YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
起きる
JMdict 100319
Word
起きる
Reading
おきる
Translation eng
to
get
up
;
to
rise
;
to
wake
up
;
to
occur
(
usu
.
of
unfavourable
incidents
) ;
to
happen
;
to
take
place
Translation ger
aufstehen
;
aufwachen
;
auf
sein
;
aufbleiben
;
passieren
;
sich
ereignen
;
entstehen
Translation fre
se
lever
Translation rus
встава́ть
;
поднима́ться
高まる
JMdict 100319
Word
高まる
Reading
たかまる
Translation eng
to
rise
;
to
swell
;
to
be
promoted
Translation ger
höher
werden
;
steigen
;
zunehmen
;
aufgeregt
werden
Translation fre
être
promu
;
grossir
;
monter
;
s'accroître
Translation rus
подниматься
立上がる
JMdict 100319
Word
立ち上がる
;
立上がる
;
起ち上がる
Reading
たちあがる
Translation eng
to
stand
up
;
to
get
up
;
to
rise
;
to
recover
;
to
take
action
;
to
start
;
to
make
the
initial
charge
(
in
sumo
)
Translation ger
aufstehen
;
sich
erheben
;
aufbegehren
;
sich
gegen
etw
.
erheben
;
sich
erholen
;
wieder
gesund
werden
;
{EDV}
booten
;
starten
Translation fre
se
lever
;
se
mettre
debout
Translation rus
встава́ть
;
поднима́ться
登る
JMdict 200217
Word
上る
;
登る
;
昇る
;
陞る
Reading
のぼる
Translation dut
rijzen
;
opgaan
;
omhooggaan
;
opkomen
;
stijgen
;
klimmen
;
opvaren
{i
.h.b.} ;
opklimmen
;
klimmen
in
;
klimmen
op
;
beklimmen
;
bestijgen
;
opstappen
{階段を}
;
opgaan
;
oplopen
;
nemen
;
opgaan
;
omhooggaan
;
stijgen
;
klimmen
;
opstijgen
;
stroomopwaarts
gaan
{i
.h.b.} ;
opvaren
{i
.h.b.} ;
hemel
enz
.}
varen
{ten
;
troon}
bestijgen
{de
;
troon}
beklimmen
{de
;
opklimmen
(
tot
) ;
omhoogkomen
{in
de
maatschappij}
;
trap
enz
.}
oplopen
{de
;
ladder
enz
.}
opgaan
{de
;
opstappen
;
richting
centrum
gaan
;
naar
de
hoofdstad
trekken
{i
.h.b.} ;
naar
Tokio
opkomen
{i
.h.b.} ;
belopen
;
bedragen
;
oplopen
(
tot
) ;
bereiken
;
sprake
{ter
;
ter
tafel
;
aan
de
orde
enz
.}
komen
Translation hun
emelkedik
;
ered
;
feláll
;
felbukkan
;
felemelkedik
;
felszáll
;
kiemelkedik
;
növekszik
;
származik
;
felmegy
;
elősegít
;
feljön
;
felmerül
;
kikel
;
szerepel
vmiként
;
szerepet
játszik
Translation slv
plezati
;
povzpeti
se
;
vzpenjati
se
;
vzpeti
se
;
dvigati
se
;
večati
se
Translation spa
elevar
;
ascender
;
subir
;
escalar
;
trepar
;
ir
arriba
;
ir
(a
la
capital
) ;
ser
promovido
;
sumar
a ;
avanzar
(
en
precios
) ;
zarpar
;
ser
mencionado
(
en
la
agenda
) ;
crecer
;
subir
;
escalar
;
trepar
;
ir
arriba
;
ir
(a
la
capital
) ;
ser
promovido
;
sumar
a ;
avanzar
(
en
precios
) ;
zarpar
;
ser
mencionado
(
en
la
agenda
)
Translation eng
to
ascend
;
to
go
up
;
to
climb
;
to
ascend
(
as
a
natural
process
, e.g.
the
Sun
) ;
to
rise
;
to
go
to
(
the
capital
) ;
to
be
promoted
;
to
add
up
to
;
to
advance
(
in
price
) ;
to
swim
up
(a
river
) ;
to
sail
up
;
to
come
up
(
on
the
agenda
)
Translation ger
aufgehen
;
steigen
;
aufsteigen
(
Sonne
,
Rauch
) ;
hinaufsteigen
;
hinaufgehen
;
besteigen
;
ersteigen
;
klettern
(
Hügel
,
Berg
) ;
betragen
;
ausmachen
;
ergeben
;
sich
belaufen
;
aufsteigen
;
aufstreben
;
emporkommen
;
aus
der
Provinz
in
die
Hauptstadt
gehen
;
flussaufwärts
gehen
;
den
Fluss
hinauf
fahren
;
eintreten
;
betreten
(
Palast
,
heilige
Halle
) ;
in
aller
Leute
Mund
sein
;
aufgetischt
werden
Translation fre
escalader
;
gravir
;
grimper
;
monter
;
monter
(
comme
un
processus
naturel
,
par
ex
.
