開閉 Word
かいへい Reading
opening and shutting Translation eng Öffnen und Schließen Translation ger Auf- und Zumachen Translation ger Ein- und Ausschalten Translation ger ouvrir et fermer Translation fre

興亡 Word
こうぼう Reading
rise and fall Translation eng ups and downs Translation eng Aufstieg und Fall Translation ger Auf- und Absteigen Translation ger Auf und Ab Translation ger Schicksal Translation ger Wechselfälle Translation ger процвета́ние и упа́док Translation rus вели́чие и паде́ние Translation rus судьба́ Translation rus

行き交う Word 行交う Word
ゆきかう Reading いきかう Reading
to come and go Translation eng to go back and forth Translation eng hin- und herfahren Translation ger hin- und hergehen Translation ger auf- und abwandern Translation ger umhergehen Translation ger sich umherbewegen Translation ger verkehren Translation ger


上り下り Word 登り下り Word
のぼりくだり Reading のぼりおり Reading
rising and falling Translation eng going up and down Translation eng Auf und Ab Translation ger Auf- und Absteigen Translation ger Hinauf- und Hinuntergehen Translation ger montée et descente Translation fre

飛び跳ねる Word 跳び跳ねる Word
とびはねる Reading
to jump up and down Translation eng to hop Translation eng auf- und niederspringen Translation ger hüpfen Translation ger spritzen Translation ger (Fett) Translation ger faire des bonds Translation fre ruer (cheval) Translation fre sautiller Translation fre

上下 Word
しょうか Reading
high and low Translation eng the government and the people Translation eng going up and down Translation eng Oben und Unten Translation ger Regierung und Volk Translation ger Auf- und Absteigen Translation ger Auf und Ab Translation ger верхи́ и низы́ Translation rus прави́тели и наро́д Translation rus

昇降 Word
しょうこう Reading
ascending and descending Translation eng going up and down Translation eng Auf- und Abstieg Translation ger Ein- und Aussteigen Translation ger Schwankung Translation ger

上がり下り Word 上がり降り Word
あがりおり Reading
going up and down Translation eng ascent and descent Translation eng Auf- und Absteigen Translation ger Auf- und Abgehen Translation ger

木登り Word 木のぼり Word
きのぼり Reading
tree climbing Translation eng Auf-Bäume-Klettern Translation ger

浮き腰 Word
うきごし Reading
wavering Translation eng unsteady Translation eng Bewegung der Hüfte, als wolle man gleich losrennen Translation ger Auf-dem-Sprung-sein Translation ger Unruhe Translation ger {Jûdô} Ukigoshi Translation ger (Wurftechnik) Translation ger

抱っこ Word
だっこ Reading
(child's) hug Translation eng carrying a baby in one's arms Translation eng Auf-den-Arm-Nehmen Translation ger Im-Arm-Tragen Translation ger calin Translation fre serrer dans ses bras Translation fre tenir (un bebe) dans ses bras Translation fre


出回り Word
でまわり Reading
supply (of a commodity) Translation eng Auf-den-Markt-Kommen Translation ger Warenfluss Translation ger Versorgung Translation ger Geschäft Translation ger

足踏み Word 足ぶみ Word
あしぶみ Reading
stepping Translation eng stamping Translation eng marking time Translation eng Stampfen Translation ger Schlagen des Taktes mit den Füßen Translation ger Stillstand Translation ger Stockung Translation ger Auf-der-Stelle-Treten Translation ger marquer le pas (?) Translation fre pas Translation fre

棚上げ Word
たなあげ Reading
shelving Translation eng pigeonholing Translation eng Auf-Eis-Legen Translation ger Auf-die-lange-Bank-Schieben Translation ger Auf-Vorrat-Legen Translation ger ajourner/enterrer (un dossier)/classer (une affaire) Translation fre suspendre (un paiement) Translation fre

座州 Word 座洲 Word
ざす Reading
stranding Translation eng running aground Translation eng Stranden Translation ger Auf-Grund-Laufen Translation ger

擱座 Word
かくざ Reading
running aground Translation eng stalled Translation eng stranded Translation eng Auf-Grund-Laufen Translation ger Stranden Translation ger Liegenbleiben Translation ger Steckenbleiben Translation ger

破算 Word
はさん Reading
checking Translation eng figuring Translation eng doing again Translation eng Auf-Null-Stellen der Perlen eines Soroban Translation ger (= Abakus) Translation ger erneute Rechnung Translation ger neuer Anfang Translation ger

御破算 Word ご破算 Word
ごはさん Reading
starting afresh Translation eng Auf-Null-Stellen der Perlen eines Soroban Translation ger (= Abakus) Translation ger erneute Rechnung Translation ger neuer Anfang Translation ger


内股膏薬 Word
うちまたこうやく Reading うちまたごうやく Reading
double-dealer Translation eng fence-sitter Translation eng timeserver Translation eng moving back and forth between two sides in a conflict Translation eng duplicity Translation eng turncoat Translation eng Doppelspiel Translation ger Auf-Zwei-Hochzeiten-Tanzen Translation ger Opportunismus Translation ger Doppelspieler Translation ger Opportunist Translation ger


Records 1 - 22 of 22 retrieved in 116 ms