スカーフ
JMdict 200217
Reading スカーフ
Translation dut sjaal ; shawl ; das ; halsdoek ; hoofddoek ; omslagdoek ; bouffante {i .h.b.} Translation hun ferde lapolás ; ferde lapolású hegesztés ; ferde lapolású illesztés ; ferdén fogazott lapolás ; ferdén levágott fémlemezvég ; ferdén levágott gerendavég ; gallérvédő ; nyakravaló ; nyaksál ; sál ; sálkendő Translation slv šal Translation spa ( eng : scarf ) bufanda ; pañoleta Translation swe lask
Translation eng scarf Translation ger Schal ; Halstuch ; Kopftuch ; Schultertuch Translation fre écharpe Translation rus (( англ .) scarf ) шарф
隱語
JMdict 200217
Word 隠語 ; 隱語
Reading いんご
Translation dut geheimtaal ; vaktaal ; groepstaal ; jargon ; Bargoens ; slang ; boeventaal ; dieventaal ; argot ; cant Translation hun zsargon ; álszent frázisok ; alvilági nyelv ; ámító beszéd ; billenés ; billentés ; csibésznyelv ; csoportnyelv ; faél ; faragott gerenda ; ferde él ; ferde lap ; ferde sík ; ferde szél ; ferdeség ; fűrészelt gerenda ; kántáló beszédmodor ; kantni ; kegyeskedő frázisok ; lökés ; rézsútos lap ; rézsútos sík ; sarok ; szakmai zsargon ; szalmai tolvajnyelv ; szédítő beszéd ; szenteskedő frázisok ; szenvelgés ; szögletes fűrészáru ; tolvajnyelv ; humbug ; nagyzoló Translation spa argot ; jerga ; jerigonza ; germanía
Translation eng secret language ; jargon ; cant ; argot ; slang Translation ger Geheimsprache ; Gaunersprache ; Argot ; Jargon ; Slang ; Jargon , der nur zwischen Mitgliedern eines bestimmten Berufs oder einer Gesellschaft gesprochen wird Translation fre jargon ; langage codé ; langage secret Translation rus условный язык , арго
筋違い
JMdict 200217
Word 筋交い ; 筋違い
Reading すじかい
Translation hun rézsútos ; burkolt ; ferde egyenes ; ferde hasizom ; ferde ; indirekt ; kurzív betű ; dúcfa ; egy pár ; fogszabályozó ; gyógyfűző ; hintó felfüggesztő szíjazata ; járógép ; kapcsolójel ; kapcsos zárójel ; kocsi felfüggesztő szíjazata ; merevítő lemez ; merevítő rúd ; merevítő szalagvas ; összekötő rúd ; összekötő szalagvas ; pergőhúr
Translation eng diagonal ; oblique ; brace Translation ger diagonal ; kreuzweise ; schief ; schräg ; querlaufend ; diagonal ; kreuzweise ; schräg ; Schräge ; Schiefheit ; Neigung ; schräger Balken Translation rus диагональный , косой ; по диагонали , наискось ; крест-накрест ; : {～に} по диагонали , наискось ; крест-накрест ; диагональный , косой {～の}
襟巻
JMdict 200217
Word 襟巻き ; 襟巻 ; えり巻き
Reading えりまき
Translation dut halsdoek ; sjaal ; sjaaltje ; das ; shawl ; foulard ; omknoopdoekje ; cache-nez ; ezeltje {Barg .} ; tissu {veroud .} ; halsje {gew .} Translation hun egyujjas kesztyű ; sál ; feldarabolás ; ferde lapolás ; ferde lapolású hegesztés ; ferde lapolású illesztés ; ferdén fogazott lapolás ; ferdén levágott fémlemezvég ; ferdén levágott gerendavég ; gallérvédő ; nyakravaló ; nyaksál ; sálkendő ; tűzdelt paplan ; vigasztaló Translation spa bufanda ; bufanda ; chal
Translation eng muffler ( often fur ) ; scarf ; comforter Translation ger Schal ; Halstuch ; Umschlagtuch ; Stola ; Boa Translation fre écharpe ; cache-nez ; foulard Translation rus шарф , кашне ; горжетка ; носить кашне (и т. п.) {～をする}
傾斜
JMdict 200217
Word 傾斜
Reading けいしゃ
Translation dut hellen ; afhellen ; aflopen ; inclineren ; glooien ; neigen ; overhellen ; {scheepv . ; luchtv .} slagzij maken ; neigen {fig .} ; overhellen ; inclineren ; zich aangetrokken voelen tot ; helling ; glooiing ; afloop {w .g.} ; schuinte ; hellend oppervlak ; het schuin aflopen ; inclinatie ; slagzij {scheepv .} ; geneigdheid ; inclinatie ; neiging ; hang ; zin Translation hun dőlés ; elhajlás ; hajlam ; hajlamosság ; inklináció ; kedv ; lehajtás ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; pálya hajlása ; álláspont ; dőlt ; elgondolás ; ferde irány ; ferde vonal szavak között ; ferde ; ferdeség ; lehetőség ; ötlet ; rétegdőlés ; rézsútos irány ; szemszög ; virgula ; vmilyen beállítás ; ferde él ; ferde szél ; szögmérő ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; posztószél ; lejtő Translation slv naklonjenost ; nagnjenost Translation spa plano inclinado ; pendiente ; vertiente