le
soleil
) ;
s'élever
;
se
lever
;
aller
à (
la
capitale
) ;
être
promu
;
s'élever
à (
somme
d'argent
,
etc
.) ;
totaliser
;
augmenter
(
en
prix
) ;
remonter
(
un
cours
d'eau
) ;
être
mis
(à
l'ordre
du
jour
)
Translation rus
подниматься
;
взбираться
;
идти
вверх
; 1)
идти
вверх
;
подниматься
;
взбираться
; 2)
подниматься
,
повышаться
;
возрастать
; 3)
ставиться
(
напр
. о
вопросе
);
подаваться
(о
блюде
) ; 4)
направляться
в
столицу
; 5)
подниматься
вверх
по
течению
溯る
JMdict 200217
Word
遡る
;
溯る
;
逆上る
;
泝る
Reading
さかのぼる
Translation dut
tegen
de
stroom
in
gaan
;
ingaan
;
tegen
de
stroom
oproeien
;
stroomopwaarts
;
naar
de
bron
toe
gaan
;
zijn
oorsprong
vinden
in
;
teruggaan
tot
;
op
;
dateren
uit
;
van
;
stammen
uit
;
dagtekenen
uit
;
bestaan
sinds
Translation hun
visszanyúlik
Translation slv
iti
nazaj
;
iti
od
konca
proti
začetku
Translation spa
remontar
;
navegar
contra
la
corriente
;
remontar
;
retrotraerse
;
ir
contra
corriente
Translation eng
to
go
upstream
;
to
go
back
(
in
time
,
to
origin
) ;
to
date
back
to
;
to
trace
back
to
;
to
make
retroactive
Translation ger
gegen
den
Strom
fahren
;
flussaufwärts
gehen
;
im
Fluss
hinaufwaten
;
etw
.
zurückverfolgen
;
zurückgehen
Translation fre
aller
en
amont
;
remonter
(
par
ex
.
un
fleuve
)
Translation rus
подниматься
вверх
по
течению
; (
перен
.)
{мысленно}
возвращаться
(к
прошлому
)
登壇
JMdict 200217
Word
登壇
Reading
とうだん
Translation eng
taking
the
podium
;
mounting
the
rostrum
;
going
on
stage
to
give
a
speech
,
etc
.
Translation ger
das
Rednerpult
besteigen
;
aufs
Podium
steigen
;
Besteigen
des
Rednerpultes
;
Steigen
aufs
Podium
Translation rus
подниматься
на
трибуну
(
на
кафедру
) ; :
{~する}
подниматься
на
трибуну
(
на
кафедру
)
昇降
JMdict 200217
Word
昇降
Reading
しょうこう
Translation dut
stijgen
en
dalen
;
omhoog-
en
omlaaggaan
;
opkomen
en
ondergaan
;
op-
en
neergaan
;
stijging
en
daling
;
het
omhoog-
en
omlaaggaan
;
opkomst
en
ondergang
;
op-
en
neergang
Translation eng
ascending
and
descending
;
going
up
and
down
Translation ger
auf-
und
absteigen
;
ein-
und
aussteigen
;
Auf-
und
Abstieg
;
Ein-
und
Aussteigen
;
Schwankung
Translation rus
повышаться
и
падать
,
колебаться
(
вверх
и
вниз
);
быть
неустойчивым
;
подниматься
и
спускаться
; 1)
подъём
и
спуск
;
подниматься
и
спускаться
{~する}
; 2)
посадка
и
высадка
; 3)
повышение
и
понижение
(
падение
),
колебания
(
цен
,
температуры
и т. п.) ;
повышаться
и и
падать
,
колебаться
(
вверх
вниз
);
быть
неустойчивым
{~する}
増水
JMdict 200217
Word
増水
Reading
ぞうすい
Translation dut
aanwas
{川の}
;
aanzwelling
;
debietstoename
;
soort
van
rijstsoep
met
groente
{Jap
.
