100318
Traditional 填塞 Simplified 填塞
Pinyin tian2 se4
Deutsch Abdichtung (u.E.) (S) ; Stoff (u.E.) (S) ; stopfen (u.E.) (V)

衣料
HanDeDict 100318
Traditional 衣料 Simplified 衣料
Pinyin yi1 liao4
Deutsch Anstrich (u.E.) (S) ; Stoff (u.E.) (S)

進布帶
HanDeDict 100318
Traditional 進布帶 Simplified 进布带
Pinyin jin4 bu4 dai4
Deutsch Stoffbahnführer (u.E.)


手玉
JMdict 100319


紡織品印刷
HanDeDict 100318
Traditional 紡織品印刷 Simplified 纺织品印刷
Pinyin fang3 zhi1 pin3 yin4 shua4
Deutsch Stoffdruck (u.E.) (S)

織物印刷
HanDeDict 100318
Traditional 織物印刷 Simplified 织物印刷
Pinyin zhi1 wu4 yin4 shua4
Deutsch Stoffdruck (u.E.) (V)

化學性質
HanDeDict 100318
Traditional 化學性質 Simplified 化学性质
Pinyin hua4 xue2 xing4 zhi2
Deutsch Stoffeigenschaft (u.E.) (S, Chem )

ストッフェル
JMnedict 100319
Reading ストッフェル Romaji Stoffel

ストッフェイ
JMnedict 100319
Reading ストッフェイ Romaji Stoffey

布切れ
JMdict 100319
Word 布切れ
Reading ぬのぎれ
Translation eng piece of cloth Translation ger Stück Stoff ; Stofffetzen

合成
HanDeDict 100318
Traditional 合成 Simplified 合成
Pinyin he2 cheng2
Deutsch Mischung (u.E.) (S) ; Stoffgemisch (u.E.) (S) ; Synthese (u.E.) (S) ; Verbindung (u.E.) (S) ; kombinieren (u.E.) (V) ; verbinden , zusammen setzen (u.E.) (V) ; synthetisch (u.E.) ( Adj )

材料回收再用
HanDeDict 100318
Traditional 材料回收再用 Simplified 材料回收再用
Pinyin cai2 liao4 hui2 shou1 zai4 yong4
Deutsch Stoffkreislauf (u.E.) (S)

物質循環
HanDeDict 100318
Traditional 物質循環 Simplified 物质循环
Pinyin wu4 zhi4 xun2 huan2
Deutsch Stoffkreislauf (u.E.) (S)

反物屋
JMdict 100319
Word 反物屋
Reading たんものや
Translation eng dry-goods store Translation ger Stoffladen

一反
JMdict 100319

有体物
JMdict 100319

有形
JMdict 100319
Word 有形
Reading ゆうけい
Translation eng material ; tangible ; concrete Translation ger ( schriftspr .) ; Stofflichkeit

Records 1 - 50 of 69 retrieved in 210 ms