Translation eng inclination ; slant ; slope ; bevel ; list ; dip ; tilt ; lean Translation ger sich neigen ; schief stehen ; abwärts laufen ; krängen ; schief liegen ; Schlagseite haben ; sich nach einer Seite legen ; steigen ; abfallen ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Gefälle ; Abhang ; Böschung ; Schlagseite ; Tendenz ; Neigung ; Priorität ; Staffelung ; zunehmende oder abnehmende Reihenfolge Translation fre biseau ; déclivité ; gîte ( bateau ) ; inclination ; penchant ; pente ; propension Translation rus иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) ; уклон , склон , наклон ; откос ; покатость , скат ; крен ; ( геол .) падение ( слоя , пласта и т. п.); ( астр .) наклонение {эклиптики} ; иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) {～する} ; наклонный , косой ; покатый {～した}
傾斜面
JMdict 200217
Word 傾斜面
Reading けいしゃめん
Translation dut hellend vlak Translation hun ferde sík ; lejtő
Translation eng inclined plane ; slope Translation ger schräge Fläche ; geneigte Fläche ; Abhang Translation rus наклонная плоскость , наклон
斜線
JMdict 200217
Word 斜線
Reading しゃせん
Translation dut schuine streep Translation hun ferde vonal
Translation eng oblique line ; forward slash Translation ger schräge Linie ; diagonale Linie ; Schrägstrich ; Virgel ; Slash Translation fre ligne oblique Translation rus косая ( наклонная ) линия ( черта )
素地
JMdict 200217
Word 生地 ; 素地
Reading きじ
Translation dut grondkleur ; eigenlijke kleur ; stof ; shirting ; doek ; weefsel Translation hun ruhaanyag ; ferde falsík ; kelt tészta ; krikettjátékos ; lejtős falsík ; sérült betű ; sérült szedés ; ütőjátékos ; zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy Translation spa esencia original ; tela ; masa
Translation eng cloth ; fabric ; material ; texture ; dough ; batter ; inherent quality ; one's true character ; one's true colours ; unglazed pottery ; skin with no make-up ; uncoated metal Translation ger Stoff ; Kleiderstoff ; noch unglasierte Keramik ; Biskuitporzellan ; jmds . wahres Gesicht ; Teig Translation fre tissu ; fibre ; étoffe ; matière ; texture ; véritable personnalité ; vraie nature ; poterie non vernie ; pâte non cuite ; pâte à frire Translation rus 1) природные свойства , подлинные качества ; неприкрашенное естество ; 2) фарфоровые и фаянсовые изделия , не покрытые глазурью ; 3) ткань , материя
佞奸
JMdict 200217
Word 佞姦 ; 佞奸
Reading ねいかん
Translation hun gonosz ; rossz ; elferdült ; ellentmondó ; eltévelyedett ; fajtalan ; ferde ; fonák természetű ; fonák ; ingerlékeny ; kifacsarodott ; kificamodott ; konok ; meggyőzhetetlen ; önfejű ; perverz ; rendellenes ; veszekedős ; visszás ; züllött ; gonosz ; rossz ; elferdült ; ellentmondó ; eltévelyedett ; fajtalan ; ferde ; fonák természetű ; fonák ; ingerlékeny ; kifacsarodott ; kificamodott ; konok ; meggyőzhetetlen ; mindentől idegenkedő ; önfejű ; perverz ; rendellenes ; veszekedős ; visszás ; züllött
Translation eng treacherous ; wicked ; perverse Translation ger Hinterlist Translation rus : {～な} хитрый , коварный ; предательский ; хитрый , коварный ; предательский
鎖
JMdict 200217
はす交い
JMdict 200217
バッター
JMdict 200217
転び
JMdict 200217
斜投影
JMdict 200217
Word 斜投影
Reading しゃとうえい
Translation hun ferde vetítés
Translation eng oblique projection
打者
JMdict 200217
枉げる
JMdict 200217
Word 曲げる ; 枉げる
Reading まげる
Translation dut krommen ; buigen ; verbuigen ; ombuigen ; scheef houden {i .h.b.} ; scheeftrekken ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten ; panden ; verpanden ; belenen ; in pand geven ; naar de lommerd brengen ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten Translation hun behajlít ; elgörbül ; előrehajol ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; lehajol ; meggörbít ; meghajlít ; begörbít ; dől ; ferdén áll ; hajlama van Translation slv upogibati ; upogniti ; ukriviti Translation spa doblar ; torcer ; ladear
Translation eng to bend ; to crook ; to bow ; to curve ; to curl ; to lean ; to tilt ; to incline ; to slant ; to bend ( the truth ) ; to distort ; to twist ; to pervert ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) ; to ignore ( what one really thinks ) ; to pawn Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre plier ; courber ; recourber ; fléchir ; ployer ; arquer ; pencher ; basculer ; incliner ; déformer ( la vérité ) ; dénaturer ; travestir ; pervertir ; céder ( sur un point ) ; déroger (à un principe ) ; ignorer ( ce qu'on pense vraiment ) ; mettre en gage Translation rus 1) сгибать , изгибать ; искривлять ; наклонять в сторону , накренять ; поворачивать , сворачивать ; 2) искажать , извращать ; отступать ( от своих убеждений и т. п.); изменять ( принципам ); нарушать ( правила ) ; 3) ( прост .) отдавать в залог , закладывать
其れと無く
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 1638 ms