cul
.} ;
vis
;
schaal-
en
schelpdieren
;
vlees
en
gekruid
met
zout
;
shoyu
;
en
miso
;
aanwassen
{川が}
;
aanzwellen
;
toenemen
Translation hun
ár
Translation eng
rising
water
(
of
river
,
lake
,
etc
.) ;
swelling
water
;
increased
water
;
high
water
Translation ger
Hochwasser
;
Steigen
des
Wassers
;
Zunahme
des
Wassers
;
anschwellen
;
ansteigen
;
steigen
;
zunehmen
Translation rus
подъём
(
повышение
уровня
)
воды
(в
реке
);
паводок
;
подниматься
уровне
реки
),
разливаться
{~する}
;
подниматься
(
об
уровне
реки
),
разливаться
Crossref
減水
上がり降り
JMdict 200217
Word
上がり下り
;
上がり降り
Reading
あがりおり
Translation dut
naar
boven
en
naar
beneden
gaan
;
op-
en
aflopen
;
het
naar
boven
en
naar
beneden
gaan
;
het
op-
en
aflopen
Translation eng
going
up
and
down
;
ascent
and
descent
Translation ger
auf-
und
absteigen
;
auf-
und
abgehen
;
Auf-
und
Absteigen
;
Auf-
und
Abgehen
Translation rus
подниматься
и
спускаться
;
подъём
и
спуск
;
подниматься
и
спускаться
{~する}
高度化
JMdict 200217
Word
高度化
Reading
こうどか
Translation eng
increase
in
sophistication
;
enhancement
of
functionality
;
increase
in
speed
;
upgrading
Translation ger
Höherentwicklung
Translation rus
подниматься
на
более
высокую
ступень
,
повышаться
,
{успешно}
развиваться
,
расти
;
подъём
на
более
высокую
ступень
,
повышение
,
рост
;
подниматься
на
более
высокую
ступень
,
повышаться
,
развиваться
,
расти
{~する}
{успешно}
上騰
JMdict 200217
Word
上騰
Reading
じょうとう
Translation hun
dőlés
;
emelkedés
;
felemelkedés
;
hajlás
Translation eng
advance
;
rise
;
jump
Translation rus
повышение
,
подъём
,
рост
;
подниматься
,
повышаться
,
расти
{~する}
;
подниматься
,
повышаться
,
расти
振興
JMdict 200217
Word
振興
Reading
しんこう
Translation dut
bevorderen
;
vooruitbrengen
;
stimuleren
;
vooruithelpen
;
ontwikkelen
;
bevordering
;
promotie
;
opbouw
;
ontwikkeling
Translation hun
előléptetés
;
előmozdítás
;
elősegítés
Translation slv
razvijanje
;
podpiranje
;
podpora
Translation spa
promoción
;
fomento
Translation eng
promotion
;
encouragement
Translation ger
fördern
;
beleben
;
aufmuntern
;
einen
Aufschwung
geben
;
Förderung
;
Belebung
;
Ermunterung
;
Aufschwung
Translation fre
élan
;
encouragement
;
essor
Translation rus
способствовать
развитию
(
чего-л
.);
продвигать
,
стимулировать
(
что-л
.);
воодушевлять
(
кого-л
.) ;
подниматься
,
расти
,
развиваться
; (
кн
.) ; 1)
содействие
;
стимулирование
;
способствовать
развитию
(
чего-л
.);
продвигать
,
стимулировать
(
что-л
.);
воодушевлять
(
кого-л
.)
{~する}
; 2)
подъём
,
рост
,
расцвет
;
мощное
развитие
;
подниматься
,
расти
,
развиваться
{~する}
盛りあがる
JMdict 200217
Word
盛り上がる
;
盛りあがる
;
盛り上る
;
盛上がる
;
盛上る
Reading
もりあがる
Translation dut
oprijzen
;
verrijzen
;
zich
verheffen
;
aanwassen
{土が}
;
opkomen
;
opgang
maken
;
opgeld
doen
;
aanzwellen
;
opbruisen
Translation hun
buzdít
;
felébred
;
dagaszt
;
duzzaszt
;
kiemelkedik
;
megdagad
;
megduzzad
;
növekszik
;
növel
;
szaporít
;
dagad
;
felbukkan
;
feltámad
;
fokozódik
Translation spa
elevarse
;
exaltarse
;
avivarse
;
alegrarse
Translation eng
to
swell
;
to
rise
;
to
bulge
;
to
be
piled
up
;
to
rouse
;
to
get
excited
Translation ger
sich
steigern
;
anschwellen
;
munter
hergehen
;
aufleben
Translation fre
s'amonceler
;
s'entasser
Translation rus
подниматься
,
расти
(о
движении
и т. п.)
登攀
JMdict 200217
Word
登攀
Reading
とうはん
;
とはん
Translation dut
beklimmen
;
beklauteren
;
opklimmen
;
opklauteren
;
beklimming
;
beklautering
;
opklimming
;
opklautering
Translation hun
fejtés
;
felvázolás
;
fokozatokra
osztás
;
kalibrálás
;
lehámlás
;
lehámozás
;
leválasztás
Translation eng
scaling
;
climbing
;
ascending
Translation ger
Besteigen
;
Ersteigen
;
Erklettern
;
Erklimmen
;
besteigen
;
ersteigen
;
erklettern
;
erklimmen
Translation rus
подниматься
,
совершать
восхождение
; (
кн
.)
восхождение
,
подъём
;
подниматься
,
совершать
восхождение
{~する}
かぜ立つ
JMdict 200217
Word
風立つ
;
かぜ立つ
Reading
かぜだつ
;
かぜたつ
Translation eng
to
blow
(
wind
)
Translation rus
подниматься
,
разгуляться
(о
ветре
);
быть
ветреным
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 298 ms